Сүйлөшмө

ky Getting to know others   »   no Bli kjent

3 [үч]

Getting to know others

Getting to know others

3 [tre]

Bli kjent

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча норвежче Ойноо Дагы
Салам! Hei! H--- H-i- ---- Hei! 0
Кутман күн! Go----g! G-- d--- G-d d-g- -------- God dag! 0
Кандайсыз? Hvo-da- -å- -et? H------ g-- d--- H-o-d-n g-r d-t- ---------------- Hvordan går det? 0
Сиз Европадансызбы? Kommer -----a--uro-a? K----- d- f-- E------ K-m-e- d- f-a E-r-p-? --------------------- Kommer du fra Europa? 0
Сиз Америкадансызбы? Kom--- d- f-a -mer---? K----- d- f-- A------- K-m-e- d- f-a A-e-i-a- ---------------------- Kommer du fra Amerika? 0
Сиз Азиядансызбы? K-mmer d- f-- Asi-? K----- d- f-- A---- K-m-e- d- f-a A-i-? ------------------- Kommer du fra Asia? 0
Сиз кайсы мейманканада турасыз? Hvi---t -----l -o- du p-? H------ h----- b-- d- p-- H-i-k-t h-t-l- b-r d- p-? ------------------------- Hvilket hotell bor du på? 0
Сиз качандан бери бул жердесиз? Hv---l-ng--ha- du---rt -e-? H--- l---- h-- d- v--- h--- H-o- l-n-e h-r d- v-r- h-r- --------------------------- Hvor lenge har du vært her? 0
Сиз канча убакыт турасыз? Hv-r--enge---a---u vær- -er? H--- l---- s--- d- v--- h--- H-o- l-n-e s-a- d- v-r- h-r- ---------------------------- Hvor lenge skal du være her? 0
Бул жер сизге жагып жатабы? Like- du d-g h--? L---- d- d-- h--- L-k-r d- d-g h-r- ----------------- Liker du deg her? 0
Сиз эс алуудасызбы? E---- -å fe-i----r? E- d- p- f---- h--- E- d- p- f-r-e h-r- ------------------- Er du på ferie her? 0
Мага конокко келиниз. Du må b---k- --g -- gang! D- m- b----- m-- e- g---- D- m- b-s-k- m-g e- g-n-! ------------------------- Du må besøke meg en gang! 0
Мына менин дарегим. H-r -r-a--es-en-m--. H-- e- a------- m--- H-r e- a-r-s-e- m-n- -------------------- Her er adressen min. 0
Эртең жолугабызбы? S-- vi-i -o-g--? S-- v- i m------ S-s v- i m-r-e-? ---------------- Ses vi i morgen? 0
Кечиресиз, менин пландарым бар болчу. B---ager, j-g--a- -l--r--e p--ner. B-------- j-- h-- a------- p------ B-k-a-e-, j-g h-r a-l-r-d- p-a-e-. ---------------------------------- Beklager, jeg har allerede planer. 0
Кош болуңуз! H- --t!-/ ----et----! --Ha --- -o--! H- d--- / H- d-- b--- / H- d-- g---- H- d-t- / H- d-t b-a- / H- d-t g-d-! ------------------------------------ Ha det! / Ha det bra! / Ha det godt! 0
Кайра көрүшкөнчө! P--g-ensyn! P- g------- P- g-e-s-n- ----------- På gjensyn! 0
Жакында көрүшкөнчө! H--det -- --n-e! H- d-- s- l----- H- d-t s- l-n-e- ---------------- Ha det så lenge! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -