| Снегот е бел. |
ውርጪ(በ--]-ዕ----።
ው__________ እ__
ው-ጪ-በ-ድ-ጻ-ዳ እ-።
---------------
ውርጪ(በረድ]ጻዕዳ እዩ።
0
w-r-c-’---ere-i-t-’--id----u።
w_______________________ i___
w-r-c-’-(-e-e-i-t-’-‘-d- i-u-
-----------------------------
wirich’ī(beredi)ts’a‘ida iyu።
|
Снегот е бел.
ውርጪ(በረድ]ጻዕዳ እዩ።
wirich’ī(beredi)ts’a‘ida iyu።
|
| Сонцето е жолто. |
ጸ-ይ ብ- -ያ።
ጸ__ ብ_ እ__
ጸ-ይ ብ- እ-።
----------
ጸሓይ ብጫ እያ።
0
ts--ḥay----c--a ---።
t_______ b_____ i___
t-’-h-a-i b-c-’- i-a-
---------------------
ts’eḥayi bich’a iya።
|
Сонцето е жолто.
ጸሓይ ብጫ እያ።
ts’eḥayi bich’a iya።
|
| Портокалот е портокалов. |
ኣራ-ጂ --ቱኳ----ዩ።
ኣ___ ብ_____ እ__
ኣ-ን- ብ-ቱ-ና- እ-።
---------------
ኣራንጂ ብርቱኳናዊ እዩ።
0
a-a--j---ir-t--w---w- ---።
a______ b____________ i___
a-a-i-ī b-r-t-k-a-a-ī i-u-
--------------------------
aranijī biritukwanawī iyu።
|
Портокалот е портокалов.
ኣራንጂ ብርቱኳናዊ እዩ።
aranijī biritukwanawī iyu።
|
| Црешата е црвена. |
እታ-ሓረግ -ይ---ያ።
እ_ ሓ__ ቀ__ እ__
እ- ሓ-ግ ቀ-ሕ እ-።
--------------
እታ ሓረግ ቀይሕ እያ።
0
i----̣--eg- k----ḥ- i-a።
i__ ḥ_____ k______ i___
i-a h-a-e-i k-e-i-̣- i-a-
-------------------------
ita ḥaregi k’eyiḥi iya።
|
Црешата е црвена.
እታ ሓረግ ቀይሕ እያ።
ita ḥaregi k’eyiḥi iya።
|
| Небото е сино. |
እቲ-ሰ-- --ያዊ -ዩ።
እ_ ሰ__ ሰ___ እ__
እ- ሰ-ይ ሰ-ያ- እ-።
---------------
እቲ ሰማይ ሰማያዊ እዩ።
0
i-ī--em--i -ema---- -y-።
i__ s_____ s_______ i___
i-ī s-m-y- s-m-y-w- i-u-
------------------------
itī semayi semayawī iyu።
|
Небото е сино.
እቲ ሰማይ ሰማያዊ እዩ።
itī semayi semayawī iyu።
|
| Тревата е зелена. |
እ---ዓ- -ጠ----ዩ።
እ_ ሰ__ ቀ___ እ__
እ- ሰ-ሪ ቀ-ል- እ-።
---------------
እቲ ሰዓሪ ቀጠልያ እዩ።
0
itī-se--r---’e-’eli-- -y-።
i__ s_____ k_________ i___
i-ī s-‘-r- k-e-’-l-y- i-u-
--------------------------
itī se‘arī k’et’eliya iyu።
|
Тревата е зелена.
እቲ ሰዓሪ ቀጠልያ እዩ።
itī se‘arī k’et’eliya iyu።
|
| Земјата е кафеава. |
እ- --ት--ና- --።
እ_ መ__ ቡ__ እ__
እ- መ-ት ቡ-ዊ እ-።
--------------
እቲ መሬት ቡናዊ እዩ።
0
i-- -e--t- b-n--ī----።
i__ m_____ b_____ i___
i-ī m-r-t- b-n-w- i-u-
----------------------
itī merēti bunawī iyu።
|
Земјата е кафеава.
እቲ መሬት ቡናዊ እዩ።
itī merēti bunawī iyu።
|
| Облакот е сив. |
ደ-ና ሓሙ---ይ እዩ።
ደ__ ሓ_____ እ__
ደ-ና ሓ-ኽ-ታ- እ-።
--------------
ደበና ሓሙኽሽታይ እዩ።
0
de--n- --a--h-ishi---- --u።
d_____ ḥ____________ i___
d-b-n- h-a-u-̱-s-i-a-i i-u-
---------------------------
debena ḥamuẖishitayi iyu።
|
Облакот е сив.
ደበና ሓሙኽሽታይ እዩ።
debena ḥamuẖishitayi iyu።
|
| Автомобилските гуми се црни. |
መ--ር--- -ለምቲ -ዮ-።
መ______ ጸ___ እ___
መ-ኮ-ኮ-ት ጸ-ም- እ-ም-
-----------------
መንኮርኮራት ጸለምቲ እዮም።
0
m----o-i--ra-- ts’-----tī-i-om-።
m_____________ t_________ i_____
m-n-k-r-k-r-t- t-’-l-m-t- i-o-i-
--------------------------------
menikorikorati ts’elemitī iyomi።
|
Автомобилските гуми се црни.
መንኮርኮራት ጸለምቲ እዮም።
menikorikorati ts’elemitī iyomi።
|
| Каква боја има снегот? Бела. |
ውርጪ-ኣየ-ይ ሕብ--ዘለ---ጻዕዳ።
ው__ ኣ___ ሕ__ ዘ___ ጻ___
ው-ጪ ኣ-ና- ሕ-ሪ ዘ-ዎ- ጻ-ዳ-
----------------------
ውርጪ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ጻዕዳ።
0
wir--h-ī --ena----̣--irī-z---w-? -s’a‘-da።
w_______ a______ ḥ_____ z______ t________
w-r-c-’- a-e-a-i h-i-i-ī z-l-w-? t-’-‘-d-።
------------------------------------------
wirich’ī ayenayi ḥibirī zelewo? ts’a‘ida።
|
Каква боја има снегот? Бела.
ውርጪ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ጻዕዳ።
wirich’ī ayenayi ḥibirī zelewo? ts’a‘ida።
|
| Каква боја има сонцето? Жолта. |
ጸሓ--ኣ-ና--ሕ-ሪ-ዘ-ዋ? --።
ጸ__ ኣ___ ሕ__ ዘ___ ብ__
ጸ-ይ ኣ-ና- ሕ-ሪ ዘ-ዋ- ብ-።
---------------------
ጸሓይ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዋ? ብጫ።
0
t-’eh-a-- --en--- -̣--irī-z-----? --ch-a።
t_______ a______ ḥ_____ z______ b______
t-’-h-a-i a-e-a-i h-i-i-ī z-l-w-? b-c-’-።
-----------------------------------------
ts’eḥayi ayenayi ḥibirī zelewa? bich’a።
|
Каква боја има сонцето? Жолта.
ጸሓይ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዋ? ብጫ።
ts’eḥayi ayenayi ḥibirī zelewa? bich’a።
|
| Каква боја има портокалот? Портокалова. |
ኣ-ንጂ ኣየ-ይ--ብ- -ለ-? --ቱኳናዊ።
ኣ___ ኣ___ ሕ__ ዘ___ ብ______
ኣ-ን- ኣ-ና- ሕ-ሪ ዘ-ዎ- ብ-ቱ-ና-።
--------------------------
ኣራንጂ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ብርቱኳናዊ።
0
ar-n-----y-n--------irī-zel-w-? bi-itu-wa---ī።
a______ a______ ḥ_____ z______ b_____________
a-a-i-ī a-e-a-i h-i-i-ī z-l-w-? b-r-t-k-a-a-ī-
----------------------------------------------
aranijī ayenayi ḥibirī zelewo? biritukwanawī።
|
Каква боја има портокалот? Портокалова.
ኣራንጂ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ብርቱኳናዊ።
aranijī ayenayi ḥibirī zelewo? biritukwanawī።
|
| Каква боја има црешата? Црвена. |
ሓረ-----ይ--ብሪ --ዋ?-ቀ-ሕ።
ሓ__ ኣ___ ሕ__ ዘ___ ቀ___
ሓ-ግ ኣ-ና- ሕ-ሪ ዘ-ዋ- ቀ-ሕ-
----------------------
ሓረግ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዋ? ቀይሕ።
0
ḥ--e-----e-ay--h-ib--ī -e--w-? -----h--።
ḥ_____ a______ ḥ_____ z______ k_______
h-a-e-i a-e-a-i h-i-i-ī z-l-w-? k-e-i-̣-።
-----------------------------------------
ḥaregi ayenayi ḥibirī zelewa? k’eyiḥi።
|
Каква боја има црешата? Црвена.
ሓረግ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዋ? ቀይሕ።
ḥaregi ayenayi ḥibirī zelewa? k’eyiḥi።
|
| Каква боја има небото? Сина. |
ሰ-- ኣየ----ብ----ዎ?-ሰ-ያዊ።
ሰ__ ኣ___ ሕ__ ዘ___ ሰ____
ሰ-ይ ኣ-ና- ሕ-ሪ ዘ-ዎ- ሰ-ያ-።
-----------------------
ሰማይ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ሰማያዊ።
0
sem-y--a----y- h-i-i-- -elewo? sem-----።
s_____ a______ ḥ_____ z______ s________
s-m-y- a-e-a-i h-i-i-ī z-l-w-? s-m-y-w-።
----------------------------------------
semayi ayenayi ḥibirī zelewo? semayawī።
|
Каква боја има небото? Сина.
ሰማይ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ሰማያዊ።
semayi ayenayi ḥibirī zelewo? semayawī።
|
| Каква боја има тревата? Зелена. |
ሰዓሪ--የ-- ሕብሪ --ዎ------።
ሰ__ ኣ___ ሕ__ ዘ___ ቀ____
ሰ-ሪ ኣ-ና- ሕ-ሪ ዘ-ዎ- ቀ-ል-።
-----------------------
ሰዓሪ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ቀጠልያ።
0
s-‘ar--ayena----̣---r- --lew-- -------iy-።
s_____ a______ ḥ_____ z______ k__________
s-‘-r- a-e-a-i h-i-i-ī z-l-w-? k-e-’-l-y-።
------------------------------------------
se‘arī ayenayi ḥibirī zelewo? k’et’eliya።
|
Каква боја има тревата? Зелена.
ሰዓሪ ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ቀጠልያ።
se‘arī ayenayi ḥibirī zelewo? k’et’eliya።
|
| Каква боја има земјата? Кафеава. |
መ-ት ኣየ-ይ-ሕ-- -ለ-? ቡ--።
መ__ ኣ___ ሕ__ ዘ___ ቡ___
መ-ት ኣ-ና- ሕ-ሪ ዘ-ዎ- ቡ-ዊ-
----------------------
መሬት ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ቡናዊ።
0
m-rē-i-ayen-y----i---- -e----?-bu-a--።
m_____ a______ ḥ_____ z______ b______
m-r-t- a-e-a-i h-i-i-ī z-l-w-? b-n-w-።
--------------------------------------
merēti ayenayi ḥibirī zelewo? bunawī።
|
Каква боја има земјата? Кафеава.
መሬት ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ቡናዊ።
merēti ayenayi ḥibirī zelewo? bunawī።
|
| Каква боја има облакот? Сива. |
ደ-- ---- --ሪ -ለዎ- -ሙ---ይ
ደ__ ኣ___ ሕ__ ዘ___ ሓ_____
ደ-ና ኣ-ና- ሕ-ሪ ዘ-ዎ- ሓ-ኽ-ታ-
------------------------
ደበና ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ሓሙኽሽታይ
0
d---na -ye---i -̣-bi-- -e-ewo- ḥ----̱-s-it-yi
d_____ a______ ḥ_____ z______ ḥ____________
d-b-n- a-e-a-i h-i-i-ī z-l-w-? h-a-u-̱-s-i-a-i
----------------------------------------------
debena ayenayi ḥibirī zelewo? ḥamuẖishitayi
|
Каква боја има облакот? Сива.
ደበና ኣየናይ ሕብሪ ዘለዎ? ሓሙኽሽታይ
debena ayenayi ḥibirī zelewo? ḥamuẖishitayi
|
| Каква боја имаат автомобилските гуми? Црна. |
መን-- መኪና -የ-ይ---ሪ-ኣለዎ-?
መ___ መ__ ኣ___ ሕ__ ኣ____
መ-ኮ- መ-ና ኣ-ና- ሕ-ሪ ኣ-ዎ-?
-----------------------
መንኮር መኪና ኣየናይ ሕብሪ ኣለዎም?
0
m--i--r---ekī-a ay-na-i-ḥ-b-r--ale-om-?
m_______ m_____ a______ ḥ_____ a_______
m-n-k-r- m-k-n- a-e-a-i h-i-i-ī a-e-o-i-
----------------------------------------
menikori mekīna ayenayi ḥibirī alewomi?
|
Каква боја имаат автомобилските гуми? Црна.
መንኮር መኪና ኣየናይ ሕብሪ ኣለዎም?
menikori mekīna ayenayi ḥibirī alewomi?
|