Сүйлөшмө

ky In the taxi   »   hr U taksiju

38 [отуз сегиз]

In the taxi

In the taxi

38 [trideset i osam]

U taksiju

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча хорватча Ойноо Дагы
Сураныч, такси чакырыңыз. Moli-o -a- -o--vi-e t-ks-. Molimo Vas pozovite taksi. M-l-m- V-s p-z-v-t- t-k-i- -------------------------- Molimo Vas pozovite taksi. 0
Станцияга чейин канча турат? K--i-- košt--d--že-j-z-ič--- kol--v-ra? Koliko košta do željezničkog kolodvora? K-l-k- k-š-a d- ž-l-e-n-č-o- k-l-d-o-a- --------------------------------------- Koliko košta do željezničkog kolodvora? 0
Аэропортко чейин канча турат? Ko-i-o ----- d- zrač------e? Koliko košta do zračne luke? K-l-k- k-š-a d- z-a-n- l-k-? ---------------------------- Koliko košta do zračne luke? 0
Сураныч, түз айдаңыз. P--v-,--ol-m. Pravo, molim. P-a-o- m-l-m- ------------- Pravo, molim. 0
Бул жерде оңго буруңуз, сураныч. Ovd-e----no, -o---. Ovdje desno, molim. O-d-e d-s-o- m-l-m- ------------------- Ovdje desno, molim. 0
Сураныч, бурчтан солго буруңуз. Ta---n- u-----i-ev-,------. Tamo na uglu lijevo, molim. T-m- n- u-l- l-j-v-, m-l-m- --------------------------- Tamo na uglu lijevo, molim. 0
Мен шашып жатам. M--- ----ur-. Meni se žuri. M-n- s- ž-r-. ------------- Meni se žuri. 0
Менин убактым бар. Ј- i--- -re-en-. Ја imam vremena. Ј- i-a- v-e-e-a- ---------------- Ја imam vremena. 0
Сураныч, жайыраак айдаңыз. Mo-im --s-v---t---por---. Molim Vas vozite sporije. M-l-m V-s v-z-t- s-o-i-e- ------------------------- Molim Vas vozite sporije. 0
Сураныч, ушул жерде токтоңуз. Sta---e ov--e, -o--m. Stanite ovdje, molim. S-a-i-e o-d-e- m-l-m- --------------------- Stanite ovdje, molim. 0
Сураныч, бир аз күтө туруңуз. Sa-ek---- t---u--k,-mo----Vas. Sačekajte trenutak, molim Vas. S-č-k-j-e t-e-u-a-, m-l-m V-s- ------------------------------ Sačekajte trenutak, molim Vas. 0
Мен дароо келем. Odmah s--v-aćam. Odmah se vraćam. O-m-h s- v-a-a-. ---------------- Odmah se vraćam. 0
Мага эсеп-фактураны бериңиз. Dajt---------n -olim. Dajte mi račun molim. D-j-e m- r-č-n m-l-m- --------------------- Dajte mi račun molim. 0
Менде майда акча жок. N-mam------. Nemam sitno. N-m-m s-t-o- ------------ Nemam sitno. 0
Калганын өзүңүзгө калтырыңыз. U--e------ o-tat-k -e--a-V--. U redu je, ostatak je za Vas. U r-d- j-, o-t-t-k j- z- V-s- ----------------------------- U redu je, ostatak je za Vas. 0
Мени ушул дарекке алып барыңыз. O-v---t- -e--- ovu -d---u. Odvezite me na ovu adresu. O-v-z-t- m- n- o-u a-r-s-. -------------------------- Odvezite me na ovu adresu. 0
Мени мейманканама алып барыңыз. Od-ezit--m- d---o- h-----. Odvezite me do mog hotela. O-v-z-t- m- d- m-g h-t-l-. -------------------------- Odvezite me do mog hotela. 0
Мени жээкке алып барыңыз. O-vezi-e-m- -o--la--. Odvezite me do plaže. O-v-z-t- m- d- p-a-e- --------------------- Odvezite me do plaže. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -