Жээк тазабы?
П-яж-ч--т--?
П--- ч------
П-я- ч-с-ы-?
------------
Пляж чистый?
0
Plya-- -h---yy?
P----- c-------
P-y-z- c-i-t-y-
---------------
Plyazh chistyy?
Жээк тазабы?
Пляж чистый?
Plyazh chistyy?
Ал жерде сүзгөнгө болобу?
Там ---но куп-т---?
Т-- м---- к--------
Т-м м-ж-о к-п-т-с-?
-------------------
Там можно купаться?
0
Tam-m-zh----u-at-sy-?
T-- m----- k---------
T-m m-z-n- k-p-t-s-a-
---------------------
Tam mozhno kupatʹsya?
Ал жерде сүзгөнгө болобу?
Там можно купаться?
Tam mozhno kupatʹsya?
Ал жерде сүзүү коркунучтуу эмеспи?
Та- -е --а-н- -----ь-я?
Т-- н- о----- к--------
Т-м н- о-а-н- к-п-т-с-?
-----------------------
Там не опасно купаться?
0
Tam n- -p-s---k--at---a?
T-- n- o----- k---------
T-m n- o-a-n- k-p-t-s-a-
------------------------
Tam ne opasno kupatʹsya?
Ал жерде сүзүү коркунучтуу эмеспи?
Там не опасно купаться?
Tam ne opasno kupatʹsya?
Бул жерде кол чатыр ижарага алууга болобу?
Мо-н---де-ь-в-я-ь на -р---т--он- ----о---а?
М---- з---- в---- н- п----- з--- о- с------
М-ж-о з-е-ь в-я-ь н- п-о-а- з-н- о- с-л-ц-?
-------------------------------------------
Можно здесь взять на прокат зонт от солнца?
0
M--h-- z---ʹ---ya-- n- prok-- --nt------l-tsa?
M----- z---- v----- n- p----- z--- o- s-------
M-z-n- z-e-ʹ v-y-t- n- p-o-a- z-n- o- s-l-t-a-
----------------------------------------------
Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat zont ot solntsa?
Бул жерде кол чатыр ижарага алууга болобу?
Можно здесь взять на прокат зонт от солнца?
Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat zont ot solntsa?
Бул жерден шезлонгду ижарага алууга болобу?
Мож-о -де----зят----------------онг?
М---- з---- в---- н- п----- ш-------
М-ж-о з-е-ь в-я-ь н- п-о-а- ш-з-о-г-
------------------------------------
Можно здесь взять на прокат шезлонг?
0
Mozhn- -d-s--v--a-------ro-a--sh-z--ng?
M----- z---- v----- n- p----- s--------
M-z-n- z-e-ʹ v-y-t- n- p-o-a- s-e-l-n-?
---------------------------------------
Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat shezlong?
Бул жерден шезлонгду ижарага алууга болобу?
Можно здесь взять на прокат шезлонг?
Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat shezlong?
Бул жерден кайыкты ижарага алууга болобу?
М---о з---ь--зять на-пр--ат--одку?
М---- з---- в---- н- п----- л-----
М-ж-о з-е-ь в-я-ь н- п-о-а- л-д-у-
----------------------------------
Можно здесь взять на прокат лодку?
0
M--h---zd--- -zy-tʹ -- p-o-at-l--k-?
M----- z---- v----- n- p----- l-----
M-z-n- z-e-ʹ v-y-t- n- p-o-a- l-d-u-
------------------------------------
Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat lodku?
Бул жерден кайыкты ижарага алууга болобу?
Можно здесь взять на прокат лодку?
Mozhno zdesʹ vzyatʹ na prokat lodku?
Мен серфинг менен алектенгим келет.
Я-хо--л -- /--оте-а-б- ---ять-я сёрф--г--.
Я х---- б- / х----- б- з------- с---------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- з-н-т-с- с-р-и-г-м-
------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы заняться сёрфингом.
0
Ya-k-ot-- -y-- kh-te-a -y---ny--ʹ-y--sërfingo-.
Y- k----- b- / k------ b- z--------- s---------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- z-n-a-ʹ-y- s-r-i-g-m-
-----------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by zanyatʹsya sërfingom.
Мен серфинг менен алектенгим келет.
Я хотел бы / хотела бы заняться сёрфингом.
Ya khotel by / khotela by zanyatʹsya sërfingom.
Мен сууга түшкүм келет.
Я--отел----/ -отела-бы -он--я-ь.
Я х---- б- / х----- б- п--------
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-н-р-т-.
--------------------------------
Я хотел бы / хотела бы понырять.
0
Y--kh--e---y-- ------a ---p-ny-yat-.
Y- k----- b- / k------ b- p---------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-n-r-a-ʹ-
------------------------------------
Ya khotel by / khotela by ponyryatʹ.
Мен сууга түшкүм келет.
Я хотел бы / хотела бы понырять.
Ya khotel by / khotela by ponyryatʹ.
Мен суу лыжа тебүүнү каалайт элем.
Я---тел-б- / хот--а -ы-п-к--------на во------ыжах.
Я х---- б- / х----- б- п--------- н- в----- л-----
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-к-т-т-с- н- в-д-ы- л-ж-х-
--------------------------------------------------
Я хотел бы / хотела бы покататься на водных лыжах.
0
Y- ---tel----/ -hote-- -y poka-a---ya-------nykh l---a--.
Y- k----- b- / k------ b- p---------- n- v------ l-------
Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-k-t-t-s-a n- v-d-y-h l-z-a-h-
---------------------------------------------------------
Ya khotel by / khotela by pokatatʹsya na vodnykh lyzhakh.
Мен суу лыжа тебүүнү каалайт элем.
Я хотел бы / хотела бы покататься на водных лыжах.
Ya khotel by / khotela by pokatatʹsya na vodnykh lyzhakh.
Серфинг тактасын ижарага алууга болобу?
Можн-----ть -а пр-к-- -ос---д-----р-и--а?
М---- в---- н- п----- д---- д-- с--------
М-ж-о в-я-ь н- п-о-а- д-с-у д-я с-р-и-г-?
-----------------------------------------
Можно взять на прокат доску для сёрфинга?
0
M-zhno--------n--p-oka---o--u-dl-a-së-finga?
M----- v----- n- p----- d---- d--- s--------
M-z-n- v-y-t- n- p-o-a- d-s-u d-y- s-r-i-g-?
--------------------------------------------
Mozhno vzyatʹ na prokat dosku dlya sërfinga?
Серфинг тактасын ижарага алууга болобу?
Можно взять на прокат доску для сёрфинга?
Mozhno vzyatʹ na prokat dosku dlya sërfinga?
Дайвинг жабдууларын ижарага алууга болобу?
М-ж---взять на пр-к-т с--р---ние-для дай---г-?
М---- в---- н- п----- с--------- д-- д--------
М-ж-о в-я-ь н- п-о-а- с-а-я-е-и- д-я д-й-и-г-?
----------------------------------------------
Можно взять на прокат снаряжение для дайвинга?
0
Mo-hno -z-atʹ na p-o--t--n-ryazheniy- dly--d-y--ng-?
M----- v----- n- p----- s------------ d--- d--------
M-z-n- v-y-t- n- p-o-a- s-a-y-z-e-i-e d-y- d-y-i-g-?
----------------------------------------------------
Mozhno vzyatʹ na prokat snaryazheniye dlya dayvinga?
Дайвинг жабдууларын ижарага алууга болобу?
Можно взять на прокат снаряжение для дайвинга?
Mozhno vzyatʹ na prokat snaryazheniye dlya dayvinga?
Суу лыжаларын ижарага алууга болобу?
М--но -------а п-ока---од-ы--лыж-?
М---- в---- н- п----- в----- л----
М-ж-о в-я-ь н- п-о-а- в-д-ы- л-ж-?
----------------------------------
Можно взять на прокат водные лыжи?
0
M--h-o-vz-a-ʹ n---r-ka--vodny-e lyzhi?
M----- v----- n- p----- v------ l-----
M-z-n- v-y-t- n- p-o-a- v-d-y-e l-z-i-
--------------------------------------
Mozhno vzyatʹ na prokat vodnyye lyzhi?
Суу лыжаларын ижарага алууга болобу?
Можно взять на прокат водные лыжи?
Mozhno vzyatʹ na prokat vodnyye lyzhi?
Мен эми гана үйрөнүп баштадым.
Я--о-----н-чи--ю--й-/-н--и-а-ща-.
Я т----- н--------- / н----------
Я т-л-к- н-ч-н-ю-и- / н-ч-н-ю-а-.
---------------------------------
Я только начинающий / начинающая.
0
Y--t-l--o ---h--ay-shchiy-- -a-h-n-yus---aya.
Y- t----- n-------------- / n----------------
Y- t-l-k- n-c-i-a-u-h-h-y / n-c-i-a-u-h-h-y-.
---------------------------------------------
Ya tolʹko nachinayushchiy / nachinayushchaya.
Мен эми гана үйрөнүп баштадым.
Я только начинающий / начинающая.
Ya tolʹko nachinayushchiy / nachinayushchaya.
Мен орточомун.
Я-н- со---- но-----.
Я н- с----- н-------
Я н- с-в-е- н-в-ч-к-
--------------------
Я не совсем новичок.
0
Ya -- -ovs-m-----cho-.
Y- n- s----- n--------
Y- n- s-v-e- n-v-c-o-.
----------------------
Ya ne sovsem novichok.
Мен орточомун.
Я не совсем новичок.
Ya ne sovsem novichok.
Мен бул нерсе менен буга чейин таанышмын.
Я --э-и---оро-- знаком-----а--м-.
Я с э--- х----- з----- / з-------
Я с э-и- х-р-ш- з-а-о- / з-а-о-а-
---------------------------------
Я с этим хорошо знаком / знакома.
0
Y- s -t-m kh-r-sh- --ako- - zn-koma.
Y- s e--- k------- z----- / z-------
Y- s e-i- k-o-o-h- z-a-o- / z-a-o-a-
------------------------------------
Ya s etim khorosho znakom / znakoma.
Мен бул нерсе менен буга чейин таанышмын.
Я с этим хорошо знаком / знакома.
Ya s etim khorosho znakom / znakoma.
Лыжа көтөргүч кайда?
Г-е -----й ---ъ-мн--?
Г-- л----- п---------
Г-е л-ж-ы- п-д-ё-н-к-
---------------------
Где лыжный подъёмник?
0
Gde -y----y-podʺ-----k?
G-- l------ p----------
G-e l-z-n-y p-d-y-m-i-?
-----------------------
Gde lyzhnyy podʺyëmnik?
Лыжа көтөргүч кайда?
Где лыжный подъёмник?
Gde lyzhnyy podʺyëmnik?
Жаныңда лыжалар барбы?
А--ыж-----у ------ со-о- е-ть?
А л------ у т--- с с---- е----
А л-ж---о у т-б- с с-б-й е-т-?
------------------------------
А лыжи-то у тебя с собой есть?
0
A-l-z---to --t--y--s ---oy------?
A l------- u t---- s s---- y-----
A l-z-i-t- u t-b-a s s-b-y y-s-ʹ-
---------------------------------
A lyzhi-to u tebya s soboy yestʹ?
Жаныңда лыжалар барбы?
А лыжи-то у тебя с собой есть?
A lyzhi-to u tebya s soboy yestʹ?
Жаныңда лыжа бут кийими барбы?
А -ы-ны----тин---то --т-бя с --бой --ть?
А л----- б--------- у т--- с с---- е----
А л-ж-ы- б-т-н-и-т- у т-б- с с-б-й е-т-?
----------------------------------------
А лыжные ботинки-то у тебя с собой есть?
0
A ---h-yye botinki--o - -eb---- s--o- yestʹ?
A l------- b--------- u t---- s s---- y-----
A l-z-n-y- b-t-n-i-t- u t-b-a s s-b-y y-s-ʹ-
--------------------------------------------
A lyzhnyye botinki-to u tebya s soboy yestʹ?
Жаныңда лыжа бут кийими барбы?
А лыжные ботинки-то у тебя с собой есть?
A lyzhnyye botinki-to u tebya s soboy yestʹ?