Сүйлөшмө

ky big – small   »   hr veliko – malo

68 [алтымыш сегиз]

big – small

big – small

68 [šezdeset i osam]

veliko – malo

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча хорватча Ойноо Дагы
чоң жана кичине v-l--o---m-lo v----- i m--- v-l-k- i m-l- ------------- veliko i malo 0
Пил чоң. S--n j----li-. S--- j- v----- S-o- j- v-l-k- -------------- Slon je velik. 0
Чычкан кичинекей. M-š--- m----. M-- j- m----- M-š j- m-l-n- ------------- Miš je malen. 0
караңгы жана жарык tamn--- ------lo t---- i s------- t-m-o i s-i-e-l- ---------------- tamno i svijetlo 0
Түн караңгы. Noć---------. N-- j- t----- N-ć j- t-m-a- ------------- Noć je tamna. 0
Күн жарык. D---je-s---e-ao. D-- j- s-------- D-n j- s-i-e-a-. ---------------- Dan je svijetao. 0
кары жана жаш s-a---- -lado s---- i m---- s-a-o i m-a-o ------------- staro i mlado 0
Биздин чоң атабыз абдан кары. N----j-d -e -a----ta-. N-- d--- j- j--- s---- N-š d-e- j- j-k- s-a-. ---------------------- Naš djed je jako star. 0
Ал 70 жыл мурун али жаш болчу. P-ij- 70 -odin- je-j-š -i- ---d. P---- 7- g----- j- j-- b-- m---- P-i-e 7- g-d-n- j- j-š b-o m-a-. -------------------------------- Prije 70 godina je još bio mlad. 0
сулуу жана көрксүз l---po - --žno l----- i r---- l-j-p- i r-ž-o -------------- lijepo i ružno 0
Көпөлөк сулуу. Lepti- j----jep. L----- j- l----- L-p-i- j- l-j-p- ---------------- Leptir je lijep. 0
Жөргөмүш көрксүз. Pau---e-ruž-n. P--- j- r----- P-u- j- r-ž-n- -------------- Pauk je ružan. 0
семиз жана арык d---l- i-mr--vo d----- i m----- d-b-l- i m-š-v- --------------- debelo i mršavo 0
100 килограмм салмактагы аял семиз болуп саналат. Ž-n- od-st- ki---rama------be--. Ž--- o- s-- k-------- j- d------ Ž-n- o- s-o k-l-g-a-a j- d-b-l-. -------------------------------- Žena od sto kilograma je debela. 0
50 килограмм салмактагы киши арык болуп эсептелет. Muš---ac--- p-d---t----ogr--a -------v. M------- o- p------ k-------- j- m----- M-š-a-a- o- p-d-s-t k-l-g-a-a j- m-š-v- --------------------------------------- Muškarac od pedeset kilograma je mršav. 0
кымбат жана арзан sku-o-- -e--i-o s---- i j------ s-u-o i j-f-i-o --------------- skupo i jeftino 0
Автоунаа кымбат. A--o--- sku--. A--- j- s----- A-t- j- s-u-o- -------------- Auto je skupo. 0
Гезит арзан. N--in- s--j-ft-n-. N----- s- j------- N-v-n- s- j-f-i-e- ------------------ Novine su jeftine. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -