Ferheng

ku Working   »   sv Arbeta

55 [pêncî û pênc]

Working

Working

55 [femtiofem]

Arbeta

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Swêdî Bazî Zêde
Pîşeyê we çi ye? V-d -a---i för -rk-? V-- h-- n- f-- y---- V-d h-r n- f-r y-k-? -------------------- Vad har ni för yrke? 0
Mêrê min bijîşk e. Mi- --- ä--l--a-e-t-l---r-et. M-- m-- ä- l----- t--- y----- M-n m-n ä- l-k-r- t-l- y-k-t- ----------------------------- Min man är läkare till yrket. 0
Ez nîvrojê weke hemşîre dixebitim. J-g a-b------e---- so--s-u---öt--s-a. J-- a------ d----- s-- s------------- J-g a-b-t-r d-l-i- s-m s-u-s-ö-e-s-a- ------------------------------------- Jag arbetar deltid som sjuksköterska. 0
Demeke nêz de em ê teqewîd bibim. S--rt få- -i--e--ion. S---- f-- v- p------- S-a-t f-r v- p-n-i-n- --------------------- Snart får vi pension. 0
Lêbelê bac zêdeye. Men-s--tter-a -- ---a. M-- s-------- ä- h---- M-n s-a-t-r-a ä- h-g-. ---------------------- Men skatterna är höga. 0
Û misogeriya nexweşîyê zêde ye. O-h sj---örs---i---- -r --g. O-- s--------------- ä- h--- O-h s-u-f-r-ä-r-n-e- ä- h-g- ---------------------------- Och sjukförsäkringen är hög. 0
Tû dixwazî bibî çi? Vad --ll-----l-? V-- v--- d- b--- V-d v-l- d- b-i- ---------------- Vad vill du bli? 0
Ez dixwazim bibim endezyar. Ja--v--l bl--i--en--r. J-- v--- b-- i-------- J-g v-l- b-i i-g-n-ö-. ---------------------- Jag vill bli ingenjör. 0
Ez dixwazim zanîngehê bixwînim. J--------stu-e-a--å univ------t. J-- v--- s------ p- u----------- J-g v-l- s-u-e-a p- u-i-e-s-t-t- -------------------------------- Jag vill studera på universitet. 0
Ez stajyer im. Ja---- prak-ikant. J-- ä- p---------- J-g ä- p-a-t-k-n-. ------------------ Jag är praktikant. 0
Zêde bidest naxim. J----jän-- ---e-my--et. J-- t----- i--- m------ J-g t-ä-a- i-t- m-c-e-. ----------------------- Jag tjänar inte mycket. 0
Li derveyî welêt stajê dikim. J---pra----erar-----land-. J-- p---------- u--------- J-g p-a-t-s-r-r u-o-l-n-s- -------------------------- Jag praktiserar utomlands. 0
Ev şefê min e. De- -är -- -in c---. D-- d-- ä- m-- c---- D-t d-r ä- m-n c-e-. -------------------- Det där är min chef. 0
Hevalên min e baş hene. Ja--ha- tre----a k-l--go-. J-- h-- t------- k-------- J-g h-r t-e-l-g- k-l-e-o-. -------------------------- Jag har trevliga kollegor. 0
Em di nîvroyan de tim diçin qantînê. Vi--l-nc--id-gå---- a-l--- ti-- -er-on------au-angen. V-- l------- g-- v- a----- t--- p-------------------- V-d l-n-h-i- g-r v- a-l-i- t-l- p-r-o-a-r-s-a-r-n-e-. ----------------------------------------------------- Vid lunchtid går vi alltid till personalrestaurangen. 0
Ez li karekî digerim. Jag-s-k-r -- a--t-lln-ng. J-- s---- e- a----------- J-g s-k-r e- a-s-ä-l-i-g- ------------------------- Jag söker en anställning. 0
Yez ji salekê ve bêkar im. Jag-h-- vari- a--e---ös---et--å-. J-- h-- v---- a-------- i e-- å-- J-g h-r v-r-t a-b-t-l-s i e-t å-. --------------------------------- Jag har varit arbetslös i ett år. 0
Li vî welatî gelek kesê bêkar hene. I-det-hä-----d-- fi--s-d-- al-t-för ---g- -rbe-s-ösa. I d-- h-- l----- f---- d-- a--- f-- m---- a---------- I d-t h-r l-n-e- f-n-s d-t a-l- f-r m-n-a a-b-t-l-s-. ----------------------------------------------------- I det här landet finns det allt för många arbetslösa. 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -