Сүйлөшмө

ky Getting to know others   »   sv Lära känna

3 [үч]

Getting to know others

Getting to know others

3 [tre]

Lära känna

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча шведче Ойноо Дагы
Салам! H--! H--- H-j- ---- Hej! 0
Кутман күн! G----ag! G-- d--- G-d d-g- -------- God dag! 0
Кандайсыз? Hu--s--r---t till? H-- s--- d-- t---- H-r s-å- d-t t-l-? ------------------ Hur står det till? 0
Сиз Европадансызбы? K--me---i--rån-Eu-op-? K----- n- f--- E------ K-m-e- n- f-å- E-r-p-? ---------------------- Kommer ni från Europa? 0
Сиз Америкадансызбы? K-mm-r-ni--rån Ame-ika? K----- n- f--- A------- K-m-e- n- f-å- A-e-i-a- ----------------------- Kommer ni från Amerika? 0
Сиз Азиядансызбы? Ko-me- -i-f--- Asi-n? K----- n- f--- A----- K-m-e- n- f-å- A-i-n- --------------------- Kommer ni från Asien? 0
Сиз кайсы мейманканада турасыз? På v--k-t -ot-l--b----i? P- v----- h----- b-- n-- P- v-l-e- h-t-l- b-r n-? ------------------------ På vilket hotell bor ni? 0
Сиз качандан бери бул жердесиз? H-r ----- har-n- v-rit ---? H-- l---- h-- n- v---- h--- H-r l-n-e h-r n- v-r-t h-r- --------------------------- Hur länge har ni varit här? 0
Сиз канча убакыт турасыз? H-r ----- sta--a--ni? H-- l---- s------ n-- H-r l-n-e s-a-n-r n-? --------------------- Hur länge stannar ni? 0
Бул жер сизге жагып жатабы? Tri-s ni-b-a h-r? T---- n- b-- h--- T-i-s n- b-a h-r- ----------------- Trivs ni bra här? 0
Сиз эс алуудасызбы? Ä- ---s-mes-er -är? Ä- n- s------- h--- Ä- n- s-m-s-e- h-r- ------------------- Är ni semester här? 0
Мага конокко келиниз. Kom-oc--h------å m-g-n---- ----! K-- o-- h---- p- m-- n---- g---- K-m o-h h-l-a p- m-g n-g-n g-n-! -------------------------------- Kom och hälsa på mig någon gång! 0
Мына менин дарегим. H-r är ----adre--. H-- ä- m-- a------ H-r ä- m-n a-r-s-. ------------------ Här är min adress. 0
Эртең жолугабызбы? Se--v---m-r---? S-- v- i------- S-s v- i-o-g-n- --------------- Ses vi imorgon? 0
Кечиресиз, менин пландарым бар болчу. T-v-r-- j-- -ar-anna---ö----g. T------ j-- h-- a---- f-- m--- T-v-r-, j-g h-r a-n-t f-r m-g- ------------------------------ Tyvärr, jag har annat för mig. 0
Кош болуңуз! He--då! H-- d-- H-j d-! ------- Hej då! 0
Кайра көрүшкөнчө! A---! A---- A-j-! ----- Adjö! 0
Жакында көрүшкөнчө! Vi -es s--r-! V- s-- s----- V- s-s s-a-t- ------------- Vi ses snart! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -