үйрөнүү
শেখ- (--খ--)
শ-খ- (শ-খত-)
শ-খ- (-ি-ত-)
------------
শেখা (শিখতে)
0
śēkhā (ś------)
śēkhā (śikhatē)
ś-k-ā (-i-h-t-)
---------------
śēkhā (śikhatē)
үйрөнүү
শেখা (শিখতে)
śēkhā (śikhatē)
Окуучулар көп нерсени үйрөнүшөбү?
শি-্ষার----া-কি অ-ে- -ি---শ---?
শ-ক-ষ-র-থ-র- ক- অন-ক ক-ছ- শ-খ-?
শ-ক-ষ-র-থ-র- ক- অ-ে- ক-ছ- শ-খ-?
-------------------------------
শিক্ষার্থীরা কি অনেক কিছু শেখে?
0
śi-ṣ---h--- k- ---k---i-h--ś-k-ē?
śikṣārthīrā ki anēka kichu śēkhē?
ś-k-ā-t-ī-ā k- a-ē-a k-c-u ś-k-ē-
---------------------------------
śikṣārthīrā ki anēka kichu śēkhē?
Окуучулар көп нерсени үйрөнүшөбү?
শিক্ষার্থীরা কি অনেক কিছু শেখে?
śikṣārthīrā ki anēka kichu śēkhē?
Жок, алар аз үйрөнүшөт.
না- ---া -ম-শে-- ৷
ন-, ত-র- কম শ-খ- ৷
ন-, ত-র- ক- শ-খ- ৷
------------------
না, তারা কম শেখে ৷
0
N-, --rā----- -ēk-ē
Nā, tārā kama śēkhē
N-, t-r- k-m- ś-k-ē
-------------------
Nā, tārā kama śēkhē
Жок, алар аз үйрөнүшөт.
না, তারা কম শেখে ৷
Nā, tārā kama śēkhē
суроо
প-রশ্--জিজ-ঞ-সা করা
প-রশ-ন জ-জ-ঞ-স- কর-
প-র-্- জ-জ-ঞ-স- ক-া
-------------------
প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা
0
p---n---ij-ā-ā ---ā
praśna jijñāsā karā
p-a-n- j-j-ā-ā k-r-
-------------------
praśna jijñāsā karā
суроо
প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা
praśna jijñāsā karā
Мугалимден көп сурайсызбы?
আপ-- -----র--া- আপন----ি---ক-- প---্ন-----ঞ-সা -রেন?
আপন- ক- ব-র ব-র আপন-র শ-ক-ষকক- প-রশ-ন জ-জ-ঞ-স- কর-ন?
আ-ন- ক- ব-র ব-র আ-ন-র শ-ক-ষ-ক- প-র-্- জ-জ-ঞ-স- ক-ে-?
----------------------------------------------------
আপনি কি বার বার আপনার শিক্ষককে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেন?
0
āp-ni-k- --ra b-r- -p-n-ra śi---k-k- -r--n----j-ā-- --rē--?
āpani ki bāra bāra āpanāra śikṣakakē praśna jijñāsā karēna?
ā-a-i k- b-r- b-r- ā-a-ā-a ś-k-a-a-ē p-a-n- j-j-ā-ā k-r-n-?
-----------------------------------------------------------
āpani ki bāra bāra āpanāra śikṣakakē praśna jijñāsā karēna?
Мугалимден көп сурайсызбы?
আপনি কি বার বার আপনার শিক্ষককে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করেন?
āpani ki bāra bāra āpanāra śikṣakakē praśna jijñāsā karēna?
Жок, мен андан көп сурабайм.
ন---আম- -------- --র -্রশ----িজ্--স- ক----া ৷
ন-, আম- ত-ক- ব-র ব-র প-রশ-ন জ-জ-ঞ-স- কর- ন- ৷
ন-, আ-ি ত-ক- ব-র ব-র প-র-্- জ-জ-ঞ-স- ক-ি ন- ৷
---------------------------------------------
না, আমি তাকে বার বার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করি না ৷
0
N-, ā-- --k- --ra -----pra--a j-j--sā k-ri--ā
Nā, āmi tākē bāra bāra praśna jijñāsā kari nā
N-, ā-i t-k- b-r- b-r- p-a-n- j-j-ā-ā k-r- n-
---------------------------------------------
Nā, āmi tākē bāra bāra praśna jijñāsā kari nā
Жок, мен андан көп сурабайм.
না, আমি তাকে বার বার প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করি না ৷
Nā, āmi tākē bāra bāra praśna jijñāsā kari nā
жооп берүү
উত-----ে-য়া
উত-তর দ-ওয়-
উ-্-র দ-ও-া
-----------
উত্তর দেওয়া
0
ut-a-a -ē-ō-ā
uttara dē'ōẏā
u-t-r- d-'-ẏ-
-------------
uttara dē'ōẏā
жооп берүү
উত্তর দেওয়া
uttara dē'ōẏā
Сураныч, жооп бериңизчи.
অন--্-হ-ক-ে---্তর-দ---৷
অন-গ-রহ কর- উত-তর দ-ন ৷
অ-ু-্-হ ক-ে উ-্-র দ-ন ৷
-----------------------
অনুগ্রহ করে উত্তর দিন ৷
0
anug--ha -ar- -t-a-a ---a
anugraha karē uttara dina
a-u-r-h- k-r- u-t-r- d-n-
-------------------------
anugraha karē uttara dina
Сураныч, жооп бериңизчи.
অনুগ্রহ করে উত্তর দিন ৷
anugraha karē uttara dina
Мен жооп берем.
আমি উ---- -ি- ৷
আম- উত-তর দ-ই ৷
আ-ি উ-্-র দ-ই ৷
---------------
আমি উত্তর দিই ৷
0
ā-i -t-ara --'i
āmi uttara di'i
ā-i u-t-r- d-'-
---------------
āmi uttara di'i
Мен жооп берем.
আমি উত্তর দিই ৷
āmi uttara di'i
иштөө
ক-জ-করা
ক-জ কর-
ক-জ ক-া
-------
কাজ করা
0
k-----a-ā
kāja karā
k-j- k-r-
---------
kāja karā
Ал азыр иштеп жатабы?
সে-ক- এ- ম-হূ--ত- -াজ করছে?
স- ক- এই ম-হ-র-ত- ক-জ করছ-?
স- ক- এ- ম-হ-র-ত- ক-জ ক-ছ-?
---------------------------
সে কি এই মুহূর্তে কাজ করছে?
0
sē k----- -u-ū--- kā---------ē?
sē ki ē'i muhūrtē kāja karachē?
s- k- ē-i m-h-r-ē k-j- k-r-c-ē-
-------------------------------
sē ki ē'i muhūrtē kāja karachē?
Ал азыр иштеп жатабы?
সে কি এই মুহূর্তে কাজ করছে?
sē ki ē'i muhūrtē kāja karachē?
Ооба, ал азыр иштеп жатат.
হ----, সে ---মু---্-ে-কাজ--রছ--৷
হ-য--, স- এই ম-হ-র-ত- ক-জ করছ- ৷
হ-য-ঁ- স- এ- ম-হ-র-ত- ক-জ ক-ছ- ৷
--------------------------------
হ্যাঁ, সে এই মুহূর্তে কাজ করছে ৷
0
H--m̐, sē---- --h---ē kāja--a---hē
Hyām-, sē ē'i muhūrtē kāja karachē
H-ā-̐- s- ē-i m-h-r-ē k-j- k-r-c-ē
----------------------------------
Hyām̐, sē ē'i muhūrtē kāja karachē
Ооба, ал азыр иштеп жатат.
হ্যাঁ, সে এই মুহূর্তে কাজ করছে ৷
Hyām̐, sē ē'i muhūrtē kāja karachē
келүү
আ-া
আস-
আ-া
---
আসা
0
āsā
āsā
ā-ā
---
āsā
Келесизби?
আ--- ক----ছ--?
আপন- ক- আসছ-ন?
আ-ন- ক- আ-ছ-ন-
--------------
আপনি কি আসছেন?
0
ā-an--k- ------n-?
āpani ki āsachēna?
ā-a-i k- ā-a-h-n-?
------------------
āpani ki āsachēna?
Келесизби?
আপনি কি আসছেন?
āpani ki āsachēna?
Ооба, биз азыр келебиз.
হ-যা-- ---া-আস-ি-৷
হ-য--, আমর- আসছ- ৷
হ-য-ঁ- আ-র- আ-ছ- ৷
------------------
হ্যাঁ, আমরা আসছি ৷
0
H-ām̐, āma-------hi
Hyām-, āmarā āsachi
H-ā-̐- ā-a-ā ā-a-h-
-------------------
Hyām̐, āmarā āsachi
Ооба, биз азыр келебиз.
হ্যাঁ, আমরা আসছি ৷
Hyām̐, āmarā āsachi
жашоо
থাকা
থ-ক-
থ-ক-
----
থাকা
0
th--ā
thākā
t-ā-ā
-----
thākā
Берлинде жашайсызбы?
আ-ন- ---ব--্--ন-----েন?
আপন- ক- ব-র-ল-ন- থ-ক-ন?
আ-ন- ক- ব-র-ল-ন- থ-ক-ন-
-----------------------
আপনি কি বার্লিনে থাকেন?
0
āpa---ki--ār-i-ē t---ē-a?
āpani ki bārlinē thākēna?
ā-a-i k- b-r-i-ē t-ā-ē-a-
-------------------------
āpani ki bārlinē thākēna?
Берлинде жашайсызбы?
আপনি কি বার্লিনে থাকেন?
āpani ki bārlinē thākēna?
Ооба, мен Берлинде жашайм.
হ--া---আ-ি--ার্ল-ন- -া-- ৷
হ-য--, আম- ব-র-ল-ন- থ-ক- ৷
হ-য-ঁ- আ-ি ব-র-ল-ন- থ-ক- ৷
--------------------------
হ্যাঁ, আমি বার্লিনে থাকি ৷
0
H----, ā-- -ā-l-n- thāki
Hyām-, āmi bārlinē thāki
H-ā-̐- ā-i b-r-i-ē t-ā-i
------------------------
Hyām̐, āmi bārlinē thāki
Ооба, мен Берлинде жашайм.
হ্যাঁ, আমি বার্লিনে থাকি ৷
Hyām̐, āmi bārlinē thāki