Ferheng

ku to have to do something / must   »   sv måste något

72 [heftê û du]

to have to do something / must

to have to do something / must

72 [sjuttiotvå]

måste något

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Swêdî Bazî Zêde
Divêtîbûn mås-e m---- m-s-e ----- måste 0
Divê ez nameyê bişînim. Ja--m---e sk-c-a -vä- brev--. J-- m---- s----- i--- b------ J-g m-s-e s-i-k- i-ä- b-e-e-. ----------------------------- Jag måste skicka iväg brevet. 0
Divê ez heqê otêlê bidim me. Jag-m-st-----a---ho-e---t. J-- m---- b----- h-------- J-g m-s-e b-t-l- h-t-l-e-. -------------------------- Jag måste betala hotellet. 0
Divê tu sibê zû rabî. D---ås-e--å-u-p -id-g-. D- m---- g- u-- t------ D- m-s-e g- u-p t-d-g-. ----------------------- Du måste gå upp tidigt. 0
Divê tu zêde bixebitî. Du m-st- --b--- m-cket. D- m---- a----- m------ D- m-s-e a-b-t- m-c-e-. ----------------------- Du måste arbeta mycket. 0
Divê tu bi rêkûpêk bî. Du-måst---ara-p-nk-l-g. D- m---- v--- p-------- D- m-s-e v-r- p-n-t-i-. ----------------------- Du måste vara punktlig. 0
Divê tu benzîn bikirî. Ha- mås-e t-n--. H-- m---- t----- H-n m-s-e t-n-a- ---------------- Han måste tanka. 0
Divê ew tirimpêlê temir bike. Ha- --st---epa------i--n. H-- m---- r------- b----- H-n m-s-e r-p-r-r- b-l-n- ------------------------- Han måste reparera bilen. 0
Divê ew tirimpêlê bişoye. H---m-ste---ätta bil--. H-- m---- t----- b----- H-n m-s-e t-ä-t- b-l-n- ----------------------- Han måste tvätta bilen. 0
Divê ew bikire. H-n ----e-h-nd--. H-- m---- h------ H-n m-s-e h-n-l-. ----------------- Hon måste handla. 0
Divê ew malê paqij bike. Ho- -åste-s-ä-a-l-gen-et--. H-- m---- s---- l---------- H-n m-s-e s-ä-a l-g-n-e-e-. --------------------------- Hon måste städa lägenheten. 0
Divê ew firaxan bişoyê. Hon-m-s-e --ä-ta-t-ätt-n. H-- m---- t----- t------- H-n m-s-e t-ä-t- t-ä-t-n- ------------------------- Hon måste tvätta tvätten. 0
Divê em bilez biçin dibistanê. Vi måst- s--r---å--i-l sko-an. V- m---- s---- g- t--- s------ V- m-s-e s-a-t g- t-l- s-o-a-. ------------------------------ Vi måste snart gå till skolan. 0
Divê em bilez biçin kar. V---ås-- sn-rt -å till ---e-et. V- m---- s---- g- t--- a------- V- m-s-e s-a-t g- t-l- a-b-t-t- ------------------------------- Vi måste snart gå till arbetet. 0
Divê em bilez biçin bijîşk. Vi mås-- s--rt-g--til- --k-re-. V- m---- s---- g- t--- l------- V- m-s-e s-a-t g- t-l- l-k-r-n- ------------------------------- Vi måste snart gå till läkaren. 0
Divê hûn li benda otobusê bin. N- -ås-e-vä-t- p---us---. N- m---- v---- p- b------ N- m-s-e v-n-a p- b-s-e-. ------------------------- Ni måste vänta på bussen. 0
Divê hûn li benda trênê bin. Ni-mås-e -änta-p------t. N- m---- v---- p- t----- N- m-s-e v-n-a p- t-g-t- ------------------------ Ni måste vänta på tåget. 0
Divê hûn li benda texsiyê bin. N- -åst- v-nt--på---x--. N- m---- v---- p- t----- N- m-s-e v-n-a p- t-x-n- ------------------------ Ni måste vänta på taxin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -