чита |
ኣ---- -ንባብ
ኣ---- ም---
ኣ-በ-፣ ም-ባ-
----------
ኣንበበ፣ ምንባብ
0
an-b--e- mini---i
a------- m-------
a-i-e-e- m-n-b-b-
-----------------
anibebe፣ minibabi
|
чита
ኣንበበ፣ ምንባብ
anibebe፣ minibabi
|
Јас читав. |
ኣ---ንቢ-።
ኣ- ኣ----
ኣ- ኣ-ቢ-።
--------
ኣነ ኣንቢበ።
0
ane-----ī-e።
a-- a-------
a-e a-i-ī-e-
------------
ane anibībe።
|
Јас читав.
ኣነ ኣንቢበ።
ane anibībe።
|
Јас го прочитав целиот роман. |
ኣነ--- ምሉ---ማ--ኣን---።
ኣ- ን- ም-- ሮ-- ኣ-----
ኣ- ን- ም-እ ሮ-ን ኣ-ቢ-ዮ-
--------------------
ኣነ ንቲ ምሉእ ሮማን ኣንቢበዮ።
0
a---ni-ī-m-lu’i ---a-i ani-īb-y-።
a-- n--- m----- r----- a---------
a-e n-t- m-l-’- r-m-n- a-i-ī-e-o-
---------------------------------
ane nitī milu’i romani anibībeyo።
|
Јас го прочитав целиот роман.
ኣነ ንቲ ምሉእ ሮማን ኣንቢበዮ።
ane nitī milu’i romani anibībeyo።
|
разбира |
ተረድአ---ርዳእ
ተ---- ም---
ተ-ድ-፣ ም-ዳ-
----------
ተረድአ፣ ምርዳእ
0
te-e-i-ā- m--i-a-i
t-------- m-------
t-r-d-’-፣ m-r-d-’-
------------------
teredi’ā፣ mirida’i
|
разбира
ተረድአ፣ ምርዳእ
teredi’ā፣ mirida’i
|
Јас разбрав. |
ኣነ -ረ-ኡኒ።
ኣ- ተ-----
ኣ- ተ-ዲ-ኒ-
---------
ኣነ ተረዲኡኒ።
0
a-e-t-re-----ī።
a-- t----------
a-e t-r-d-’-n-።
---------------
ane teredī’unī።
|
Јас разбрав.
ኣነ ተረዲኡኒ።
ane teredī’unī።
|
Јас го разбрав целиот текст. |
ኣነ--ቲ --እ---ፍ---ዲ--።
ኣ- እ- ም-- ጽ-- ተ-----
ኣ- እ- ም-እ ጽ-ፍ ተ-ዲ-ኒ-
--------------------
ኣነ እቲ ምሉእ ጽሑፍ ተረዲኡኒ።
0
an- i-ī--------t-’iḥuf---e-ed--un-።
a-- i-- m----- t-------- t----------
a-e i-ī m-l-’- t-’-h-u-i t-r-d-’-n-።
------------------------------------
ane itī milu’i ts’iḥufi teredī’unī።
|
Јас го разбрав целиот текст.
ኣነ እቲ ምሉእ ጽሑፍ ተረዲኡኒ።
ane itī milu’i ts’iḥufi teredī’unī።
|
одговара |
መ-ሸ፣ መልሲ
መ--- መ--
መ-ሸ- መ-ሲ
--------
መለሸ፣ መልሲ
0
m------------sī
m------- m-----
m-l-s-e- m-l-s-
---------------
meleshe፣ melisī
|
одговара
መለሸ፣ መልሲ
meleshe፣ melisī
|
Јас одговорив. |
ኣነ -ሊ-።
ኣ- መ---
ኣ- መ-ሰ-
-------
ኣነ መሊሰ።
0
a-e-me----።
a-- m------
a-e m-l-s-።
-----------
ane melīse።
|
Јас одговорив.
ኣነ መሊሰ።
ane melīse።
|
Јас одговорив на сите прашања. |
ኣነ--ብ--ሎም ሕ--ት ---።
ኣ- ኣ- ኩ-- ሕ--- መ---
ኣ- ኣ- ኩ-ም ሕ-ታ- መ-ሰ-
-------------------
ኣነ ኣብ ኩሎም ሕቶታት መሊሰ።
0
ane--bi---l-m--h-i--t--i melīse።
a-- a-- k----- h-------- m------
a-e a-i k-l-m- h-i-o-a-i m-l-s-።
--------------------------------
ane abi kulomi ḥitotati melīse።
|
Јас одговорив на сите прашања.
ኣነ ኣብ ኩሎም ሕቶታት መሊሰ።
ane abi kulomi ḥitotati melīse።
|
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа. |
ኣ- እፈ-ጦ‘የ - ኣ- -ሊጠዮ-ነ-ረ።
ኣ- እ----- - ኣ- ፈ--- ነ---
ኣ- እ-ል-‘- - ኣ- ፈ-ጠ- ነ-ረ-
------------------------
ኣነ እፈልጦ‘የ - ኣነ ፈሊጠዮ ነይረ።
0
a-e -f-li-’o-y--- an--felīt’----ney-re።
a-- i---------- - a-- f-------- n------
a-e i-e-i-’-‘-e - a-e f-l-t-e-o n-y-r-።
---------------------------------------
ane ifelit’o‘ye - ane felīt’eyo neyire።
|
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа.
ኣነ እፈልጦ‘የ - ኣነ ፈሊጠዮ ነይረ።
ane ifelit’o‘ye - ane felīt’eyo neyire።
|
Јас го пишувам тоа – јас го напишав тоа. |
ኣነ-እጽ-ፎ‘የ---ኣ- ጽ--ዮ።
ኣ- እ----- - ኣ- ጽ----
ኣ- እ-ሕ-‘- - ኣ- ጽ-ፈ-።
--------------------
ኣነ እጽሕፎ‘የ - ኣነ ጽሒፈዮ።
0
a---its---̣i-o--e ---ne-ts’-h----yo።
a-- i------------ - a-- t-----------
a-e i-s-i-̣-f-‘-e - a-e t-’-h-ī-e-o-
------------------------------------
ane its’iḥifo‘ye - ane ts’iḥīfeyo።
|
Јас го пишувам тоа – јас го напишав тоа.
ኣነ እጽሕፎ‘የ - ኣነ ጽሒፈዮ።
ane its’iḥifo‘ye - ane ts’iḥīfeyo።
|
Јас го слушам тоа – јас го слушнав тоа. |
ኣነ እሰ-ዖ---- ----ሚዐ-።
ኣ- እ----- - ኣ- ሰ----
ኣ- እ-ም-‘- - ኣ- ሰ-ዐ-።
--------------------
ኣነ እሰምዖ‘የ - ኣነ ሰሚዐዮ።
0
an- ise-i‘o-ye - --e-s-m-----።
a-- i--------- - a-- s--------
a-e i-e-i-o-y- - a-e s-m-‘-y-።
------------------------------
ane isemi‘o‘ye - ane semī‘āyo።
|
Јас го слушам тоа – јас го слушнав тоа.
ኣነ እሰምዖ‘የ - ኣነ ሰሚዐዮ።
ane isemi‘o‘ye - ane semī‘āyo።
|
Јас го земам тоа – јас го зедов тоа. |
ኣ---ም--‘የ --ኣ--ኣም--ዮ-።
ኣ- የ----- - ኣ- ኣ------
ኣ- የ-ጽ-‘- - ኣ- ኣ-ጺ-ዮ-።
----------------------
ኣነ የምጽኦ‘የ - ኣነ ኣምጺአዮዮ።
0
a-- y---t--i’o‘---- ane-am-t-----y-yo።
a-- y------------ - a-- a-------------
a-e y-m-t-’-’-‘-e - a-e a-i-s-ī-ā-o-o-
--------------------------------------
ane yemits’i’o‘ye - ane amits’ī’āyoyo።
|
Јас го земам тоа – јас го зедов тоа.
ኣነ የምጽኦ‘የ - ኣነ ኣምጺአዮዮ።
ane yemits’i’o‘ye - ane amits’ī’āyoyo።
|
Јас го носам тоа – јас го донесов тоа. |
ኣነ የ-ጽ-‘የ - ኣ--ኣብ-ሐዮ።
ኣ- የ----- - ኣ- ኣ-----
ኣ- የ-ጽ-‘- - ኣ- ኣ-ጺ-ዮ-
---------------------
ኣነ የብጽሖ‘የ - ኣነ ኣብጺሐዮ።
0
a---y-b-ts’-ḥ--ye --a---a--ts’-ḥāyo።
a-- y------------- - a-- a------------
a-e y-b-t-’-h-o-y- - a-e a-i-s-ī-̣-y-።
--------------------------------------
ane yebits’iḥo‘ye - ane abits’īḥāyo።
|
Јас го носам тоа – јас го донесов тоа.
ኣነ የብጽሖ‘የ - ኣነ ኣብጺሐዮ።
ane yebits’iḥo‘ye - ane abits’īḥāyo።
|
Јас го купувам тоа – јас го купив тоа. |
ኣ- -ገዝኦ-- --ኣ--ገ---።
ኣ- እ----- - ኣ- ገ----
ኣ- እ-ዝ-‘- - ኣ- ገ-አ-።
--------------------
ኣነ እገዝኦ‘የ - ኣነ ገዚአዮ።
0
a-e---e-i’o‘-- - --- g---’-y-።
a-- i--------- - a-- g--------
a-e i-e-i-o-y- - a-e g-z-’-y-።
------------------------------
ane igezi’o‘ye - ane gezī’āyo።
|
Јас го купувам тоа – јас го купив тоа.
ኣነ እገዝኦ‘የ - ኣነ ገዚአዮ።
ane igezi’o‘ye - ane gezī’āyo።
|
Јас го очекувам тоа – јас го очекував тоа. |
ኣ--እ--------ኣነ -ጸቢ--።
ኣ- እ----- - ኣ- ተ-----
ኣ- እ-በ-‘- - ኣ- ተ-ቢ-ዮ-
---------------------
ኣነ እጽበዮ‘የ - ኣነ ተጸቢአዮ።
0
an- --s’i--y-‘-e-- a-e--et-’-----yo።
a-- i----------- - a-- t------------
a-e i-s-i-e-o-y- - a-e t-t-’-b-’-y-።
------------------------------------
ane its’ibeyo‘ye - ane tets’ebī’āyo።
|
Јас го очекувам тоа – јас го очекував тоа.
ኣነ እጽበዮ‘የ - ኣነ ተጸቢአዮ።
ane its’ibeyo‘ye - ane tets’ebī’āyo።
|
Јас го појаснувам тоа – јас го појаснив тоа. |
ኣ--እ-ልጾ-የ----- ገሊጸ-።
ኣ- እ----- - ኣ- ገ----
ኣ- እ-ል-‘- - ኣ- ገ-ጸ-።
--------------------
ኣነ እገልጾ‘የ - ኣነ ገሊጸዮ።
0
ane---el-ts’o-y--- --- g---ts’ey-።
a-- i----------- - a-- g----------
a-e i-e-i-s-o-y- - a-e g-l-t-’-y-።
----------------------------------
ane igelits’o‘ye - ane gelīts’eyo።
|
Јас го појаснувам тоа – јас го појаснив тоа.
ኣነ እገልጾ‘የ - ኣነ ገሊጸዮ።
ane igelits’o‘ye - ane gelīts’eyo።
|
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа. |
ኣ----ል--የ---ኣነ--ሊ--።
ኣ- እ----- - ኣ- ፈ----
ኣ- እ-ል-‘- - ኣ- ፈ-ጠ-።
--------------------
ኣነ እፈልጦ‘የ - ኣነ ፈሊጠዮ።
0
ane---e-it’---- ---n- ---ī-’e--።
a-- i---------- - a-- f---------
a-e i-e-i-’-‘-e - a-e f-l-t-e-o-
--------------------------------
ane ifelit’o‘ye - ane felīt’eyo።
|
Јас го знам тоа – јас го знаев тоа.
ኣነ እፈልጦ‘የ - ኣነ ፈሊጠዮ።
ane ifelit’o‘ye - ane felīt’eyo።
|