արտահայտությունների գիրք

hy In nature   »   it Nella natura

26 [քսանվեց]

In nature

In nature

26 [ventisei]

Nella natura

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Italian Խաղալ Ավելին
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն աշտարակը: Vedi--u-lla t--re---? V--- q----- t---- l-- V-d- q-e-l- t-r-e l-? --------------------- Vedi quella torre lì? 0
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն սարը: Ve----u--la--o--a--a --? V--- q----- m------- l-- V-d- q-e-l- m-n-a-n- l-? ------------------------ Vedi quella montagna lì? 0
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գյուղը: V--i q-e---i--agg-o -ì? V--- q--- v-------- l-- V-d- q-e- v-l-a-g-o l-? ----------------------- Vedi quel villaggio lì? 0
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գետը: Vedi-q-el ---me -ì? V--- q--- f---- l-- V-d- q-e- f-u-e l-? ------------------- Vedi quel fiume lì? 0
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն կամուրջը: Ve-i-q-----o--- l-? V--- q--- p---- l-- V-d- q-e- p-n-e l-? ------------------- Vedi quel ponte lì? 0
Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն լիճը: Ve---qu-- ---- -ì? V--- q--- l--- l-- V-d- q-e- l-g- l-? ------------------ Vedi quel lago lì? 0
Այս թռչունն ինձ դուր է գալիս: Q-esto -ccell- qui mi ---c-. Q----- u------ q-- m- p----- Q-e-t- u-c-l-o q-i m- p-a-e- ---------------------------- Questo uccello qui mi piace. 0
Այն ծառն ինձ դուր է գալիս: Qu-s--a---r- -ui mi pi-ce. Q----------- q-- m- p----- Q-e-t-a-b-r- q-i m- p-a-e- -------------------------- Quest’albero qui mi piace. 0
Այս քարն այստեղ ինձ դուր է գալիս: Q--sta p-e-r- -ui--- --ac-. Q----- p----- q-- m- p----- Q-e-t- p-e-r- q-i m- p-a-e- --------------------------- Questa pietra qui mi piace. 0
Այդ այգին այնտեղ ինձ դուր է գալիս: Qu--to -arco-qui m- piace. Q----- p---- q-- m- p----- Q-e-t- p-r-o q-i m- p-a-e- -------------------------- Questo parco qui mi piace. 0
Այդ պարտեզն այնտեղ ինձ դուր է գալիս: Questo--i-rdino--u- -- piac-. Q----- g------- q-- m- p----- Q-e-t- g-a-d-n- q-i m- p-a-e- ----------------------------- Questo giardino qui mi piace. 0
Այս ծաղիկն այստեղ ինձ դուր է գալիս: Qu--to f-o-- --i m- -i--e. Q----- f---- q-- m- p----- Q-e-t- f-o-e q-i m- p-a-e- -------------------------- Questo fiore qui mi piace. 0
Ես դա սիրուն եմ համարում: Lo tro-o -a-i--. L- t---- c------ L- t-o-o c-r-n-. ---------------- Lo trovo carino. 0
Ես դա հետաքրքիր եմ համարում: L- tr-vo i-----s-ante. L- t---- i------------ L- t-o-o i-t-r-s-a-t-. ---------------------- Lo trovo interessante. 0
Ես դա հիասքանչ եմ համարում: L- trovo--er-vi--ioso. L- t---- m------------ L- t-o-o m-r-v-g-i-s-. ---------------------- Lo trovo meraviglioso. 0
Ես դա տգեղ եմ գտնում: L- trovo-b---t-. L- t---- b------ L- t-o-o b-u-t-. ---------------- Lo trovo brutto. 0
Ես դա ձանձրալի եմ գտնում: L- --o-- no--so. L- t---- n------ L- t-o-o n-i-s-. ---------------- Lo trovo noioso. 0
Ես դա սարսափելի եմ գտնում: L--t---- ----b--e. L- t---- o-------- L- t-o-o o-r-b-l-. ------------------ Lo trovo orribile. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -