Сүйлөшмө

ky At school   »   sv I skolan

4 [төрт]

At school

At school

4 [fyra]

I skolan

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча шведче Ойноо Дагы
Биз кайдабыз? V-r är -i? V-- ä- v-- V-r ä- v-? ---------- Var är vi? 0
Биз мектептебиз. V- -r-i-sk-la-. V- ä- i s------ V- ä- i s-o-a-. --------------- Vi är i skolan. 0
Бизде сабак бар. Vi har---k---n. V- h-- l------- V- h-r l-k-i-n- --------------- Vi har lektion. 0
Булар - студенттер. D-- d----r ------n-. D-- d-- ä- e-------- D-t d-r ä- e-e-e-n-. -------------------- Det där är eleverna. 0
Бул - мугалим. D-- --r -- lä--ri-nan. D-- d-- ä- l---------- D-t d-r ä- l-r-r-n-a-. ---------------------- Det där är lärarinnan. 0
Бул - класс. D-- d-r -r-kla-s-n. D-- d-- ä- k------- D-t d-r ä- k-a-s-n- ------------------- Det där är klassen. 0
Биз эмне кылып жатабыз? V-d -ör --? V-- g-- v-- V-d g-r v-? ----------- Vad gör vi? 0
Биз үйрөнүп жатабыз. V---ä- oss. V- l-- o--- V- l-r o-s- ----------- Vi lär oss. 0
Биз тил үйрөнүп жатабыз. Vi--är oss et--s-råk. V- l-- o-- e-- s----- V- l-r o-s e-t s-r-k- --------------------- Vi lär oss ett språk. 0
Мен англисче үйрөнүп жатамын. J-g --- --g e--el-ka. J-- l-- m-- e-------- J-g l-r m-g e-g-l-k-. --------------------- Jag lär mig engelska. 0
Сен испанча үйрөнүп жатасың. Du ------- -pan-k-. D- l-- d-- s------- D- l-r d-g s-a-s-a- ------------------- Du lär dig spanska. 0
Ал(бала) немис тилин үйрөнүүдө. Han-l-- --g--y---. H-- l-- s-- t----- H-n l-r s-g t-s-a- ------------------ Han lär sig tyska. 0
Биз француз тилин үйрөнүп жатабыз. V---är-o-s -r--s-a. V- l-- o-- f------- V- l-r o-s f-a-s-a- ------------------- Vi lär oss franska. 0
Силер италия тилин үйрөнүүдөсүңөр. N- l-- e- ------ns--. N- l-- e- i---------- N- l-r e- i-a-i-n-k-. --------------------- Ni lär er italienska. 0
Алар орус тилин үйрөнүүдө. D- lä--sig r----. D- l-- s-- r----- D- l-r s-g r-s-a- ----------------- De lär sig ryska. 0
Тил үйрөнүү - кызыктуу. At--l-----ig -prå---r-------s--t. A-- l--- s-- s---- ä- i---------- A-t l-r- s-g s-r-k ä- i-t-e-s-n-. --------------------------------- Att lära sig språk är intressant. 0
Биз адамдарды түшүнгүбүз келет. Vi---l- ----t---ä----kor. V- v--- f----- m--------- V- v-l- f-r-t- m-n-i-k-r- ------------------------- Vi vill förstå människor. 0
Биз адамдар менен сүйлөшкүбүз келет. Vi-vil- ---a-med--än----or. V- v--- t--- m-- m--------- V- v-l- t-l- m-d m-n-i-k-r- --------------------------- Vi vill tala med människor. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -