Каалоо
Б--и -ас--л--е-.
Б--- р----------
Б-т- р-с-о-о-е-.
----------------
Бити расположен.
0
Bi-- ra--o--ž--.
B--- r----------
B-t- r-s-o-o-e-.
----------------
Biti raspoložen.
Каалоо
Бити расположен.
Biti raspoložen.
Биз каалайбыз.
Ра-п--ож----с--.
Р---------- с---
Р-с-о-о-е-и с-о-
----------------
Расположени смо.
0
Ra-p--ožen- ---.
R---------- s---
R-s-o-o-e-i s-o-
----------------
Raspoloženi smo.
Биз каалайбыз.
Расположени смо.
Raspoloženi smo.
Биз каалабайбыз.
Н-см- -аспо-о--н-.
Н---- р-----------
Н-с-о р-с-о-о-е-и-
------------------
Нисмо расположени.
0
N--m---a--olož---.
N---- r-----------
N-s-o r-s-o-o-e-i-
------------------
Nismo raspoloženi.
Биз каалабайбыз.
Нисмо расположени.
Nismo raspoloženi.
Коркуу
П-а-ит----.
П------ с--
П-а-и-и с-.
-----------
Плашити се.
0
P--š--i -e.
P------ s--
P-a-i-i s-.
-----------
Plašiti se.
Коркуу
Плашити се.
Plašiti se.
Мен коркомун.
Ја с- -лаши-.
Ј- с- п------
Ј- с- п-а-и-.
-------------
Ја се плашим.
0
J--s- pl-šim.
J- s- p------
J- s- p-a-i-.
-------------
Ja se plašim.
Мен коркомун.
Ја се плашим.
Ja se plašim.
Мен коркпоймун.
Ј- с--н- п----м.
Ј- с- н- п------
Ј- с- н- п-а-и-.
----------------
Ја се не плашим.
0
Ja s--ne--lašim.
J- s- n- p------
J- s- n- p-a-i-.
----------------
Ja se ne plašim.
Мен коркпоймун.
Ја се не плашим.
Ja se ne plašim.
Убактысы бар болуу
И-----врем--а
И---- в------
И-а-и в-е-е-а
-------------
Имати времена
0
Im-ti---e--na
I---- v------
I-a-i v-e-e-a
-------------
Imati vremena
Убактысы бар болуу
Имати времена
Imati vremena
Анын(баланын) убактысы бар.
Он--м--вр--ен-.
О- и-- в-------
О- и-а в-е-е-а-
---------------
Он има времена.
0
O---m- -r--e--.
O- i-- v-------
O- i-a v-e-e-a-
---------------
On ima vremena.
Анын(баланын) убактысы бар.
Он има времена.
On ima vremena.
Анын(баланын) убактысы жок.
Он--ем--вр-мена.
О- н--- в-------
О- н-м- в-е-е-а-
----------------
Он нема времена.
0
O--n--a--r-mena.
O- n--- v-------
O- n-m- v-e-e-a-
----------------
On nema vremena.
Анын(баланын) убактысы жок.
Он нема времена.
On nema vremena.
зеригүү
Доса--в-ти -е
Д--------- с-
Д-с-ђ-в-т- с-
-------------
Досађивати се
0
D-sađ----- se
D--------- s-
D-s-đ-v-t- s-
-------------
Dosađivati se
зеригүү
Досађивати се
Dosađivati se
Ал(кыз) зеригип жатат.
О----е -ос-ђуј-.
О-- с- д--------
О-а с- д-с-ђ-ј-.
----------------
Она се досађује.
0
On- se -o-a-uj-.
O-- s- d--------
O-a s- d-s-đ-j-.
----------------
Ona se dosađuje.
Ал(кыз) зеригип жатат.
Она се досађује.
Ona se dosađuje.
Ал(кыз) зериккен жок.
О-- -е не -ос-ђ--е.
О-- с- н- д--------
О-а с- н- д-с-ђ-ј-.
-------------------
Она се не досађује.
0
Ona-se -e-d-s-đu-e.
O-- s- n- d--------
O-a s- n- d-s-đ-j-.
-------------------
Ona se ne dosađuje.
Ал(кыз) зериккен жок.
Она се не досађује.
Ona se ne dosađuje.
Ачка болуу
Би----ла--н
Б--- г-----
Б-т- г-а-а-
-----------
Бити гладан
0
Biti---ad-n
B--- g-----
B-t- g-a-a-
-----------
Biti gladan
Ачка болуу
Бити гладан
Biti gladan
Ачкасыңарбы?
Је-те -и-г-а-н-?
Ј---- л- г------
Ј-с-е л- г-а-н-?
----------------
Јесте ли гладни?
0
Je-te----glad--?
J---- l- g------
J-s-e l- g-a-n-?
----------------
Jeste li gladni?
Ачкасыңарбы?
Јесте ли гладни?
Jeste li gladni?
Ачка эмессиңерби?
Ви н-ст--гладни?
В- н---- г------
В- н-с-е г-а-н-?
----------------
Ви нисте гладни?
0
Vi-n-s-e g-a-ni?
V- n---- g------
V- n-s-e g-a-n-?
----------------
Vi niste gladni?
Ачка эмессиңерби?
Ви нисте гладни?
Vi niste gladni?
Суусоо
Б-т- -е-ан
Б--- ж----
Б-т- ж-д-н
----------
Бити жедан
0
Bi-i-že--n
B--- ž----
B-t- ž-d-n
----------
Biti žedan
Суусоо
Бити жедан
Biti žedan
Алар суусап жатышат.
Они-су-ж-д-и.
О-- с- ж-----
О-и с- ж-д-и-
-------------
Они су жедни.
0
On---- ž--ni.
O-- s- ž-----
O-i s- ž-d-i-
-------------
Oni su žedni.
Алар суусап жатышат.
Они су жедни.
Oni su žedni.
Алар суусашкан жок.
О---н-с--ж--н-.
О-- н--- ж-----
О-и н-с- ж-д-и-
---------------
Они нису жедни.
0
O-- n-s------i.
O-- n--- ž-----
O-i n-s- ž-d-i-
---------------
Oni nisu žedni.
Алар суусашкан жок.
Они нису жедни.
Oni nisu žedni.