Разговорник

mk Месеци   »   ti ኣዋርሕ

11 [единаесет]

Месеци

Месеци

11 [ዓሰርተሓደ]

11 [‘aseriteḥade]

ኣዋርሕ

[awariḥi]

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски тигриња Пушти Повеќе
јануари ጥ- ጥ- ጥ- -- ጥሪ 0
t-irī t---- t-i-ī ----- t’irī
февруари ለ--ት ለ--- ለ-ቲ- ---- ለካቲት 0
le-at--i l------- l-k-t-t- -------- lekatīti
март መጋቢት መ--- መ-ቢ- ---- መጋቢት 0
megabī-i m------- m-g-b-t- -------- megabīti
април ሚ--ያ ሚ--- ሚ-ዝ- ---- ሚያዝያ 0
mīy--iya m------- m-y-z-y- -------- mīyaziya
мај ጉን-ት ጉ--- ጉ-በ- ---- ጉንበት 0
g-n--e-i g------- g-n-b-t- -------- gunibeti
јуни ሰ- ሰ- ሰ- -- ሰነ 0
s--e s--- s-n- ---- sene
Ова се шест месеци. እ----ሽ-ሽ- -ዋርሕ እ-ም። እ--- ሽ--- ኣ--- እ--- እ-አ- ሽ-ሽ- ኣ-ር- እ-ም- ------------------- እዚአን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እዮም። 0
izī’ān- -h---shi-e-awar--̣i ---mi። i------ s--------- a------- i----- i-ī-ā-i s-i-u-h-t- a-a-i-̣- i-o-i- ---------------------------------- izī’āni shidushite awariḥi iyomi።
јануари, февруари, март, ጥሪ- ----- መ--ት፣ ጥ-- ለ---- መ---- ጥ-፣ ለ-ቲ-፣ መ-ቢ-፣ --------------- ጥሪ፣ ለካቲት፣ መጋቢት፣ 0
t---ī፣ ---at--i፣-me-abī--፣ t----- l-------- m-------- t-i-ī- l-k-t-t-፣ m-g-b-t-፣ -------------------------- t’irī፣ lekatīti፣ megabīti፣
април, мај и јуни. ሚያ-ያ፣-ጉን-ት- -ነን። ሚ---- ጉ---- ሰ--- ሚ-ዝ-፣ ጉ-በ-ን ሰ-ን- ---------------- ሚያዝያ፣ ጉንበትን ሰነን። 0
m-ya-iya- g-ni--t--i-s-ne--። m-------- g--------- s------ m-y-z-y-፣ g-n-b-t-n- s-n-n-። ---------------------------- mīyaziya፣ gunibetini seneni።
јули ሓምለ ሓ-- ሓ-ለ --- ሓምለ 0
h--mi-e h------ h-a-i-e ------- ḥamile
август ነ-ሰ ነ-- ነ-ሰ --- ነሓሰ 0
ne----e n------ n-h-a-e ------- neḥase
септември መስ-ረም መ---- መ-ከ-ም ----- መስከረም 0
me-ike-emi m--------- m-s-k-r-m- ---------- mesikeremi
октомври ጥቕ-ቲ ጥ--- ጥ-ም- ---- ጥቕምቲ 0
t’i--’-mitī t---------- t-i-̱-i-i-ī ----------- t’iḵ’imitī
ноември ሕዳር ሕ-- ሕ-ር --- ሕዳር 0
ḥ-da-i h------ h-i-a-i ------- ḥidari
декември ታ--ስ ታ--- ታ-ሳ- ---- ታሕሳስ 0
t-ḥi--si t-------- t-h-i-a-i --------- taḥisasi
Ова се исто така шест месеци. እ---‘ው------ ኣ-ርሕ እየ-። እ------ ሽ--- ኣ--- እ--- እ-ኦ-‘-ን ሽ-ሽ- ኣ-ር- እ-ን- ---------------------- እዚኦም‘ውን ሽዱሽተ ኣዋርሕ እየን። 0
i-ī--mi-wi-- ---du-hi-e-aw-ri----iy-ni። i----------- s--------- a------- i----- i-ī-o-i-w-n- s-i-u-h-t- a-a-i-̣- i-e-i- --------------------------------------- izī’omi‘wini shidushite awariḥi iyeni።
јули, август, септември ሓምለ- ነሓሰ፣ --ከ--፣ ሓ--- ነ--- መ----- ሓ-ለ- ነ-ሰ- መ-ከ-ም- ---------------- ሓምለ፣ ነሓሰ፣ መስከረም፣ 0
h---ile--ne-̣---፣ --si-ere--፣ h------- n------- m---------- h-a-i-e- n-h-a-e- m-s-k-r-m-፣ ----------------------------- ḥamile፣ neḥase፣ mesikeremi፣
октомври, ноември, декември. ጥ-ም-፣ -ዳ-ን ታሕሳ-ን ጥ---- ሕ--- ታ---- ጥ-ም-፣ ሕ-ር- ታ-ሳ-ን ---------------- ጥቕምቲ፣ ሕዳርን ታሕሳስን 0
t-i--’im-----h-ida-i-- tah--sasini t----------- h-------- t---------- t-i-̱-i-i-ī- h-i-a-i-i t-h-i-a-i-i ---------------------------------- t’iḵ’imitī፣ ḥidarini taḥisasini

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -