Сүйлөшмө

ky giving reasons   »   ru Что-то обосновывать 1

75 [жетимиш беш]

giving reasons

giving reasons

75 [семьдесят пять]

75 [semʹdesyat pyatʹ]

Что-то обосновывать 1

[Chto-to obosnovyvatʹ 1]

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча орусча Ойноо Дагы
Эмнеге келбейсиз? П--ему----н- -ри---е? П----- В- н- п------- П-ч-м- В- н- п-и-ё-е- --------------------- Почему Вы не придёте? 0
P-ch-mu Vy-n--pri--t-? P------ V- n- p------- P-c-e-u V- n- p-i-ë-e- ---------------------- Pochemu Vy ne pridëte?
Аба ырайы ушунчалык начар. Пого-а--чен- --о---. П----- о---- п------ П-г-д- о-е-ь п-о-а-. -------------------- Погода очень плохая. 0
P---d- --he-ʹ -lo-----. P----- o----- p-------- P-g-d- o-h-n- p-o-h-y-. ----------------------- Pogoda ochenʹ plokhaya.
Аба ырайы начар болгондуктан келбейм. Я-не пр-ду,-----му чт- -о-о-а т-к-- -л--а-. Я н- п----- п----- ч-- п----- т---- п------ Я н- п-и-у- п-т-м- ч-о п-г-д- т-к-я п-о-а-. ------------------------------------------- Я не приду, потому что погода такая плохая. 0
Ya-ne-p----, -o-omu--hto p-god- takay---lokhaya. Y- n- p----- p----- c--- p----- t----- p-------- Y- n- p-i-u- p-t-m- c-t- p-g-d- t-k-y- p-o-h-y-. ------------------------------------------------ Ya ne pridu, potomu chto pogoda takaya plokhaya.
Эмнеге ал келбейт? П--ему -н--е--ри-ё-? П----- о- н- п------ П-ч-м- о- н- п-и-ё-? -------------------- Почему он не придёт? 0
P--h--- on ---pr-d-t? P------ o- n- p------ P-c-e-u o- n- p-i-ë-? --------------------- Pochemu on ne pridët?
Ал чакырылган эмес. Он--- ---гла--н. О- н- п--------- О- н- п-и-л-ш-н- ---------------- Он не приглашён. 0
O---e-p-i-l-sh--. O- n- p---------- O- n- p-i-l-s-ë-. ----------------- On ne priglashën.
Ал чакырылбагандыктан келбейт. О--н- -ри-ёт--пот--- ч-о он-н- -ригла-ё-. О- н- п------ п----- ч-- о- н- п--------- О- н- п-и-ё-, п-т-м- ч-о о- н- п-и-л-ш-н- ----------------------------------------- Он не придёт, потому что он не приглашён. 0
O--n--p-----,-p--o-u-ch---------p--g-----n. O- n- p------ p----- c--- o- n- p---------- O- n- p-i-ë-, p-t-m- c-t- o- n- p-i-l-s-ë-. ------------------------------------------- On ne pridët, potomu chto on ne priglashën.
Эмнеге келбейсиң? Поч-му т--н- -р-дё-ь? П----- т- н- п------- П-ч-м- т- н- п-и-ё-ь- --------------------- Почему ты не придёшь? 0
P-c---- -y-ne-pridëshʹ? P------ t- n- p-------- P-c-e-u t- n- p-i-ë-h-? ----------------------- Pochemu ty ne pridëshʹ?
Менин убактым жок. У--е---нет врем-ни. У м--- н-- в------- У м-н- н-т в-е-е-и- ------------------- У меня нет времени. 0
U--e-ya--et -----n-. U m---- n-- v------- U m-n-a n-t v-e-e-i- -------------------- U menya net vremeni.
Убактым жок болгондуктан келбеймин. Я--е----д----ото-у-ч---у -е-- нет-вре---и. Я н- п----- п----- ч-- у м--- н-- в------- Я н- п-и-у- п-т-м- ч-о у м-н- н-т в-е-е-и- ------------------------------------------ Я не приду, потому что у меня нет времени. 0
Ya n- ----u- -o--m- -hto----enya--et-v--m--i. Y- n- p----- p----- c--- u m---- n-- v------- Y- n- p-i-u- p-t-m- c-t- u m-n-a n-t v-e-e-i- --------------------------------------------- Ya ne pridu, potomu chto u menya net vremeni.
Эмнеге калбайсың? П-ч--у ты-н---с-ан-ш---? П----- т- н- о---------- П-ч-м- т- н- о-т-н-ш-с-? ------------------------ Почему ты не останешься? 0
P------ ty -e-o-t-nesh-sya? P------ t- n- o------------ P-c-e-u t- n- o-t-n-s-ʹ-y-? --------------------------- Pochemu ty ne ostaneshʹsya?
Мен дагы иштешим керек. Я-ещё -о--е- --д----а-раб----ь. Я е-- д----- / д----- р-------- Я е-ё д-л-е- / д-л-н- р-б-т-т-. ------------------------------- Я ещё должен / должна работать. 0
Y---e-hchë dol-he- / -olz--a-r--ot-t-. Y- y------ d------ / d------ r-------- Y- y-s-c-ë d-l-h-n / d-l-h-a r-b-t-t-. -------------------------------------- Ya yeshchë dolzhen / dolzhna rabotatʹ.
Мен калбайм, анткени мен дагы иштешим керек. Я-не-ос-----,---т----чт- я -щё -----н-/-д-л--а -а--т-т-. Я н- о------- п----- ч-- я е-- д----- / д----- р-------- Я н- о-т-ю-ь- п-т-м- ч-о я е-ё д-л-е- / д-л-н- р-б-т-т-. -------------------------------------------------------- Я не остаюсь, потому что я ещё должен / должна работать. 0
Ya -e----a-u--- potomu c-to-ya y-s-chë------e- / d--zh-- -----a--. Y- n- o-------- p----- c--- y- y------ d------ / d------ r-------- Y- n- o-t-y-s-, p-t-m- c-t- y- y-s-c-ë d-l-h-n / d-l-h-a r-b-t-t-. ------------------------------------------------------------------ Ya ne ostayusʹ, potomu chto ya yeshchë dolzhen / dolzhna rabotatʹ.
Эмнеге эми эле кетип жатасыз? П-ч-м--Вы уж- ---д---? П----- В- у-- у------- П-ч-м- В- у-е у-о-и-е- ---------------------- Почему Вы уже уходите? 0
P--he-- Vy -z-- uk-o---e? P------ V- u--- u-------- P-c-e-u V- u-h- u-h-d-t-? ------------------------- Pochemu Vy uzhe ukhodite?
Мен чарчадым. Я у-т-л-/-уста--. Я у---- / у------ Я у-т-л / у-т-л-. ----------------- Я устал / устала. 0
Y- u-t-l --usta--. Y- u---- / u------ Y- u-t-l / u-t-l-. ------------------ Ya ustal / ustala.
Мен чарчагандыктан кетип жатам. Я-ух-жу,---том- ----- ----л-- --т---. Я у----- п----- ч-- я у---- / у------ Я у-о-у- п-т-м- ч-о я у-т-л / у-т-л-. ------------------------------------- Я ухожу, потому что я устал / устала. 0
Y- ukho-h-,-p--o-- -h-- y---s--l ------l-. Y- u------- p----- c--- y- u---- / u------ Y- u-h-z-u- p-t-m- c-t- y- u-t-l / u-t-l-. ------------------------------------------ Ya ukhozhu, potomu chto ya ustal / ustala.
Эмнеге эми эле кетип жатасыз? П-чему-вы --е у-з--ете? П----- в- у-- у-------- П-ч-м- в- у-е у-з-а-т-? ----------------------- Почему вы уже уезжаете? 0
Po-h--u -- u-----y-z-------? P------ v- u--- u----------- P-c-e-u v- u-h- u-e-z-a-e-e- ---------------------------- Pochemu vy uzhe uyezzhayete?
Кеч болуп калды. У---позд-о. У-- п------ У-е п-з-н-. ----------- Уже поздно. 0
U--e -o-d--. U--- p------ U-h- p-z-n-. ------------ Uzhe pozdno.
Кеч болуп калгандыктан кетип баратамын. Я--ез--ю,--отом--что--ж- ---дно. Я у------ п----- ч-- у-- п------ Я у-з-а-, п-т-м- ч-о у-е п-з-н-. -------------------------------- Я уезжаю, потому что уже поздно. 0
Ya uy--zh-yu, -o-omu cht- ---e po-dno. Y- u--------- p----- c--- u--- p------ Y- u-e-z-a-u- p-t-m- c-t- u-h- p-z-n-. -------------------------------------- Ya uyezzhayu, potomu chto uzhe pozdno.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -