Каалоо
Хо-еть
Х-----
Х-т-т-
------
Хотеть
0
Kho---ʹ
K------
K-o-e-ʹ
-------
Khotetʹ
Биз каалайбыз.
М---отим.
М- х-----
М- х-т-м-
---------
Мы хотим.
0
M---h-t--.
M- k------
M- k-o-i-.
----------
My khotim.
Биз каалайбыз.
Мы хотим.
My khotim.
Биз каалабайбыз.
М- -е--оти-.
М- н- х-----
М- н- х-т-м-
------------
Мы не хотим.
0
M---- k---im.
M- n- k------
M- n- k-o-i-.
-------------
My ne khotim.
Биз каалабайбыз.
Мы не хотим.
My ne khotim.
Коркуу
Б-я---я
Б------
Б-я-ь-я
-------
Бояться
0
B-y-tʹ--a
B--------
B-y-t-s-a
---------
Boyatʹsya
Мен коркомун.
Я-б-юс-.
Я б-----
Я б-ю-ь-
--------
Я боюсь.
0
Y---o--s-.
Y- b------
Y- b-y-s-.
----------
Ya boyusʹ.
Мен коркомун.
Я боюсь.
Ya boyusʹ.
Мен коркпоймун.
Я не --юс-.
Я н- б-----
Я н- б-ю-ь-
-----------
Я не боюсь.
0
Ya ne b--usʹ.
Y- n- b------
Y- n- b-y-s-.
-------------
Ya ne boyusʹ.
Мен коркпоймун.
Я не боюсь.
Ya ne boyusʹ.
Убактысы бар болуу
И---------я
И---- в----
И-е-ь в-е-я
-----------
Иметь время
0
Im--ʹ v----a
I---- v-----
I-e-ʹ v-e-y-
------------
Imetʹ vremya
Убактысы бар болуу
Иметь время
Imetʹ vremya
Анын(баланын) убактысы бар.
У --г- есть ---мя.
У н--- е--- в-----
У н-г- е-т- в-е-я-
------------------
У него есть время.
0
U-ne-o -estʹ-vr-mya.
U n--- y---- v------
U n-g- y-s-ʹ v-e-y-.
--------------------
U nego yestʹ vremya.
Анын(баланын) убактысы бар.
У него есть время.
U nego yestʹ vremya.
Анын(баланын) убактысы жок.
У--ег--н-----емени.
У н--- н-- в-------
У н-г- н-т в-е-е-и-
-------------------
У него нет времени.
0
U-n--o-n-t vrem-ni.
U n--- n-- v-------
U n-g- n-t v-e-e-i-
-------------------
U nego net vremeni.
Анын(баланын) убактысы жок.
У него нет времени.
U nego net vremeni.
зеригүү
Ску-а-ь
С------
С-у-а-ь
-------
Скучать
0
Sk-ch-tʹ
S-------
S-u-h-t-
--------
Skuchatʹ
Ал(кыз) зеригип жатат.
Ей--кучно.
Е- с------
Е- с-у-н-.
----------
Ей скучно.
0
Y-y sk--hn-.
Y-- s-------
Y-y s-u-h-o-
------------
Yey skuchno.
Ал(кыз) зеригип жатат.
Ей скучно.
Yey skuchno.
Ал(кыз) зериккен жок.
Ей ---с-у--о.
Е- н- с------
Е- н- с-у-н-.
-------------
Ей не скучно.
0
Ye--n--skuc-n-.
Y-- n- s-------
Y-y n- s-u-h-o-
---------------
Yey ne skuchno.
Ал(кыз) зериккен жок.
Ей не скучно.
Yey ne skuchno.
Ачка болуу
Б----го---ны--о-)
Б--- г-----------
Б-т- г-л-д-ы-(-й-
-----------------
Быть голодным(ой)
0
B-t- ----dn--(-y)
B--- g-----------
B-t- g-l-d-y-(-y-
-----------------
Bytʹ golodnym(oy)
Ачка болуу
Быть голодным(ой)
Bytʹ golodnym(oy)
Ачкасыңарбы?
Вы--о-одные?
В- г--------
В- г-л-д-ы-?
------------
Вы голодные?
0
V- --lod--ye?
V- g---------
V- g-l-d-y-e-
-------------
Vy golodnyye?
Ачкасыңарбы?
Вы голодные?
Vy golodnyye?
Ачка эмессиңерби?
Вы н- -о----ы-?
В- н- г--------
В- н- г-л-д-ы-?
---------------
Вы не голодные?
0
Vy----g--o---ye?
V- n- g---------
V- n- g-l-d-y-e-
----------------
Vy ne golodnyye?
Ачка эмессиңерби?
Вы не голодные?
Vy ne golodnyye?
Суусоо
Хот--- пить
Х----- п---
Х-т-т- п-т-
-----------
Хотеть пить
0
Kho---- -i-ʹ
K------ p---
K-o-e-ʹ p-t-
------------
Khotetʹ pitʹ
Суусоо
Хотеть пить
Khotetʹ pitʹ
Алар суусап жатышат.
О-и---т-----т-.
О-- х---- п----
О-и х-т-т п-т-.
---------------
Они хотят пить.
0
Oni --o---t--it-.
O-- k------ p----
O-i k-o-y-t p-t-.
-----------------
Oni khotyat pitʹ.
Алар суусап жатышат.
Они хотят пить.
Oni khotyat pitʹ.
Алар суусашкан жок.
О-и-------я--пить.
О-- н- х---- п----
О-и н- х-т-т п-т-.
------------------
Они не хотят пить.
0
On- -e--ho-y-t-pitʹ.
O-- n- k------ p----
O-i n- k-o-y-t p-t-.
--------------------
Oni ne khotyat pitʹ.
Алар суусашкан жок.
Они не хотят пить.
Oni ne khotyat pitʹ.