Divêtîbûn
мус--ь
м-----
м-с-ц-
------
мусіць
0
m-s-ts’
m------
m-s-t-’
-------
musіts’
Divê ez nameyê bişînim.
Я мушу--д-р-віць лі-т.
Я м--- а-------- л----
Я м-ш- а-п-а-і-ь л-с-.
----------------------
Я мушу адправіць ліст.
0
Y--mush- a--ra-іt-- ----.
Y- m---- a--------- l----
Y- m-s-u a-p-a-і-s- l-s-.
-------------------------
Ya mushu adpravіts’ lіst.
Divê ez nameyê bişînim.
Я мушу адправіць ліст.
Ya mushu adpravіts’ lіst.
Divê ez heqê otêlê bidim me.
Я--у---з-пл-ц-ць-з--гас-і-іц-.
Я м--- з-------- з- г---------
Я м-ш- з-п-а-і-ь з- г-с-і-і-у-
------------------------------
Я мушу заплаціць за гасцініцу.
0
Ya -ush----pl---іt-- -a -a-tsі--ts-.
Y- m---- z---------- z- g-----------
Y- m-s-u z-p-a-s-t-’ z- g-s-s-n-t-u-
------------------------------------
Ya mushu zaplatsіts’ za gastsіnіtsu.
Divê ez heqê otêlê bidim me.
Я мушу заплаціць за гасцініцу.
Ya mushu zaplatsіts’ za gastsіnіtsu.
Divê tu sibê zû rabî.
Ты му--ш рана--с-ац-.
Т- м---- р--- ў------
Т- м-с-ш р-н- ў-т-ц-.
---------------------
Ты мусіш рана ўстаць.
0
T- m---sh r--a ---ats-.
T- m----- r--- u-------
T- m-s-s- r-n- u-t-t-’-
-----------------------
Ty musіsh rana ustats’.
Divê tu sibê zû rabî.
Ты мусіш рана ўстаць.
Ty musіsh rana ustats’.
Divê tu zêde bixebitî.
Ты -у-іш ---т-п--ц--а--.
Т- м---- ш--- п---------
Т- м-с-ш ш-а- п-а-а-а-ь-
------------------------
Ты мусіш шмат працаваць.
0
T- -u------h--t p-at--va--’.
T- m----- s---- p-----------
T- m-s-s- s-m-t p-a-s-v-t-’-
----------------------------
Ty musіsh shmat pratsavats’.
Divê tu zêde bixebitî.
Ты мусіш шмат працаваць.
Ty musіsh shmat pratsavats’.
Divê tu bi rêkûpêk bî.
Т- му-і--прыхо-зі-- -в-е--сова.
Т- м---- п--------- с----------
Т- м-с-ш п-ы-о-з-ц- с-о-ч-с-в-.
-------------------------------
Ты мусіш прыходзіць своечасова.
0
Ty -us--h--ryk-o--і-s--svo-ch-----.
T- m----- p----------- s-----------
T- m-s-s- p-y-h-d-і-s- s-o-c-a-o-a-
-----------------------------------
Ty musіsh prykhodzіts’ svoechasova.
Divê tu bi rêkûpêk bî.
Ты мусіш прыходзіць своечасова.
Ty musіsh prykhodzіts’ svoechasova.
Divê tu benzîn bikirî.
Ё--м----- з--ра--цц--па--ва-.
Ё- м----- з--------- п-------
Ё- м-с-ц- з-п-а-і-ц- п-л-в-м-
-----------------------------
Ён мусіць заправіцца палівам.
0
En ----ts’ ---r--і-s-s----l-va-.
E- m------ z----------- p-------
E- m-s-t-’ z-p-a-і-s-s- p-l-v-m-
--------------------------------
En musіts’ zapravіtstsa palіvam.
Divê tu benzîn bikirî.
Ён мусіць заправіцца палівам.
En musіts’ zapravіtstsa palіvam.
Divê ew tirimpêlê temir bike.
Ё---усі-- -др-ма-тава-ь --т----і--.
Ё- м----- а------------ а----------
Ё- м-с-ц- а-р-м-н-а-а-ь а-т-м-б-л-.
-----------------------------------
Ён мусіць адрамантаваць аўтамабіль.
0
En-m----s’ a-ram-nt---ts’--ut------’.
E- m------ a------------- a----------
E- m-s-t-’ a-r-m-n-a-a-s- a-t-m-b-l-.
-------------------------------------
En musіts’ adramantavats’ autamabіl’.
Divê ew tirimpêlê temir bike.
Ён мусіць адрамантаваць аўтамабіль.
En musіts’ adramantavats’ autamabіl’.
Divê ew tirimpêlê bişoye.
Ё- м-сіць-памыц---ўтама-і--.
Ё- м----- п----- а----------
Ё- м-с-ц- п-м-ц- а-т-м-б-л-.
----------------------------
Ён мусіць памыць аўтамабіль.
0
E- mu--t-’ pa-y--’--ut------’.
E- m------ p------ a----------
E- m-s-t-’ p-m-t-’ a-t-m-b-l-.
------------------------------
En musіts’ pamyts’ autamabіl’.
Divê ew tirimpêlê bişoye.
Ён мусіць памыць аўтамабіль.
En musіts’ pamyts’ autamabіl’.
Divê ew bikire.
Я-а м-с-ц--сх-----ь-п---ак---і.
Я-- м----- с------- п- п-------
Я-а м-с-ц- с-а-з-ц- п- п-к-п-і-
-------------------------------
Яна мусіць схадзіць па пакупкі.
0
Ya-- --s-ts’-sk--dzіt-’--- paku--і.
Y--- m------ s--------- p- p-------
Y-n- m-s-t-’ s-h-d-і-s- p- p-k-p-і-
-----------------------------------
Yana musіts’ skhadzіts’ pa pakupkі.
Divê ew bikire.
Яна мусіць схадзіць па пакупкі.
Yana musіts’ skhadzіts’ pa pakupkі.
Divê ew malê paqij bike.
Яна -----ь--ры-р--ца ў к--тэры.
Я-- м----- п-------- ў к-------
Я-а м-с-ц- п-ы-р-ц-а ў к-а-э-ы-
-------------------------------
Яна мусіць прыбрацца ў кватэры.
0
Ya-a-mu--t-- p-y----st-a ----a----.
Y--- m------ p---------- u k-------
Y-n- m-s-t-’ p-y-r-t-t-a u k-a-e-y-
-----------------------------------
Yana musіts’ prybratstsa u kvatery.
Divê ew malê paqij bike.
Яна мусіць прыбрацца ў кватэры.
Yana musіts’ prybratstsa u kvatery.
Divê ew firaxan bişoyê.
Я-а--у-іць-п-м----б-л-зн-.
Я-- м----- п----- б-------
Я-а м-с-ц- п-м-ц- б-л-з-у-
--------------------------
Яна мусіць памыць бялізну.
0
Yana---sіt-- ---yt-’-by-lіzn-.
Y--- m------ p------ b--------
Y-n- m-s-t-’ p-m-t-’ b-a-і-n-.
------------------------------
Yana musіts’ pamyts’ byalіznu.
Divê ew firaxan bişoyê.
Яна мусіць памыць бялізну.
Yana musіts’ pamyts’ byalіznu.
Divê em bilez biçin dibistanê.
Мы-мусі----раз--а-і--- - -к-л-.
М- м---- з---- ж- і--- ў ш-----
М- м-с-м з-р-з ж- і-ц- ў ш-о-у-
-------------------------------
Мы мусім зараз жа ісці ў школу.
0
M---us-- ------zh--іst-і---s----u.
M- m---- z---- z-- і---- u s------
M- m-s-m z-r-z z-a і-t-і u s-k-l-.
----------------------------------
My musіm zaraz zha іstsі u shkolu.
Divê em bilez biçin dibistanê.
Мы мусім зараз жа ісці ў школу.
My musіm zaraz zha іstsі u shkolu.
Divê em bilez biçin kar.
М- м-сі----ра- ж- ісц--на п-а--.
М- м---- з---- ж- і--- н- п-----
М- м-с-м з-р-з ж- і-ц- н- п-а-у-
--------------------------------
Мы мусім зараз жа ісці на працу.
0
M- --s-m zar-- --a--st-і -a p---su.
M- m---- z---- z-- і---- n- p------
M- m-s-m z-r-z z-a і-t-і n- p-a-s-.
-----------------------------------
My musіm zaraz zha іstsі na pratsu.
Divê em bilez biçin kar.
Мы мусім зараз жа ісці на працу.
My musіm zaraz zha іstsі na pratsu.
Divê em bilez biçin bijîşk.
М- --сі- зар---ж- ---і да-д--та-а.
М- м---- з---- ж- і--- д- д-------
М- м-с-м з-р-з ж- і-ц- д- д-к-а-а-
----------------------------------
Мы мусім зараз жа ісці да доктара.
0
My -usіm z-r-- -h-----s---- ----a--.
M- m---- z---- z-- і---- d- d-------
M- m-s-m z-r-z z-a і-t-і d- d-k-a-a-
------------------------------------
My musіm zaraz zha іstsі da doktara.
Divê em bilez biçin bijîşk.
Мы мусім зараз жа ісці да доктара.
My musіm zaraz zha іstsі da doktara.
Divê hûn li benda otobusê bin.
Вы -у---- --к------тобус.
В- м----- ч----- а-------
В- м-с-ц- ч-к-ц- а-т-б-с-
-------------------------
Вы мусіце чакаць аўтобус.
0
Vy m---t-e--hakats’ --t--us.
V- m------ c------- a-------
V- m-s-t-e c-a-a-s- a-t-b-s-
----------------------------
Vy musіtse chakats’ autobus.
Divê hûn li benda otobusê bin.
Вы мусіце чакаць аўтобус.
Vy musіtse chakats’ autobus.
Divê hûn li benda trênê bin.
Вы-му--це-ч-ка-- -ягні-.
В- м----- ч----- ц------
В- м-с-ц- ч-к-ц- ц-г-і-.
------------------------
Вы мусіце чакаць цягнік.
0
Vy ------- --a----’-t--ag---.
V- m------ c------- t--------
V- m-s-t-e c-a-a-s- t-y-g-і-.
-----------------------------
Vy musіtse chakats’ tsyagnіk.
Divê hûn li benda trênê bin.
Вы мусіце чакаць цягнік.
Vy musіtse chakats’ tsyagnіk.
Divê hûn li benda texsiyê bin.
В- м--іце-ча--ць-та---.
В- м----- ч----- т-----
В- м-с-ц- ч-к-ц- т-к-і-
-----------------------
Вы мусіце чакаць таксі.
0
Vy-m-sі-se--h-kats’----s-.
V- m------ c------- t-----
V- m-s-t-e c-a-a-s- t-k-і-
--------------------------
Vy musіtse chakats’ taksі.
Divê hûn li benda texsiyê bin.
Вы мусіце чакаць таксі.
Vy musіtse chakats’ taksі.