Сүйлөшмө

ky to like something   »   hr nešto željeti

70 [жетимиш]

to like something

to like something

70 [sedamdeset]

nešto željeti

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча хорватча Ойноо Дагы
Тамеки чегүүнү каалайсызбы? Ž-li-e-l- pu-i--? Ž----- l- p------ Ž-l-t- l- p-š-t-? ----------------- Želite li pušiti? 0
Бийлөөнү каалайсызбы? Želi---li-pl---t-? Ž----- l- p------- Ž-l-t- l- p-e-a-i- ------------------ Želite li plesati? 0
Сиз сейилдөөгө баргыңыз келеби? Ž--ite-l- s--š-tat-? Ž----- l- s- š------ Ž-l-t- l- s- š-t-t-? -------------------- Želite li se šetati? 0
Мен тамеки тарткым келет. Ž--im--u-it-. Ž---- p------ Ž-l-m p-š-t-. ------------- Želim pušiti. 0
Сен тамеки тартууну каалайсыңбы? Želiš l---ig-r-t-? Ž---- l- c-------- Ž-l-š l- c-g-r-t-? ------------------ Želiš li cigaretu? 0
Ага от керек. On ž-l---a--u. O- ž--- v----- O- ž-l- v-t-u- -------------- On želi vatru. 0
Мен бир нерсе ичким келип жатат. Že--m --š-o-pi--. Ž---- n---- p---- Ž-l-m n-š-o p-t-. ----------------- Želim nešto piti. 0
Мен бир нерсе жегим келип жатат. Ž--i-----to-j--t-. Ž---- n---- j----- Ž-l-m n-š-o j-s-i- ------------------ Želim nešto jesti. 0
Мен бир аз эс алгым келип жатат. Žel----- m--o ------t-. Ž---- s- m--- o-------- Ž-l-m s- m-l- o-m-r-t-. ----------------------- Želim se malo odmoriti. 0
Мен сизден бир нерсе сурагым келет. Ž--im-V----e-to ----t-. Ž---- V-- n---- p------ Ž-l-m V-s n-š-o p-t-t-. ----------------------- Želim Vas nešto pitati. 0
Мен сизден бир нерсе сурангым келип жатат. Ž--i- Vas n-št--za-o-iti. Ž---- V-- n---- z-------- Ž-l-m V-s n-š-o z-m-l-t-. ------------------------- Želim Vas nešto zamoliti. 0
Мен сизди бир жерге чакыргым келип жатат. Žel-m-V-s -a ne-to -oz---i. Ž---- V-- n- n---- p------- Ž-l-m V-s n- n-š-o p-z-a-i- --------------------------- Želim Vas na nešto pozvati. 0
Эмне каалайт элеңиз? Št---e--t---molim? Š-- ž------ m----- Š-a ž-l-t-, m-l-m- ------------------ Šta želite, molim? 0
Кофе ичүүнү каалайсызбы? Želit- li k---? Ž----- l- k---- Ž-l-t- l- k-v-? --------------- Želite li kavu? 0
Же бир чыны чай ичүүнү каалайсызбы? Ili ž-lite-----je--aj? I-- ž----- r----- č--- I-i ž-l-t- r-d-j- č-j- ---------------------- Ili želite radije čaj? 0
Биз үйгө баргыбыз келип жатат. Ž--------------i -u-i. Ž----- s- v----- k---- Ž-l-m- s- v-z-t- k-ć-. ---------------------- Želimo se voziti kući. 0
Силер такси каалайсыңарбы? Želi-e -i-tak--? Ž----- l- t----- Ž-l-t- l- t-k-i- ---------------- Želite li taksi? 0
Алар чалгысы келет. O-- že-e tel-f-n--a--. O-- ž--- t------------ O-i ž-l- t-l-f-n-r-t-. ---------------------- Oni žele telefonirati. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -