Сүйлөшмө

ky Getting to know others   »   ad НэIуасэ зэфэхъун

3 [үч]

Getting to know others

Getting to know others

3 [щы]

3 [shhy]

НэIуасэ зэфэхъун

[NjeIuasje zjefjehun]

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча адыге Ойноо Дагы
Салам! Сэ--м! С----- С-л-м- ------ Сэлам! 0
S---a-! S------ S-e-a-! ------- Sjelam!
Кутман күн! Уи---э --у! У----- ш--- У-м-ф- ш-у- ----------- Уимафэ шIу! 0
U-------sh-u! U------ s---- U-m-f-e s-I-! ------------- Uimafje shIu!
Кандайсыз? С-дэу--щы-? С---- у---- С-д-у у-ы-? ----------- Сыдэу ущыт? 0
Sy-j-u -shhy-? S----- u------ S-d-e- u-h-y-? -------------- Sydjeu ushhyt?
Сиз Европадансызбы? Е-ропэ- ш-у------? Е------ ш--------- Е-р-п-м ш-у-ъ-к-а- ------------------ Европэм шъукъекIа? 0
Ev-opje--s--k-kIa? E------- s-------- E-r-p-e- s-u-e-I-? ------------------ Evropjem shukekIa?
Сиз Америкадансызбы? А-ер---м -------Iа? А------- ш--------- А-е-и-э- ш-у-ъ-к-а- ------------------- Америкэм шъукъекIа? 0
Am--i------h--ekI-? A-------- s-------- A-e-i-j-m s-u-e-I-? ------------------- Amerikjem shukekIa?
Сиз Азиядансызбы? Ази-м шъ-к-екI-? А---- ш--------- А-и-м ш-у-ъ-к-а- ---------------- Азием шъукъекIа? 0
Azi-m ----ekIa? A---- s-------- A-i-m s-u-e-I-? --------------- Aziem shukekIa?
Сиз кайсы мейманканада турасыз? Та-- х----э-эу шъу-ъ----ы-ц---э-? Т--- х-------- ш----------------- Т-р- х-а-I-щ-у ш-у-ъ-з-щ-у-у-ъ-р- --------------------------------- Тара хьакIэщэу шъукъызыщыуцугъэр? 0
T--- -'----e-hh--u---ukyz-shh-uc-gj--? T--- h------------ s------------------ T-r- h-a-I-e-h-j-u s-u-y-y-h-y-c-g-e-? -------------------------------------- Tara h'akIjeshhjeu shukyzyshhyucugjer?
Сиз качандан бери бул жердесиз? Сыд -э--з---угъ--мыщ-шъ-зы--I--? С-- ф---- х----- м-- ш---------- С-д ф-д-з х-у-ъ- м-щ ш-у-ы-ы-э-? -------------------------------- Сыд фэдиз хъугъа мыщ шъузыщыIэр? 0
S-- fj-di- ---a---s-h s--zys---I---? S-- f----- h--- m---- s------------- S-d f-e-i- h-g- m-s-h s-u-y-h-y-j-r- ------------------------------------ Syd fjediz huga myshh shuzyshhyIjer?
Сиз канча убакыт турасыз? Сыд --ди-рэ -ы- -ъущыI-щт? С-- ф------ м-- ш--------- С-д ф-д-з-э м-щ ш-у-ы-э-т- -------------------------- Сыд фэдизрэ мыщ шъущыIэщт? 0
S-d -j--i---e---sh- shu-hh-I-eshht? S-- f-------- m---- s-------------- S-d f-e-i-r-e m-s-h s-u-h-y-j-s-h-? ----------------------------------- Syd fjedizrje myshh shushhyIjeshht?
Бул жер сизге жагып жатабы? М-р-ш---у--е---? М-- ш---- р----- М-р ш-у-у р-х-а- ---------------- Мыр шъугу рехьа? 0
My- --u-u reh'-? M-- s---- r----- M-r s-u-u r-h-a- ---------------- Myr shugu reh'a?
Сиз эс алуудасызбы? Мыщ гъ-пс--а-I--шъ-----Iуа-ъа? М-- г---------- ш------------- М-щ г-э-с-ф-к-о ш-у-ъ-к-у-г-а- ------------------------------ Мыщ гъэпсэфакIо шъукъэкIуагъа? 0
M------je--j--a-Io --uk-e--u-g-? M---- g----------- s------------ M-s-h g-e-s-e-a-I- s-u-j-k-u-g-? -------------------------------- Myshh gjepsjefakIo shukjekIuaga?
Мага конокко келиниз. З-г-р-- с-дэж--ш-укъы---к-! З------ с----- ш----------- З-г-р-м с-д-ж- ш-у-ъ-к-о-I- --------------------------- Зэгорэм садэжь шъукъыкъокI! 0
Zj-go-je---ad----'------k--I! Z-------- s------- s--------- Z-e-o-j-m s-d-e-h- s-u-y-o-I- ----------------------------- Zjegorjem sadjezh' shukykokI!
Мына менин дарегим. М-р-с-а-р--. М-- с------- М-р с-а-р-с- ------------ Мыр сиадрес. 0
My- --a---s. M-- s------- M-r s-a-r-s- ------------ Myr siadres.
Эртең жолугабызбы? Н-у--т--эрэ-ъ-гъ-щт-? Н--- т--------------- Н-у- т-з-р-л-э-ъ-щ-а- --------------------- Неущ тызэрэлъэгъущта? 0
Neush---y-jer-el-egu----a? N----- t------------------ N-u-h- t-z-e-j-l-e-u-h-t-? -------------------------- Neushh tyzjerjeljegushhta?
Кечиресиз, менин пландарым бар болчу. С-г- ----,--у с--нэм--- Iо-хэр си-. С--- к---- а- с- н----- I----- с--- С-г- к-е-, а- с- н-м-к- I-ф-э- с-I- ----------------------------------- Сыгу къео, ау сэ нэмыкI Iофхэр сиI. 0
S--- k--,----s----je-yk---o---er -iI. S--- k--- a- s-- n------ I------ s--- S-g- k-o- a- s-e n-e-y-I I-f-j-r s-I- ------------------------------------- Sygu keo, au sje njemykI Iofhjer siI.
Кош болуңуз! Х-----э! Х------- Х-я-к-э- -------- ХъяркIэ! 0
H-ar-I--! H-------- H-a-k-j-! --------- HjarkIje!
Кайра көрүшкөнчө! Ш--к-----з-I-кIэх! Ш----- т---------- Ш-у-I- т-з-I-к-э-! ------------------ ШIукIэ тызэIокIэх! 0
S-Iu--je --zjeIok---h! S------- t------------ S-I-k-j- t-z-e-o-I-e-! ---------------------- ShIukIje tyzjeIokIjeh!
Жакында көрүшкөнчө! Ш--х-- ты--рэлъэгъущт! Ш----- т-------------- Ш-э-э- т-з-р-л-э-ъ-щ-! ---------------------- ШIэхэу тызэрэлъэгъущт! 0
S-Ije-j-u-tyzje-j----gushht! S-------- t----------------- S-I-e-j-u t-z-e-j-l-e-u-h-t- ---------------------------- ShIjehjeu tyzjerjeljegushht!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -