Ferheng

ku Months   »   hy Months

11 [yanzdeh]

Months

Months

11 [տասնմեկ]

11 [tasnmek]

Months

[amisner]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ermenî Bazî Zêde
Rêbendan հո-ն-ար հունվար հ-ւ-վ-ր ------- հունվար 0
hun--r hunvar h-n-a- ------ hunvar
Reşemî փե---ար փետրվար փ-տ-վ-ր ------- փետրվար 0
p’y-tr--r p’yetrvar p-y-t-v-r --------- p’yetrvar
Adar մա-տ մարտ մ-ր- ---- մարտ 0
m--t mart m-r- ---- mart
Avrêl ապր-լ ապրիլ ա-ր-լ ----- ապրիլ 0
a--il april a-r-l ----- april
Gulan մ-յիս մայիս մ-յ-ս ----- մայիս 0
m--is mayis m-y-s ----- mayis
Pûşber հ-ւն-ս հունիս հ-ւ-ի- ------ հունիս 0
h-n-s hunis h-n-s ----- hunis
Evana şeş meh in. Սր--ք-վ----մ--ներ ե-: Սրանք վեց ամիսներ են: Ս-ա-ք վ-ց ա-ի-ն-ր ե-: --------------------- Սրանք վեց ամիսներ են: 0
Sra-k’ v-t-’--m---er yen Srank’ vets’ amisner yen S-a-k- v-t-’ a-i-n-r y-n ------------------------ Srank’ vets’ amisner yen
Rêbendan, Reşemî, Adar հո-----,-փ-տր-ա------տ հունվար, փետրվար, մարտ հ-ւ-վ-ր- փ-տ-վ-ր- մ-ր- ---------------------- հունվար, փետրվար, մարտ 0
h--v-r, -’y-t-v----ma-t hunvar, p’yetrvar, mart h-n-a-, p-y-t-v-r- m-r- ----------------------- hunvar, p’yetrvar, mart
Avrêl, Gulan, Pûşber ապրիլ- մա-իս-հո--իս ապրիլ, մայիս հունիս ա-ր-լ- մ-յ-ս հ-ւ-ի- ------------------- ապրիլ, մայիս հունիս 0
ap-il--m-y-s-hunis april, mayis hunis a-r-l- m-y-s h-n-s ------------------ april, mayis hunis
Tîrmeh հուլիս հուլիս հ-ւ-ի- ------ հուլիս 0
hulis hulis h-l-s ----- hulis
Gelawêj օ-ոս-ոս օգոստոս օ-ո-տ-ս ------- օգոստոս 0
og-s--s ogostos o-o-t-s ------- ogostos
Îlon ս-------ր սեպտեմբեր ս-պ-ե-բ-ր --------- սեպտեմբեր 0
s---em--r september s-p-e-b-r --------- september
Kewçêr հ---ե-բեր հոկտեմբեր հ-կ-ե-բ-ր --------- հոկտեմբեր 0
h--te--er hoktember h-k-e-b-r --------- hoktember
Sermawez նո----եր նոյեմբեր ն-յ-մ-ե- -------- նոյեմբեր 0
noy--ber noyember n-y-m-e- -------- noyember
Berfanbar դե--ե--եր դեկտեմբեր դ-կ-ե-բ-ր --------- դեկտեմբեր 0
de----b-r dektember d-k-e-b-r --------- dektember
Evana şeş meh in. Ս-ան- ----նպես--ե---մի------ն: Սրանք նույնպես վեց ամիսներ են: Ս-ա-ք ն-ւ-ն-ե- վ-ց ա-ի-ն-ր ե-: ------------------------------ Սրանք նույնպես վեց ամիսներ են: 0
S-a--- n-y---s----s’ a-is--r y-n Srank’ nuynpes vets’ amisner yen S-a-k- n-y-p-s v-t-’ a-i-n-r y-n -------------------------------- Srank’ nuynpes vets’ amisner yen
Tîrmeh, Gelawêj, Îlon հո----, ---ստ--, ս-պտ-մ-եր հուլիս, օգոստոս, սեպտեմբեր հ-ւ-ի-, օ-ո-տ-ս- ս-պ-ե-բ-ր -------------------------- հուլիս, օգոստոս, սեպտեմբեր 0
huli-, -g--t--, --pt--b-r hulis, ogostos, september h-l-s- o-o-t-s- s-p-e-b-r ------------------------- hulis, ogostos, september
Kewçêr, Sermawez, Berfanbar Հ---ե----,--ոյ-մ-ե-,---կ-եմբեր Հոկտեմբեր, նոյեմբեր, դեկտեմբեր Հ-կ-ե-բ-ր- ն-յ-մ-ե-, դ-կ-ե-բ-ր ------------------------------ Հոկտեմբեր, նոյեմբեր, դեկտեմբեր 0
H-kt---e---no--m-------k--mber Hoktember, noyember, dektember H-k-e-b-r- n-y-m-e-, d-k-e-b-r ------------------------------ Hoktember, noyember, dektember

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -