Жакынкы май куюучу станция кайда?
Гд- тут --и-а-шая з-------?
Где тут ближайшая заправка?
Г-е т-т б-и-а-ш-я з-п-а-к-?
---------------------------
Где тут ближайшая заправка?
0
Gde --t--------shay- -a-----a?
Gde tut blizhayshaya zapravka?
G-e t-t b-i-h-y-h-y- z-p-a-k-?
------------------------------
Gde tut blizhayshaya zapravka?
Жакынкы май куюучу станция кайда?
Где тут ближайшая заправка?
Gde tut blizhayshaya zapravka?
Менде дөңгөлөк жарылып кетти.
У-меня -р--и-- к-лес-.
У меня пробито колесо.
У м-н- п-о-и-о к-л-с-.
----------------------
У меня пробито колесо.
0
U ---ya prob-to----es-.
U menya probito koleso.
U m-n-a p-o-i-o k-l-s-.
-----------------------
U menya probito koleso.
Менде дөңгөлөк жарылып кетти.
У меня пробито колесо.
U menya probito koleso.
Сиз дөңгөлөктү алмаштыра аласызбы?
Вы --ж--е-п-менять кол--о?
Вы можете поменять колесо?
В- м-ж-т- п-м-н-т- к-л-с-?
--------------------------
Вы можете поменять колесо?
0
V- ---he-e---m---a-ʹ k-l---?
Vy mozhete pomenyatʹ koleso?
V- m-z-e-e p-m-n-a-ʹ k-l-s-?
----------------------------
Vy mozhete pomenyatʹ koleso?
Сиз дөңгөлөктү алмаштыра аласызбы?
Вы можете поменять колесо?
Vy mozhete pomenyatʹ koleso?
Мага бир нече литр дизель керек.
Мн---ужн----ск--ьк- ли-ров дизел-ного ----и--.
Мне нужны несколько литров дизельного топлива.
М-е н-ж-ы н-с-о-ь-о л-т-о- д-з-л-н-г- т-п-и-а-
----------------------------------------------
Мне нужны несколько литров дизельного топлива.
0
Mn- n--hny---sk----o-l-t--v---z---nogo----li-a.
Mne nuzhny neskolʹko litrov dizelʹnogo topliva.
M-e n-z-n- n-s-o-ʹ-o l-t-o- d-z-l-n-g- t-p-i-a-
-----------------------------------------------
Mne nuzhny neskolʹko litrov dizelʹnogo topliva.
Мага бир нече литр дизель керек.
Мне нужны несколько литров дизельного топлива.
Mne nuzhny neskolʹko litrov dizelʹnogo topliva.
Менин бензиним түгөнүп калды.
У м--- ------ся -е-зин.
У меня кончился бензин.
У м-н- к-н-и-с- б-н-и-.
-----------------------
У меня кончился бензин.
0
U --n----o-chil-y--b-nzi-.
U menya konchilsya benzin.
U m-n-a k-n-h-l-y- b-n-i-.
--------------------------
U menya konchilsya benzin.
Менин бензиним түгөнүп калды.
У меня кончился бензин.
U menya konchilsya benzin.
Сизде запастык канистр барбы?
У-В-- е-ть --па--ая-кан-ст--?
У Вас есть запасная канистра?
У В-с е-т- з-п-с-а- к-н-с-р-?
-----------------------------
У Вас есть запасная канистра?
0
U V-- -e-----a-a-na-a-k-nistr-?
U Vas yestʹ zapasnaya kanistra?
U V-s y-s-ʹ z-p-s-a-a k-n-s-r-?
-------------------------------
U Vas yestʹ zapasnaya kanistra?
Сизде запастык канистр барбы?
У Вас есть запасная канистра?
U Vas yestʹ zapasnaya kanistra?
Кайда чалсам болот?
О-куд- я-мо-----з-о-и--?
Откуда я могу позвонить?
О-к-д- я м-г- п-з-о-и-ь-
------------------------
Откуда я могу позвонить?
0
Otkuda-y- -o---p---o-i-ʹ?
Otkuda ya mogu pozvonitʹ?
O-k-d- y- m-g- p-z-o-i-ʹ-
-------------------------
Otkuda ya mogu pozvonitʹ?
Кайда чалсам болот?
Откуда я могу позвонить?
Otkuda ya mogu pozvonitʹ?
Мага сүйрөө кызматы керек.
Мне -у--- -в-к--то-.
Мне нужен эвакуатор.
М-е н-ж-н э-а-у-т-р-
--------------------
Мне нужен эвакуатор.
0
M-e-n---e- evak-a-or.
Mne nuzhen evakuator.
M-e n-z-e- e-a-u-t-r-
---------------------
Mne nuzhen evakuator.
Мага сүйрөө кызматы керек.
Мне нужен эвакуатор.
Mne nuzhen evakuator.
Мен устакана издеп жатам.
Я-ищу ав--м-с---с-у-.
Я ищу автомастерскую.
Я и-у а-т-м-с-е-с-у-.
---------------------
Я ищу автомастерскую.
0
Y---sh--u --to----ers---u.
Ya ishchu avtomasterskuyu.
Y- i-h-h- a-t-m-s-e-s-u-u-
--------------------------
Ya ishchu avtomasterskuyu.
Мен устакана издеп жатам.
Я ищу автомастерскую.
Ya ishchu avtomasterskuyu.
Кырсык болду.
Слу-ил-с--а----я.
Случилась авария.
С-у-и-а-ь а-а-и-.
-----------------
Случилась авария.
0
Sl---i--s---va-i-a.
Sluchilasʹ avariya.
S-u-h-l-s- a-a-i-a-
-------------------
Sluchilasʹ avariya.
Кырсык болду.
Случилась авария.
Sluchilasʹ avariya.
Жакынкы телефон кайда?
Г---т-- бли-ай-и--те----н?
Где тут ближайший телефон?
Г-е т-т б-и-а-ш-й т-л-ф-н-
--------------------------
Где тут ближайший телефон?
0
G-e -ut -li---y--i--t------?
Gde tut blizhayshiy telefon?
G-e t-t b-i-h-y-h-y t-l-f-n-
----------------------------
Gde tut blizhayshiy telefon?
Жакынкы телефон кайда?
Где тут ближайший телефон?
Gde tut blizhayshiy telefon?
Жаныңызда уюлдук телефон барбы?
У---с-есть --с---- --б-л----?
У Вас есть с собой мобильник?
У В-с е-т- с с-б-й м-б-л-н-к-
-----------------------------
У Вас есть с собой мобильник?
0
U-V-- y-stʹ - s-bo--m-b--ʹ---?
U Vas yestʹ s soboy mobilʹnik?
U V-s y-s-ʹ s s-b-y m-b-l-n-k-
------------------------------
U Vas yestʹ s soboy mobilʹnik?
Жаныңызда уюлдук телефон барбы?
У Вас есть с собой мобильник?
U Vas yestʹ s soboy mobilʹnik?
Бизге жардам керек.
Н-м----на помо-ь.
Нам нужна помощь.
Н-м н-ж-а п-м-щ-.
-----------------
Нам нужна помощь.
0
Nam---z-n- pom--hch-.
Nam nuzhna pomoshchʹ.
N-m n-z-n- p-m-s-c-ʹ-
---------------------
Nam nuzhna pomoshchʹ.
Бизге жардам керек.
Нам нужна помощь.
Nam nuzhna pomoshchʹ.
Врачты чакырыңыз!
Выз-в--е ----а!
Вызовите врача!
В-з-в-т- в-а-а-
---------------
Вызовите врача!
0
Vy-o---- -rach-!
Vyzovite vracha!
V-z-v-t- v-a-h-!
----------------
Vyzovite vracha!
Врачты чакырыңыз!
Вызовите врача!
Vyzovite vracha!
Полицияны чакырыңыз!
Вы----т- -ол--и-!
Вызовите полицию!
В-з-в-т- п-л-ц-ю-
-----------------
Вызовите полицию!
0
V--ovit- p-li---yu!
Vyzovite politsiyu!
V-z-v-t- p-l-t-i-u-
-------------------
Vyzovite politsiyu!
Полицияны чакырыңыз!
Вызовите полицию!
Vyzovite politsiyu!
Мынакей сиздин документтериңиз.
В-ши д---м--т-,-пож-л-йс-а.
Ваши документы, пожалуйста.
В-ш- д-к-м-н-ы- п-ж-л-й-т-.
---------------------------
Ваши документы, пожалуйста.
0
Vas-------m-nt-, -oz-alu---a.
Vashi dokumenty, pozhaluysta.
V-s-i d-k-m-n-y- p-z-a-u-s-a-
-----------------------------
Vashi dokumenty, pozhaluysta.
Мынакей сиздин документтериңиз.
Ваши документы, пожалуйста.
Vashi dokumenty, pozhaluysta.
Мынакей сиздин айдоочулук күбөлүгүңүз.
Ваши---а-а, п-жа-у---а.
Ваши права, пожалуйста.
В-ш- п-а-а- п-ж-л-й-т-.
-----------------------
Ваши права, пожалуйста.
0
Vas-- -rava--p-z---u-s--.
Vashi prava, pozhaluysta.
V-s-i p-a-a- p-z-a-u-s-a-
-------------------------
Vashi prava, pozhaluysta.
Мынакей сиздин айдоочулук күбөлүгүңүз.
Ваши права, пожалуйста.
Vashi prava, pozhaluysta.
Мынакей сиздин техпаспортуңуз.
Ва--те-пас--рт- по--л--ст-.
Ваш техпаспорт, пожалуйста.
В-ш т-х-а-п-р-, п-ж-л-й-т-.
---------------------------
Ваш техпаспорт, пожалуйста.
0
Va---t-----s-ort--pozha--ysta.
Vash tekhpasport, pozhaluysta.
V-s- t-k-p-s-o-t- p-z-a-u-s-a-
------------------------------
Vash tekhpasport, pozhaluysta.
Мынакей сиздин техпаспортуңуз.
Ваш техпаспорт, пожалуйста.
Vash tekhpasport, pozhaluysta.