Az első hónap a január.
ה-ודש---א--ן -וא-י--אר-
----- ה----- ה-- י------
-ח-ד- ה-א-ו- ה-א י-ו-ר-
-------------------------
החודש הראשון הוא ינואר.
0
h--odes--hari's--n--u--an-'ar.
h------- h-------- h- y-------
h-x-d-s- h-r-'-h-n h- y-n-'-r-
------------------------------
haxodesh hari'shon hu yanu'ar.
Az első hónap a január.
החודש הראשון הוא ינואר.
haxodesh hari'shon hu yanu'ar.
A második hónap a február.
הח--ש----י-ה-----רוא-.
----- ה--- ה-- פ-------
-ח-ד- ה-נ- ה-א פ-ר-א-.-
------------------------
החודש השני הוא פברואר.
0
h-x--es-----he-- hu --bru'ar.
h------- h------ h- f--------
h-x-d-s- h-s-e-i h- f-b-u-a-.
-----------------------------
haxodesh hasheni hu febru'ar.
A második hónap a február.
החודש השני הוא פברואר.
haxodesh hasheni hu febru'ar.
A harmadik hónap a március.
-ח--ש -ש--ש---ו----ץ.
----- ה----- ה-- מ----
-ח-ד- ה-ל-ש- ה-א מ-ץ-
-----------------------
החודש השלישי הוא מרץ.
0
ha---es- hash---hi-----e--s.
h------- h-------- h- m-----
h-x-d-s- h-s-l-s-i h- m-r-s-
----------------------------
haxodesh hashlishi hu merts.
A harmadik hónap a március.
החודש השלישי הוא מרץ.
haxodesh hashlishi hu merts.
A negyedik hónap az április.
----ש-הרב--- הוא אפ--ל-
----- ה----- ה-- א------
-ח-ד- ה-ב-ע- ה-א א-ר-ל-
-------------------------
החודש הרביעי הוא אפריל.
0
h--od-s--ha-vi'i h--apri-.
h------- h------ h- a-----
h-x-d-s- h-r-i-i h- a-r-l-
--------------------------
haxodesh harvi'i hu april.
A negyedik hónap az április.
החודש הרביעי הוא אפריל.
haxodesh harvi'i hu april.
Az ötödik hónap a május.
----- -חמ-שי-----מ-י-
----- ה----- ה-- מ----
-ח-ד- ה-מ-ש- ה-א מ-י-
-----------------------
החודש החמישי הוא מאי.
0
h------h -axa--ssi hu---'-.
h------- h-------- h- m----
h-x-d-s- h-x-m-s-i h- m-'-.
---------------------------
haxodesh haxamissi hu ma'y.
Az ötödik hónap a május.
החודש החמישי הוא מאי.
haxodesh haxamissi hu ma'y.
A hatodik hónap a június.
ה---- השי-י--ו- --נ--
----- ה---- ה-- י-----
-ח-ד- ה-י-י ה-א י-נ-.-
-----------------------
החודש השישי הוא יוני.
0
h--o-es- ha--------- y--i.
h------- h------- h- y----
h-x-d-s- h-s-i-h- h- y-n-.
--------------------------
haxodesh hashishi hu yuni.
A hatodik hónap a június.
החודש השישי הוא יוני.
haxodesh hashishi hu yuni.
Hat hónap az egy félév.
ש-ה-ח-ד-ים -- ח-- ש--.
--- ח----- ה- ח-- ש----
-ש- ח-ד-י- ה- ח-י ש-ה-
------------------------
ששה חודשים הם חצי שנה.
0
s---hah xod-s-im --m ----i --anah.
s------ x------- h-- x---- s------
s-i-h-h x-d-s-i- h-m x-t-i s-a-a-.
----------------------------------
shishah xodashim hem xatsi shanah.
Hat hónap az egy félév.
ששה חודשים הם חצי שנה.
shishah xodashim hem xatsi shanah.
Január, február, március,
ינ--ר- פ---א-,-מ-ץ,
------ פ------ מ---
-נ-א-, פ-ר-א-, מ-ץ-
----------------------
ינואר, פברואר, מרץ,
0
ya--'-r,-fe---'--, mert-,
y------- f-------- m-----
y-n-'-r- f-b-u-a-, m-r-s-
-------------------------
yanu'ar, febru'ar, merts,
Január, február, március,
ינואר, פברואר, מרץ,
yanu'ar, febru'ar, merts,
április, május és június.
-פריל---אי ו-ו---
------ מ-- ו------
-פ-י-, מ-י ו-ו-י-
-------------------
אפריל, מאי ויוני.
0
ap-i-,--a'-------i.
a----- m--- w------
a-r-l- m-'- w-y-n-.
-------------------
april, ma'y w'yuni.
április, május és június.
אפריל, מאי ויוני.
april, ma'y w'yuni.
A hetedik hónap a július.
ה---ש -שביעי-הו- -ול--
----- ה----- ה-- י-----
-ח-ד- ה-ב-ע- ה-א י-ל-.-
------------------------
החודש השביעי הוא יולי.
0
ha-o-esh-has-v----hu ----.
h------- h------- h- y----
h-x-d-s- h-s-v-'- h- y-l-.
--------------------------
haxodesh hashvi'i hu yuli.
A hetedik hónap a július.
החודש השביעי הוא יולי.
haxodesh hashvi'i hu yuli.
A nyolcadik hónap az augusztus.
הח--- השמי-י---א --גו--.
----- ה----- ה-- א-------
-ח-ד- ה-מ-נ- ה-א א-ג-ס-.-
--------------------------
החודש השמיני הוא אוגוסט.
0
ha-o-es--h-sh---i h--o----.
h------- h------- h- o-----
h-x-d-s- h-s-m-n- h- o-u-t-
---------------------------
haxodesh hashmini hu ogust.
A nyolcadik hónap az augusztus.
החודש השמיני הוא אוגוסט.
haxodesh hashmini hu ogust.
A kilencedik hónap a szeptember.
---ד- הת-יעי --א-ס--מ-ר.
----- ה----- ה-- ס-------
-ח-ד- ה-ש-ע- ה-א ס-ט-ב-.-
--------------------------
החודש התשיעי הוא ספטמבר.
0
h-xo-es- --t-hi-i-h- -epte-b-r.
h------- h------- h- s---------
h-x-d-s- h-t-h-'- h- s-p-e-b-r-
-------------------------------
haxodesh hatshi'i hu september.
A kilencedik hónap a szeptember.
החודש התשיעי הוא ספטמבר.
haxodesh hatshi'i hu september.
A tizedik hónap az október.
החו-ש--ע-י-י-ה-א אוקטו--.
----- ה----- ה-- א--------
-ח-ד- ה-ש-ר- ה-א א-ק-ו-ר-
---------------------------
החודש העשירי הוא אוקטובר.
0
h-xod-s- ha-ass-r- -u----obe-.
h------- h-------- h- o-------
h-x-d-s- h-'-s-i-i h- o-t-b-r-
------------------------------
haxodesh ha'assiri hu oqtober.
A tizedik hónap az október.
החודש העשירי הוא אוקטובר.
haxodesh ha'assiri hu oqtober.
A tizenegyedik hónap a november.
ה-ו-- ---ד ע-ר-ה-א נ--מב-.
----- ה--- ע-- ה-- נ-------
-ח-ד- ה-ח- ע-ר ה-א נ-ב-ב-.-
----------------------------
החודש האחד עשר הוא נובמבר.
0
ha-o-e-h ha--x---a-sar------v-m--r.
h------- h------ a---- h- n--------
h-x-d-s- h-'-x-d a-s-r h- n-v-m-e-.
-----------------------------------
haxodesh ha'axad assar hu november.
A tizenegyedik hónap a november.
החודש האחד עשר הוא נובמבר.
haxodesh ha'axad assar hu november.
A tizenkettedik hónap a december.
הח-ד- ה-ני- --- --א דצמ---
----- ה---- ע-- ה-- ד------
-ח-ד- ה-נ-ם ע-ר ה-א ד-מ-ר-
----------------------------
החודש השנים עשר הוא דצמבר.
0
h---d--h-ha----ym assar hu--ets-mb-r.
h------- h------- a---- h- d---------
h-x-d-s- h-s-n-y- a-s-r h- d-t-e-b-r-
-------------------------------------
haxodesh hashneym assar hu detsember.
A tizenkettedik hónap a december.
החודש השנים עשר הוא דצמבר.
haxodesh hashneym assar hu detsember.
Tizenkét hónap az egy év.
ש-י---שר -ו-שי- הם-שנ--א---
---- ע-- ח----- ה- ש-- א----
-נ-ם ע-ר ח-ד-י- ה- ש-ה א-ת-
-----------------------------
שנים עשר חודשים הם שנה אחת.
0
sh--ym ----r -ode---m-h---shan-h-axa-.
s----- a---- x------- h-- s----- a----
s-n-y- a-s-r x-d-s-i- h-m s-a-a- a-a-.
--------------------------------------
shneym assar xodessim hem shanah axat.
Tizenkét hónap az egy év.
שנים עשר חודשים הם שנה אחת.
shneym assar xodessim hem shanah axat.
Július, augusztus, szeptember,
יולי, אוגו--,--פטמב-,-
----- א------ ס------
-ו-י- א-ג-ס-, ס-ט-ב-,
------------------------
יולי, אוגוסט, ספטמבר,
0
yuli- -gu----se------r,
y---- o----- s---------
y-l-, o-u-t- s-p-e-b-r-
-----------------------
yuli, ogust, september,
Július, augusztus, szeptember,
יולי, אוגוסט, ספטמבר,
yuli, ogust, september,
október, november és december.
או----ר- נ-במבר וד-מבר-
-------- נ----- ו-------
-ו-ט-ב-, נ-ב-ב- ו-צ-ב-.-
-------------------------
אוקטובר, נובמבר ודצמבר.
0
o-t-b-r,-n----be------t-embe-.
o------- n------- w-----------
o-t-b-r- n-v-m-e- w-d-t-e-b-r-
------------------------------
oqtober, november w'detsember.
október, november és december.
אוקטובר, נובמבר ודצמבר.
oqtober, november w'detsember.