今日は 暑い です ね 。 |
Б-гү- -----с-к.
Б---- к-- ы----
Б-г-н к-н ы-ы-.
---------------
Бүгүн күн ысык.
0
B-gü- --n-ı-ık.
B---- k-- ı----
B-g-n k-n ı-ı-.
---------------
Bügün kün ısık.
|
今日は 暑い です ね 。
Бүгүн күн ысык.
Bügün kün ısık.
|
プールに 行きましょう か ? |
Ба-се---е -а-ал-б-?
Б-------- б--------
Б-с-е-н-е б-р-л-б-?
-------------------
Бассейнге баралыбы?
0
Bass--ng--bar-lıbı?
B-------- b--------
B-s-e-n-e b-r-l-b-?
-------------------
Basseynge baralıbı?
|
プールに 行きましょう か ?
Бассейнге баралыбы?
Basseynge baralıbı?
|
泳ぎに 行きたい です か ? |
Су-га-б--г-ң-келе-и?
С---- б----- к------
С-у-а б-р-ы- к-л-б-?
--------------------
Сууга баргың келеби?
0
Suu-a-ba-g---k-l---?
S---- b----- k------
S-u-a b-r-ı- k-l-b-?
--------------------
Suuga bargıŋ kelebi?
|
泳ぎに 行きたい です か ?
Сууга баргың келеби?
Suuga bargıŋ kelebi?
|
タオルを 持って います か ? |
Сү-г---б--б-?
С----- б-----
С-л-ү- б-р-ы-
-------------
Сүлгүң барбы?
0
Sü--ü---a---?
S----- b-----
S-l-ü- b-r-ı-
-------------
Sülgüŋ barbı?
|
タオルを 持って います か ?
Сүлгүң барбы?
Sülgüŋ barbı?
|
水泳パンツを 持って います か ? |
Се-де с--ү- ф-------б-р--?
С---- с---- ф------ б-----
С-н-е с-з-ү ф-р-а-ы б-р-ы-
--------------------------
Сенде сүзүү формасы барбы?
0
Sende--üzü---orma-ı -a-bı?
S---- s---- f------ b-----
S-n-e s-z-ü f-r-a-ı b-r-ı-
--------------------------
Sende süzüü forması barbı?
|
水泳パンツを 持って います か ?
Сенде сүзүү формасы барбы?
Sende süzüü forması barbı?
|
水着を 持って います か ? |
С-н-е куп--ь----б-р-ы?
С---- к-------- б-----
С-н-е к-п-л-н-к б-р-ы-
----------------------
Сенде купальник барбы?
0
Se----k-pal--k --r--?
S---- k------- b-----
S-n-e k-p-l-i- b-r-ı-
---------------------
Sende kupalnik barbı?
|
水着を 持って います か ?
Сенде купальник барбы?
Sende kupalnik barbı?
|
泳げます か 。 |
С---с--ө -ла--ң--?
С-- с--- а--------
С-н с-з- а-а-ы-б-?
------------------
Сен сүзө аласыңбы?
0
S-n-süz- --a-ı---?
S-- s--- a--------
S-n s-z- a-a-ı-b-?
------------------
Sen süzö alasıŋbı?
|
泳げます か 。
Сен сүзө аласыңбы?
Sen süzö alasıŋbı?
|
潜れます か 。 |
Сен-суу-а --шө-а----ңбы?
С-- с---- т--- а--------
С-н с-у-а т-ш- а-а-ы-б-?
------------------------
Сен сууга түшө аласыңбы?
0
Se----u-a t--ö al-s-ŋ--?
S-- s---- t--- a--------
S-n s-u-a t-ş- a-a-ı-b-?
------------------------
Sen suuga tüşö alasıŋbı?
|
潜れます か 。
Сен сууга түшө аласыңбы?
Sen suuga tüşö alasıŋbı?
|
飛び込みが 出来ます か ? |
С-уг- -еки-е а----ңб-?
С---- с----- а--------
С-у-а с-к-р- а-а-ы-б-?
----------------------
Сууга секире аласыңбы?
0
S---- s--ir- a-------?
S---- s----- a--------
S-u-a s-k-r- a-a-ı-b-?
----------------------
Suuga sekire alasıŋbı?
|
飛び込みが 出来ます か ?
Сууга секире аласыңбы?
Suuga sekire alasıŋbı?
|
シャワーは どこ です か ? |
Д-- к---а?
Д-- к-----
Д-ш к-й-а-
----------
Душ кайда?
0
D-- kay--?
D-- k-----
D-ş k-y-a-
----------
Duş kayda?
|
シャワーは どこ です か ?
Душ кайда?
Duş kayda?
|
更衣室は どこ です か ? |
Че--н-----жай--ай--?
Ч-------- ж-- к-----
Ч-ч-н-ү-ү ж-й к-й-а-
--------------------
Чечинүүчү жай кайда?
0
Ç----ü-ç- --y-kay-a?
Ç-------- j-- k-----
Ç-ç-n-ü-ü j-y k-y-a-
--------------------
Çeçinüüçü jay kayda?
|
更衣室は どこ です か ?
Чечинүүчү жай кайда?
Çeçinüüçü jay kayda?
|
水中メガネは どこ です か ? |
Сууд- сүз-ү-ү-кө- а--ек-е----й-а?
С---- с------ к-- а------- к-----
С-у-а с-з-ү-ү к-з а-н-к-е- к-й-а-
---------------------------------
Сууда сүзүүчү көз айнектер кайда?
0
S---- süz---- --z a-ne---- -ay--?
S---- s------ k-- a------- k-----
S-u-a s-z-ü-ü k-z a-n-k-e- k-y-a-
---------------------------------
Suuda süzüüçü köz aynekter kayda?
|
水中メガネは どこ です か ?
Сууда сүзүүчү көз айнектер кайда?
Suuda süzüüçü köz aynekter kayda?
|
水は 深い です か ? |
С-у -ере-б-?
С-- т-------
С-у т-р-ң-и-
------------
Суу тереңби?
0
Su- te---bi?
S-- t-------
S-u t-r-ŋ-i-
------------
Suu tereŋbi?
|
水は 深い です か ?
Суу тереңби?
Suu tereŋbi?
|
水は きれい です か ? |
С------абы?
С-- т------
С-у т-з-б-?
-----------
Суу тазабы?
0
Su- ---a-ı?
S-- t------
S-u t-z-b-?
-----------
Suu tazabı?
|
水は きれい です か ?
Суу тазабы?
Suu tazabı?
|
水は 暖かい です か ? |
С-у-ж-лу--у?
С-- ж-------
С-у ж-л-у-у-
------------
Суу жылуубу?
0
S---jıl--bu?
S-- j-------
S-u j-l-u-u-
------------
Suu jıluubu?
|
水は 暖かい です か ?
Суу жылуубу?
Suu jıluubu?
|
寒い です 。 |
Ме------ жатам.
М-- ү--- ж-----
М-н ү-ү- ж-т-м-
---------------
Мен үшүп жатам.
0
M-n -şü- jat--.
M-- ü--- j-----
M-n ü-ü- j-t-m-
---------------
Men üşüp jatam.
|
寒い です 。
Мен үшүп жатам.
Men üşüp jatam.
|
水が 冷たすぎ ます 。 |
С---ө------д-к.
С-- ө-- м------
С-у ө-ө м-з-а-.
---------------
Суу өтө муздак.
0
Suu ötö-----ak.
S-- ö-- m------
S-u ö-ö m-z-a-.
---------------
Suu ötö muzdak.
|
水が 冷たすぎ ます 。
Суу өтө муздак.
Suu ötö muzdak.
|
もう 水から 上がります 。 |
Мен -зыр---удан -ы-ып ж-там.
М-- а--- с----- ч---- ж-----
М-н а-ы- с-у-а- ч-г-п ж-т-м-
----------------------------
Мен азыр суудан чыгып жатам.
0
Men---ır --u-a----g----atam.
M-- a--- s----- ç---- j-----
M-n a-ı- s-u-a- ç-g-p j-t-m-
----------------------------
Men azır suudan çıgıp jatam.
|
もう 水から 上がります 。
Мен азыр суудан чыгып жатам.
Men azır suudan çıgıp jatam.
|