Биз кайдабыз? |
የት--ው---ነ-?
የ- ነ- ያ----
የ- ነ- ያ-ነ-?
-----------
የት ነው ያለነው?
0
በ-ትምህርት -ት-ው-ጥ
በ ት---- ቤ- ው--
በ ት-ህ-ት ቤ- ው-ጥ
--------------
በ ትምህርት ቤት ውስጥ
|
Биз кайдабыз?
የት ነው ያለነው?
በ ትምህርት ቤት ውስጥ
|
Биз мектептебиз. |
ያ--- -ት-----ቤት-------።
ያ--- በ----- ቤ- ው-- ነ--
ያ-ነ- በ-ም-ር- ቤ- ው-ጥ ነ-።
----------------------
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው።
0
የ---ው-ያለነው?
የ- ነ- ያ----
የ- ነ- ያ-ነ-?
-----------
የት ነው ያለነው?
|
Биз мектептебиз.
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው።
የት ነው ያለነው?
|
Бизде сабак бар. |
ት--ር- -የ-ማርን-ነው።
ት---- እ----- ነ--
ት-ህ-ት እ-ተ-ር- ነ-።
----------------
ትምህርት እየተማርን ነው።
0
የ-----ያ-ነው?
የ- ነ- ያ----
የ- ነ- ያ-ነ-?
-----------
የት ነው ያለነው?
|
Бизде сабак бар.
ትምህርት እየተማርን ነው።
የት ነው ያለነው?
|
Булар - студенттер. |
እነ----ማሪዎ--ናቸው።
እ--- ተ---- ና---
እ-ዚ- ተ-ሪ-ች ና-ው-
---------------
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው።
0
ያለነ- ----ርት -ት-------።
ያ--- በ----- ቤ- ው-- ነ--
ያ-ነ- በ-ም-ር- ቤ- ው-ጥ ነ-።
----------------------
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው።
|
Булар - студенттер.
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው።
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው።
|
Бул - мугалим. |
ያ- -ምህ- --።
ያ- መ--- ና--
ያ- መ-ህ- ና-።
-----------
ያቺ መምህር ናት።
0
ያ----በ----ት--ት ------።
ያ--- በ----- ቤ- ው-- ነ--
ያ-ነ- በ-ም-ር- ቤ- ው-ጥ ነ-።
----------------------
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው።
|
Бул - мугалим.
ያቺ መምህር ናት።
ያለነው በትምህርት ቤት ውስጥ ነው።
|
Бул - класс. |
ያ ክፍል-ነው።
ያ ክ-- ነ--
ያ ክ-ል ነ-።
---------
ያ ክፍል ነው።
0
ት---ት--የተ--ን---።
ት---- እ----- ነ--
ት-ህ-ት እ-ተ-ር- ነ-።
----------------
ትምህርት እየተማርን ነው።
|
Бул - класс.
ያ ክፍል ነው።
ትምህርት እየተማርን ነው።
|
Биз эмне кылып жатабыз? |
ም--እያደረግ- -ው?
ም- እ----- ነ--
ም- እ-ደ-ግ- ነ-?
-------------
ምን እያደረግን ነው?
0
ትምህርት እ-ተ--- --።
ት---- እ----- ነ--
ት-ህ-ት እ-ተ-ር- ነ-።
----------------
ትምህርት እየተማርን ነው።
|
Биз эмне кылып жатабыз?
ምን እያደረግን ነው?
ትምህርት እየተማርን ነው።
|
Биз үйрөнүп жатабыз. |
እ- --ተማር---ው።
እ- እ----- ነ--
እ- እ-ተ-ር- ነ-።
-------------
እኛ እየተማርን ነው።
0
እ----ተማሪ---ናቸው።
እ--- ተ---- ና---
እ-ዚ- ተ-ሪ-ች ና-ው-
---------------
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው።
|
Биз үйрөнүп жатабыз.
እኛ እየተማርን ነው።
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው።
|
Биз тил үйрөнүп жатабыз. |
እኛ--ንቋ እየተማርን -ው።
እ- ቋ-- እ----- ነ--
እ- ቋ-ቋ እ-ተ-ር- ነ-።
-----------------
እኛ ቋንቋ እየተማርን ነው።
0
እነዚ----ሪዎ---ቸው።
እ--- ተ---- ና---
እ-ዚ- ተ-ሪ-ች ና-ው-
---------------
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው።
|
Биз тил үйрөнүп жатабыз.
እኛ ቋንቋ እየተማርን ነው።
እነዚህ ተማሪዎች ናቸው።
|
Мен англисче үйрөнүп жатамын. |
እኔ እንግሊ-ኛ -ማራለው።
እ- እ----- እ-----
እ- እ-ግ-ዘ- እ-ራ-ው-
----------------
እኔ እንግሊዘኛ እማራለው።
0
ያቺ -ምህር ና-።
ያ- መ--- ና--
ያ- መ-ህ- ና-።
-----------
ያቺ መምህር ናት።
|
Мен англисче үйрөнүп жатамын.
እኔ እንግሊዘኛ እማራለው።
ያቺ መምህር ናት።
|
Сен испанча үйрөнүп жатасың. |
አንተ/ቺ-እ-ፓ-ኛ-ትማ----ያል-።
አ---- እ---- ት---------
አ-ተ-ቺ እ-ፓ-ኛ ት-ራ-/-ያ-ሽ-
----------------------
አንተ/ቺ እስፓንኛ ትማራህ/ሪያልሽ።
0
ያ--መ--- ና-።
ያ- መ--- ና--
ያ- መ-ህ- ና-።
-----------
ያቺ መምህር ናት።
|
Сен испанча үйрөнүп жатасың.
አንተ/ቺ እስፓንኛ ትማራህ/ሪያልሽ።
ያቺ መምህር ናት።
|
Ал(бала) немис тилин үйрөнүүдө. |
እ---ር-ን- ይማራ-።
እ- ጀ---- ይ----
እ- ጀ-መ-ኛ ይ-ራ-።
--------------
እሱ ጀርመንኛ ይማራል።
0
ያ ክ-- ነው።
ያ ክ-- ነ--
ያ ክ-ል ነ-።
---------
ያ ክፍል ነው።
|
Ал(бала) немис тилин үйрөнүүдө.
እሱ ጀርመንኛ ይማራል።
ያ ክፍል ነው።
|
Биз француз тилин үйрөнүп жатабыз. |
እ--ፈረን--ኛ እን-ራለ-።
እ- ፈ----- እ------
እ- ፈ-ን-ይ- እ-ማ-ለ-።
-----------------
እኛ ፈረንሳይኛ እንማራለን።
0
ያ--ፍል ነው።
ያ ክ-- ነ--
ያ ክ-ል ነ-።
---------
ያ ክፍል ነው።
|
Биз француз тилин үйрөнүп жатабыз.
እኛ ፈረንሳይኛ እንማራለን።
ያ ክፍል ነው።
|
Силер италия тилин үйрөнүүдөсүңөр. |
እና-- -ሊ-ንኛ--ማ---ሁ።
እ--- ጣ---- ት------
እ-ን- ጣ-ያ-ኛ ት-ራ-ች-።
------------------
እናንተ ጣሊያንኛ ትማራላችሁ።
0
ም-----ረ-- ነው?
ም- እ----- ነ--
ም- እ-ደ-ግ- ነ-?
-------------
ምን እያደረግን ነው?
|
Силер италия тилин үйрөнүүдөсүңөр.
እናንተ ጣሊያንኛ ትማራላችሁ።
ምን እያደረግን ነው?
|
Алар орус тилин үйрөнүүдө. |
እነ- ሩሲ-- ይ-ራሉ።
እ-- ሩ--- ይ----
እ-ሱ ሩ-ያ- ይ-ራ-።
--------------
እነሱ ሩሲያኛ ይማራሉ።
0
ምን -ያ-ረግ- ነ-?
ም- እ----- ነ--
ም- እ-ደ-ግ- ነ-?
-------------
ምን እያደረግን ነው?
|
Алар орус тилин үйрөнүүдө.
እነሱ ሩሲያኛ ይማራሉ።
ምን እያደረግን ነው?
|
Тил үйрөнүү - кызыктуу. |
ቋንቋ--ን -ማ- ሳቢ ወይ- አ-ጊ ነ-።
ቋ----- መ-- ሳ- ወ-- አ-- ነ--
ቋ-ቋ-ች- መ-ር ሳ- ወ-ም አ-ጊ ነ-።
-------------------------
ቋንቋዎችን መማር ሳቢ ወይም አጓጊ ነው።
0
እ- --ተማ-- ነ-።
እ- እ----- ነ--
እ- እ-ተ-ር- ነ-።
-------------
እኛ እየተማርን ነው።
|
Тил үйрөнүү - кызыктуу.
ቋንቋዎችን መማር ሳቢ ወይም አጓጊ ነው።
እኛ እየተማርን ነው።
|
Биз адамдарды түшүнгүбүз келет. |
እኛ -ዎች--መረ-ት-እንፈል-ለን።
እ- ሰ--- መ--- እ-------
እ- ሰ-ች- መ-ዳ- እ-ፈ-ጋ-ን-
---------------------
እኛ ሰዎችን መረዳት እንፈልጋለን።
0
እ- -የተማር- -ው።
እ- እ----- ነ--
እ- እ-ተ-ር- ነ-።
-------------
እኛ እየተማርን ነው።
|
Биз адамдарды түшүнгүбүз келет.
እኛ ሰዎችን መረዳት እንፈልጋለን።
እኛ እየተማርን ነው።
|
Биз адамдар менен сүйлөшкүбүз келет. |
እ- --ዎች--ር መነጋ-- እን-ል---።
እ- ከ--- ጋ- መ---- እ-------
እ- ከ-ዎ- ጋ- መ-ጋ-ር እ-ፈ-ጋ-ን-
-------------------------
እኛ ከሰዎች ጋር መነጋገር እንፈልጋለን።
0
እ- ቋንቋ--የተ--- ነ-።
እ- ቋ-- እ----- ነ--
እ- ቋ-ቋ እ-ተ-ር- ነ-።
-----------------
እኛ ቋንቋ እየተማርን ነው።
|
Биз адамдар менен сүйлөшкүбүз келет.
እኛ ከሰዎች ጋር መነጋገር እንፈልጋለን።
እኛ ቋንቋ እየተማርን ነው።
|