Rêbendan
янв--ь
я-----
я-в-р-
------
январь
0
y-nvarʹ
y------
y-n-a-ʹ
-------
yanvarʹ
Reşemî
фе-ра-ь
ф------
ф-в-а-ь
-------
февраль
0
fevralʹ
f------
f-v-a-ʹ
-------
fevralʹ
Adar
ма-т
м---
м-р-
----
март
0
mart
m---
m-r-
----
mart
Avrêl
ап---ь
а-----
а-р-л-
------
апрель
0
a--elʹ
a-----
a-r-l-
------
aprelʹ
Gulan
май
м--
м-й
---
май
0
m-y
m--
m-y
---
may
Pûşber
и-нь
и---
и-н-
----
июнь
0
i-u-ʹ
i----
i-u-ʹ
-----
iyunʹ
Evana şeş meh in.
Эт------ь--ес--е-.
Э-- ш---- м-------
Э-о ш-с-ь м-с-ц-в-
------------------
Это шесть месяцев.
0
Eto-s---t--me----sev.
E-- s----- m---------
E-o s-e-t- m-s-a-s-v-
---------------------
Eto shestʹ mesyatsev.
Evana şeş meh in.
Это шесть месяцев.
Eto shestʹ mesyatsev.
Rêbendan, Reşemî, Adar
я-варь---------, ---т,
я------ ф------- м----
я-в-р-, ф-в-а-ь- м-р-,
----------------------
январь, февраль, март,
0
y-----ʹ,--e-ralʹ---a--,
y------- f------- m----
y-n-a-ʹ- f-v-a-ʹ- m-r-,
-----------------------
yanvarʹ, fevralʹ, mart,
Rêbendan, Reşemî, Adar
январь, февраль, март,
yanvarʹ, fevralʹ, mart,
Avrêl, Gulan, Pûşber
а---ль, м-й - и-н-.
а------ м-- и и----
а-р-л-, м-й и и-н-.
-------------------
апрель, май и июнь.
0
apr-l-, -ay - i-un-.
a------ m-- i i-----
a-r-l-, m-y i i-u-ʹ-
--------------------
aprelʹ, may i iyunʹ.
Avrêl, Gulan, Pûşber
апрель, май и июнь.
aprelʹ, may i iyunʹ.
Tîrmeh
и--ь
и---
и-л-
----
июль
0
iyu-ʹ
i----
i-u-ʹ
-----
iyulʹ
Gelawêj
авг--т
а-----
а-г-с-
------
август
0
a-g--t
a-----
a-g-s-
------
avgust
Îlon
сент--рь
с-------
с-н-я-р-
--------
сентябрь
0
s--t-a--ʹ
s--------
s-n-y-b-ʹ
---------
sentyabrʹ
Kewçêr
ок-ябрь
о------
о-т-б-ь
-------
октябрь
0
o-tyab-ʹ
o-------
o-t-a-r-
--------
oktyabrʹ
Sermawez
н-я--ь
н-----
н-я-р-
------
ноябрь
0
n-ya--ʹ
n------
n-y-b-ʹ
-------
noyabrʹ
Berfanbar
дек--рь
д------
д-к-б-ь
-------
декабрь
0
d-k--rʹ
d------
d-k-b-ʹ
-------
dekabrʹ
Berfanbar
декабрь
dekabrʹ
Evana şeş meh in.
Э-о -о---шесть --с----.
Э-- т--- ш---- м-------
Э-о т-ж- ш-с-ь м-с-ц-в-
-----------------------
Это тоже шесть месяцев.
0
E-- --zhe --estʹ -esy--se-.
E-- t---- s----- m---------
E-o t-z-e s-e-t- m-s-a-s-v-
---------------------------
Eto tozhe shestʹ mesyatsev.
Evana şeş meh in.
Это тоже шесть месяцев.
Eto tozhe shestʹ mesyatsev.
Tîrmeh, Gelawêj, Îlon
и-л-,-а----т, сен----ь,
и---- а------ с--------
и-л-, а-г-с-, с-н-я-р-,
-----------------------
июль, август, сентябрь,
0
i-u--,-avg-----s-n--ab-ʹ,
i----- a------ s---------
i-u-ʹ- a-g-s-, s-n-y-b-ʹ-
-------------------------
iyulʹ, avgust, sentyabrʹ,
Tîrmeh, Gelawêj, Îlon
июль, август, сентябрь,
iyulʹ, avgust, sentyabrʹ,
Kewçêr, Sermawez, Berfanbar
о--я-рь,-н-ябрь-и ---абрь.
о------- н----- и д-------
о-т-б-ь- н-я-р- и д-к-б-ь-
--------------------------
октябрь, ноябрь и декабрь.
0
okt----ʹ- no-a-r- i -e--b-ʹ.
o-------- n------ i d-------
o-t-a-r-, n-y-b-ʹ i d-k-b-ʹ-
----------------------------
oktyabrʹ, noyabrʹ i dekabrʹ.
Kewçêr, Sermawez, Berfanbar
октябрь, ноябрь и декабрь.
oktyabrʹ, noyabrʹ i dekabrʹ.