Сүйлөшмө

ky Ресторанда 1   »   hr U restoranu 1

29 [жыйырма тогуз]

Ресторанда 1

Ресторанда 1

29 [dvadeset i devet]

U restoranu 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча хорватча Ойноо Дагы
Стол бошпу? D--l--je -tol --obo---? D_ l_ j_ s___ s________ D- l- j- s-o- s-o-o-a-? ----------------------- Da li je stol slobodan? 0
Сураныч, мен менюну көргүм келет. M--i--Va-- ht---/ h--el- b-- je-o-n-k. M____ V___ h___ / h_____ b__ j________ M-l-m V-s- h-i- / h-j-l- b-h j-l-v-i-. -------------------------------------- Molim Vas, htio / htjela bih jelovnik. 0
Сиз эмне сунуш кыла аласыз? Š-- m------prep--uč-t-? Š__ m_____ p___________ Š-o m-ž-t- p-e-o-u-i-i- ----------------------- Što možete preporučiti? 0
Мен сыра алгым келет. Ra---b-h-pivo. R___ b__ p____ R-d- b-h p-v-. -------------- Rado bih pivo. 0
Мага минералдык суу алгым келет. Rad--b-h--ine--l-- v---. R___ b__ m________ v____ R-d- b-h m-n-r-l-u v-d-. ------------------------ Rado bih mineralnu vodu. 0
Мен апельсин ширесин алгым келет. R--- -i- s---o- -a----e. R___ b__ s__ o_ n_______ R-d- b-h s-k o- n-r-n-e- ------------------------ Rado bih sok od naranče. 0
Мен кофе алгым келет. R------h-k-vu. R___ b__ k____ R-d- b-h k-v-. -------------- Rado bih kavu. 0
Мен сүт менен кофе алгым келет. R--- bi--k-vu---mli-e--m. R___ b__ k___ s m________ R-d- b-h k-v- s m-i-e-o-. ------------------------- Rado bih kavu s mlijekom. 0
Шекер менен, сураныч. Sa še-e--m- -o-i-. S_ š_______ m_____ S- š-ć-r-m- m-l-m- ------------------ Sa šećerom, molim. 0
Мен чай алгым келет. H----- htjel----- --j. H___ / h_____ b__ č___ H-i- / h-j-l- b-h č-j- ---------------------- Htio / htjela bih čaj. 0
Мага лимон кошулган чай алгым келет. H--o-/-ht---a-bi- č-j sa li-un--. H___ / h_____ b__ č__ s_ l_______ H-i- / h-j-l- b-h č-j s- l-m-n-m- --------------------------------- Htio / htjela bih čaj sa limunom. 0
Мен сүт менен чай алгым келет. Ht-o-/----e-a-b-h čaj-sa-mli--ko-. H___ / h_____ b__ č__ s_ m________ H-i- / h-j-l- b-h č-j s- m-i-e-o-. ---------------------------------- Htio / htjela bih čaj sa mlijekom. 0
Сизде тамеки барбы? I--te------ga-e-e? I____ l_ c________ I-a-e l- c-g-r-t-? ------------------ Imate li cigarete? 0
Сизде күл салгыч барбы? I-ate-l-----el-a--? I____ l_ p_________ I-a-e l- p-p-l-a-u- ------------------- Imate li pepeljaru? 0
Сизде ширеңке барбы? Im--- -i vatr-? I____ l_ v_____ I-a-e l- v-t-e- --------------- Imate li vatre? 0
Мага айры керек. Ne----a-e-m--vi--c-. N________ m_ v______ N-d-s-a-e m- v-l-c-. -------------------- Nedostaje mi vilica. 0
Мага бычак керек. Ne-ostaj- mi-no-. N________ m_ n___ N-d-s-a-e m- n-ž- ----------------- Nedostaje mi nož. 0
Мага кашык керек. Ne-osta---m----ic-. N________ m_ ž_____ N-d-s-a-e m- ž-i-a- ------------------- Nedostaje mi žlica. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -