Сүйлөшмө

ky At school   »   sl V šoli

4 [төрт]

At school

At school

4 [štiri]

V šoli

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словенче Ойноо Дагы
Биз кайдабыз? Kj- s--? Kje smo? K-e s-o- -------- Kje smo? 0
Биз мектептебиз. Smo v -ol-. Smo v šoli. S-o v š-l-. ----------- Smo v šoli. 0
Бизде сабак бар. I-amo-p-u-. Imamo pouk. I-a-o p-u-. ----------- Imamo pouk. 0
Булар - студенттер. T--s--di---i. To so dijaki. T- s- d-j-k-. ------------- To so dijaki. 0
Бул - мугалим. T- -e-uč---lj-ca. To je učiteljica. T- j- u-i-e-j-c-. ----------------- To je učiteljica. 0
Бул - класс. T--je--azr--. To je razred. T- j- r-z-e-. ------------- To je razred. 0
Биз эмне кылып жатабыз? Kaj poč-e----d-l-m--? Kaj počnemo (delamo)? K-j p-č-e-o (-e-a-o-? --------------------- Kaj počnemo (delamo)? 0
Биз үйрөнүп жатабыз. U-i-o---. Učimo se. U-i-o s-. --------- Učimo se. 0
Биз тил үйрөнүп жатабыз. U---- -e -e-i-. Učimo se jezik. U-i-o s- j-z-k- --------------- Učimo se jezik. 0
Мен англисче үйрөнүп жатамын. Uč-m -e a-gl--čino. Učim se angleščino. U-i- s- a-g-e-č-n-. ------------------- Učim se angleščino. 0
Сен испанча үйрөнүп жатасың. Uč---se š-a------. Učiš se španščino. U-i- s- š-a-š-i-o- ------------------ Učiš se španščino. 0
Ал(бала) немис тилин үйрөнүүдө. U-- se -em-či-o. Uči se nemščino. U-i s- n-m-č-n-. ---------------- Uči se nemščino. 0
Биз француз тилин үйрөнүп жатабыз. Uč--o se--ran--š----. Učimo se francoščino. U-i-o s- f-a-c-š-i-o- --------------------- Učimo se francoščino. 0
Силер италия тилин үйрөнүүдөсүңөр. U-it- s--it--ijanš----. Učite se italijanščino. U-i-e s- i-a-i-a-š-i-o- ----------------------- Učite se italijanščino. 0
Алар орус тилин үйрөнүүдө. Učij--s--------o. Učijo se ruščino. U-i-o s- r-š-i-o- ----------------- Učijo se ruščino. 0
Тил үйрөнүү - кызыктуу. Uč---e ---ik---j- -a-imivo. Učenje jezikov je zanimivo. U-e-j- j-z-k-v j- z-n-m-v-. --------------------------- Učenje jezikov je zanimivo. 0
Биз адамдарды түшүнгүбүз келет. Ho-e-o-ra-u---i -j-di. Hočemo razumeti ljudi. H-č-m- r-z-m-t- l-u-i- ---------------------- Hočemo razumeti ljudi. 0
Биз адамдар менен сүйлөшкүбүз келет. Hoč----s----govar--t- ---j--mi. Hočemo se pogovarjati z ljudmi. H-č-m- s- p-g-v-r-a-i z l-u-m-. ------------------------------- Hočemo se pogovarjati z ljudmi. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -