Ferheng

ku Days of the week   »   hy Days of the week

9 [neh]

Days of the week

Days of the week

9 [ինը]

9 [iny]

Days of the week

[shabat’va orer]

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Ermenî Bazî Zêde
Duşem ե-կուշ-բթի ե--------- ե-կ-ւ-ա-թ- ---------- երկուշաբթի 0
y-rku-habt-i y----------- y-r-u-h-b-’- ------------ yerkushabt’i
Sêşem եր-ք--բթի ե-------- ե-ե-շ-բ-ի --------- երեքշաբթի 0
yer-k-s-----i y------------ y-r-k-s-a-t-i ------------- yerek’shabt’i
Çarşem չ---ք----ի չ--------- չ-ր-ք-ա-թ- ---------- չորեքշաբթի 0
c-’v--ek’--ab--i c--------------- c-’-o-e-’-h-b-’- ---------------- ch’vorek’shabt’i
Pêncşem հին-շ--թի հ-------- հ-ն-շ-բ-ի --------- հինգշաբթի 0
hin--h-bt’i h---------- h-n-s-a-t-i ----------- hingshabt’i
În ուրբ-թ ո----- ո-ր-ա- ------ ուրբաթ 0
urb-t’ u----- u-b-t- ------ urbat’
Şemî շ---թ շ---- շ-բ-թ ----- շաբաթ 0
s-ab-t’ s------ s-a-a-’ ------- shabat’
Yekşem կի---ի կ----- կ-ր-կ- ------ կիրակի 0
k--a-i k----- k-r-k- ------ kiraki
hefte մ---աբ-թ մ- շ---- մ- շ-բ-թ -------- մի շաբաթ 0
mi -hab-t’ m- s------ m- s-a-a-’ ---------- mi shabat’
ji duşemê heya yekşemê ե-------թ----մի---------ի ե----------- մ---- կ----- ե-կ-ւ-ա-թ-ի- մ-ն-և կ-ր-կ- ------------------------- երկուշաբթիից մինչև կիրակի 0
y--kus--bt’-it-’-m----’--v -----i y--------------- m-------- k----- y-r-u-h-b-’-i-s- m-n-h-y-v k-r-k- --------------------------------- yerkushabt’iits’ minch’yev kiraki
Roja yekem duşem e. Առաջ-----ը ե------բ-ին-է: Ա----- օ-- ե---------- է- Ա-ա-ի- օ-ը ե-կ-ւ-ա-թ-ն է- ------------------------- Առաջին օրը երկուշաբթին է: 0
A--a--n-ory ye---sha-t----e A------ o-- y------------ e A-r-j-n o-y y-r-u-h-b-’-n e --------------------------- Arrajin ory yerkushabt’in e
Roja duyemîn sêşem e. Երկ---դ օ-ը-ե----ա-թին -: Ե------ օ-- ե--------- է- Ե-կ-ո-դ օ-ը ե-ե-շ-բ-ի- է- ------------------------- Երկրորդ օրը երեքշաբթին է: 0
Yerk-or- or- -er--’-habt’in-e Y------- o-- y------------- e Y-r-r-r- o-y y-r-k-s-a-t-i- e ----------------------------- Yerkrord ory yerek’shabt’in e
Roja sêyemîn çarşem e. Ե-րորդ օր--չ-ր-քշա-թին -: Ե----- օ-- չ---------- է- Ե-ր-ր- օ-ը չ-ր-ք-ա-թ-ն է- ------------------------- Երրորդ օրը չորեքշաբթին է: 0
Yerr-r--o-y---’--rek-s----’-- e Y------ o-- c---------------- e Y-r-o-d o-y c-’-o-e-’-h-b-’-n e ------------------------------- Yerrord ory ch’vorek’shabt’in e
Roja çaremîn pêncşem e. Չ-ր-ո------ -ի---ա--ի---: Չ------ օ-- հ--------- է- Չ-ր-ո-դ օ-ը հ-ն-շ-բ-ի- է- ------------------------- Չորրորդ օրը հինգշաբթին է: 0
Ch’--rror- --- --n-sh--t-in-e C--------- o-- h----------- e C-’-o-r-r- o-y h-n-s-a-t-i- e ----------------------------- Ch’vorrord ory hingshabt’in e
Roja pêncemîn în e. Հին-ե-ո----ր- ուրբա---է: Հ-------- օ-- ո------ է- Հ-ն-ե-ո-դ օ-ը ո-ր-ա-ն է- ------------------------ Հինգերորդ օրը ուրբաթն է: 0
H--g--ord-or- --ba-’--e H-------- o-- u------ e H-n-e-o-d o-y u-b-t-n e ----------------------- Hingerord ory urbat’n e
Roja şeşemîn şemiye. Վ--ե-որդ-օրը շա---ն--: Վ------- օ-- շ----- է- Վ-ց-ր-ր- օ-ը շ-բ-թ- է- ---------------------- Վեցերորդ օրը շաբաթն է: 0
V------ro-d ory s--b-t’n e V---------- o-- s------- e V-t-’-e-o-d o-y s-a-a-’- e -------------------------- Vets’yerord ory shabat’n e
Roja heftemîn yekşem e. Յ----որդ-օ-ը-կի----- -: Յ------- օ-- կ------ է- Յ-թ-ր-ր- օ-ը կ-ր-կ-ն է- ----------------------- Յոթերորդ օրը կիրակին է: 0
Y-t-y--ord---y-k-r-k---e Y--------- o-- k------ e Y-t-y-r-r- o-y k-r-k-n e ------------------------ Yot’yerord ory kirakin e
Hefte heft roj e. Շ----ն--ւն--յ-- --: Շ----- ո--- յ-- օ-- Շ-բ-թ- ո-ն- յ-թ օ-: ------------------- Շաբաթն ունի յոթ օր: 0
S--b-t’n uni y--- -r S------- u-- y--- o- S-a-a-’- u-i y-t- o- -------------------- Shabat’n uni yot’ or
Em bitenê pênc rojan dixebitin. Մ-ն- --խա-ո-մ--ն- -իա-- հ--գ--ր: Մ--- ա------- ե-- մ---- հ--- օ-- Մ-ն- ա-խ-տ-ւ- ե-ք մ-ա-ն հ-ն- օ-: -------------------------------- Մենք աշխատում ենք միայն հինգ օր: 0
M-nk’-as-kh-tu--y--k- mi--- hin- -r M---- a-------- y---- m---- h--- o- M-n-’ a-h-h-t-m y-n-’ m-a-n h-n- o- ----------------------------------- Menk’ ashkhatum yenk’ miayn hing or

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -