արտահայտությունների գիրք

hy Small Talk 3   »   it Small Talk / chiacchiere 3

22 [քսաներկու]

Small Talk 3

Small Talk 3

22 [ventidue]

Small Talk / chiacchiere 3

Ընտրեք, թե ինչպես եք ցանկանում տեսնել թարգմանությունը.   
Armenian Italian Խաղալ Ավելին
Դուք ծխու՞մ եք: L-i -u--? L-- f---- L-i f-m-? --------- Lei fuma? 0
Առաջ` այո: Un- -o-t--fu-a--. U-- v---- f------ U-a v-l-a f-m-v-. ----------------- Una volta fumavo. 0
Բայց հիմա ես այլևս չեմ ծխում: M------s- --- fum- p-ù. M- a----- n-- f--- p--- M- a-e-s- n-n f-m- p-ù- ----------------------- Ma adesso non fumo più. 0
Դուք դեմ կլինե՞ք, եթե ես ծխեմ: La--ist---o--e-f---? L- d------- s- f---- L- d-s-u-b- s- f-m-? -------------------- La disturbo se fumo? 0
Ոչ, բացարձակապես ոչ: N---a-f--t-. N-- a------- N-, a-f-t-o- ------------ No, affatto. 0
Դա ինձ չի խանգարում: Non ---di--urba. N-- m- d-------- N-n m- d-s-u-b-. ---------------- Non mi disturba. 0
Կխմեի՞ք ինչ որ բան: Be-e -ual-o--? B--- q-------- B-v- q-a-c-s-? -------------- Beve qualcosa? 0
Կոնյա՞կ: U- -o-na-? U- c------ U- c-g-a-? ---------- Un cognac? 0
Ոչ, բայց գարեջուր` սիրով: N-, -i-ttos---una ---r-. N-- p-------- u-- b----- N-, p-u-t-s-o u-a b-r-a- ------------------------ No, piuttosto una birra. 0
Դուք հաճա՞խ եք ճամփորդում: L---vi--gi---o-to? L-- v------ m----- L-i v-a-g-a m-l-o- ------------------ Lei viaggia molto? 0
Այո, բայց դրանք հիմնականում աշխատանքային բնույթի են: S-, -i--o-----so-o ---g-- -i a-----. S-- d- s----- s--- v----- d- a------ S-, d- s-l-t- s-n- v-a-g- d- a-f-r-. ------------------------------------ Sì, di solito sono viaggi di affari. 0
Բայց հիմա մեր արձակուրդն ենք անցկացնում: Ma--des-----a-----i-i- v-can-a. M- a----- s---- q-- i- v------- M- a-e-s- s-a-o q-i i- v-c-n-a- ------------------------------- Ma adesso siamo qui in vacanza. 0
Ինչ շո´գ է: C---af-! C-- a--- C-e a-a- -------- Che afa! 0
Այո, այսօր իսկապես շոգ է: S-- --gi-fa-vera-e-te c-ld-. S-- o--- f- v-------- c----- S-, o-g- f- v-r-m-n-e c-l-o- ---------------------------- Sì, oggi fa veramente caldo. 0
Գնանք պատշգամբ: A-------fu--i -ul-b--co-e. A------ f---- s-- b------- A-d-a-o f-o-i s-l b-l-o-e- -------------------------- Andiamo fuori sul balcone. 0
Այստեղ վաղը խնջույք է: D-mani c’--u---fe-t-. D----- c-- u-- f----- D-m-n- c-è u-a f-s-a- --------------------- Domani c’è una festa. 0
Դուք էլ կգա՞ք: Ci -iene--nche --i? C- v---- a---- L--- C- v-e-e a-c-e L-i- ------------------- Ci viene anche Lei? 0
Այո, մենք նույնպես հրավիրված ենք: S-,---che --i------ invita-i. S-- a---- n-- s---- i-------- S-, a-c-e n-i s-a-o i-v-t-t-. ----------------------------- Sì, anche noi siamo invitati. 0

Բեռնել MP3 (.zip ֆայլեր)

Տեսանյութ չի գտնվել:

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -