Ова се годишните времиња: |
ऋत-ऐं--े-हो---हैं
ऋ---- य- ह--- ह--
ऋ-ु-ं य- ह-त- ह-ं
-----------------
ऋतुऐं ये होती हैं
0
rt--i- -e -otee ha-n
r----- y- h---- h---
r-u-i- y- h-t-e h-i-
--------------------
rtuain ye hotee hain
|
Ова се годишните времиња:
ऋतुऐं ये होती हैं
rtuain ye hotee hain
|
пролет, лето |
व-ं-, गर्-ी
व---- ग----
व-ं-, ग-्-ी
-----------
वसंत, गर्मी
0
v-sa-t, -a-mee
v------ g-----
v-s-n-, g-r-e-
--------------
vasant, garmee
|
пролет, лето
वसंत, गर्मी
vasant, garmee
|
есен, зима. |
श---और सर-दी
श-- औ- स----
श-त औ- स-्-ी
------------
शरत और सर्दी
0
sh-ra---ur --rd-e
s----- a-- s-----
s-a-a- a-r s-r-e-
-----------------
sharat aur sardee
|
есен, зима.
शरत और सर्दी
sharat aur sardee
|
Летото е жешко. |
ग-्-ी---म ---ी -ै
ग---- ग-- ह--- ह-
ग-्-ी ग-म ह-त- ह-
-----------------
गर्मी गरम होती है
0
g-rm---ga--- h-t-e hai
g----- g---- h---- h--
g-r-e- g-r-m h-t-e h-i
----------------------
garmee garam hotee hai
|
Летото е жешко.
गर्मी गरम होती है
garmee garam hotee hai
|
Во лето сонцето грее. |
ग-्म--मे---ूरज च---- है
ग---- म-- स--- च---- ह-
ग-्-ी म-ं स-र- च-क-ा ह-
-----------------------
गर्मी में सूरज चमकता है
0
garme--mei- s--raj--ham----- --i
g----- m--- s----- c-------- h--
g-r-e- m-i- s-o-a- c-a-a-a-a h-i
--------------------------------
garmee mein sooraj chamakata hai
|
Во лето сонцето грее.
गर्मी में सूरज चमकता है
garmee mein sooraj chamakata hai
|
Во лето одиме со задовослтво да шетаме. |
हमें -र-----ें टहलन--अच्छ- ल--ा -ै
ह--- ग---- म-- ट---- अ---- ल--- ह-
ह-े- ग-्-ी म-ं ट-ल-ा अ-्-ा ल-त- ह-
----------------------------------
हमें गर्मी में टहलना अच्छा लगता है
0
ham-n g-rme--m-in ---a-ana-a---h----a--ta--ai
h---- g----- m--- t------- a------ l----- h--
h-m-n g-r-e- m-i- t-h-l-n- a-h-h-a l-g-t- h-i
---------------------------------------------
hamen garmee mein tahalana achchha lagata hai
|
Во лето одиме со задовослтво да шетаме.
हमें गर्मी में टहलना अच्छा लगता है
hamen garmee mein tahalana achchha lagata hai
|
Зимата е студена. |
सर्दी-ठण्डी होती--ै
स---- ठ---- ह--- ह-
स-्-ी ठ-्-ी ह-त- ह-
-------------------
सर्दी ठण्डी होती है
0
sa-d-e th--d-- h-te---ai
s----- t------ h---- h--
s-r-e- t-a-d-e h-t-e h-i
------------------------
sardee thandee hotee hai
|
Зимата е студена.
सर्दी ठण्डी होती है
sardee thandee hotee hai
|
Во зима снежи или врне. |
स--द----ं--र्- गिरती है -ा --र-- ह----है
स---- म-- ब--- ग---- ह- य- ब---- ह--- ह-
स-्-ी म-ं ब-्- ग-र-ी ह- य- ब-र-श ह-त- ह-
----------------------------------------
सर्दी में बर्फ़ गिरती है या बारिश होती है
0
sa-------in-b------r--ee h----a baar-s---ote--h-i
s----- m--- b--- g------ h-- y- b------ h---- h--
s-r-e- m-i- b-r- g-r-t-e h-i y- b-a-i-h h-t-e h-i
-------------------------------------------------
sardee mein barf giratee hai ya baarish hotee hai
|
Во зима снежи или врне.
सर्दी में बर्फ़ गिरती है या बारिश होती है
sardee mein barf giratee hai ya baarish hotee hai
|
Во зимата остануваме со задовослтво дома. |
हम-- --्द----ं-घर -र---न---च्----ग---है
ह--- स---- म-- घ- प- र--- अ---- ल--- ह-
ह-े- स-्-ी म-ं घ- प- र-न- अ-्-ा ल-त- ह-
---------------------------------------
हमें सर्दी में घर पर रहना अच्छा लगता है
0
h---- s--d-e-m-i- g----pa- ---ana-ac--h-a----ata---i
h---- s----- m--- g--- p-- r----- a------ l----- h--
h-m-n s-r-e- m-i- g-a- p-r r-h-n- a-h-h-a l-g-t- h-i
----------------------------------------------------
hamen sardee mein ghar par rahana achchha lagata hai
|
Во зимата остануваме со задовослтво дома.
हमें सर्दी में घर पर रहना अच्छा लगता है
hamen sardee mein ghar par rahana achchha lagata hai
|
Студено е. |
ठ-्- -ै
ठ--- ह-
ठ-्- ह-
-------
ठण्ड है
0
th-n--hai
t---- h--
t-a-d h-i
---------
thand hai
|
Студено е.
ठण्ड है
thand hai
|
Врне дожд. |
बारिश ----ही-है
ब---- ह- र-- ह-
ब-र-श ह- र-ी ह-
---------------
बारिश हो रही है
0
ba--ish-ho -a------i
b------ h- r---- h--
b-a-i-h h- r-h-e h-i
--------------------
baarish ho rahee hai
|
Врне дожд.
बारिश हो रही है
baarish ho rahee hai
|
Ветровито е. |
त-----ी है
त------ ह-
त-फ-ा-ी ह-
----------
तूफ़ानी है
0
t-ofaa------i
t-------- h--
t-o-a-n-e h-i
-------------
toofaanee hai
|
Ветровито е.
तूफ़ानी है
toofaanee hai
|
Топло е. |
गर्-ी है
ग---- ह-
ग-्-ी ह-
--------
गर्मी है
0
g-rm-e-h-i
g----- h--
g-r-e- h-i
----------
garmee hai
|
Топло е.
गर्मी है
garmee hai
|
Сончево е. |
ध-प-है
ध-- ह-
ध-प ह-
------
धूप है
0
dh-o- --i
d---- h--
d-o-p h-i
---------
dhoop hai
|
Сончево е.
धूप है
dhoop hai
|
Ведро е. |
क----ध-- है
क--- ध-- ह-
क-़- ध-प ह-
-----------
कड़ी धूप है
0
k-dee d--o- h-i
k---- d---- h--
k-d-e d-o-p h-i
---------------
kadee dhoop hai
|
Ведро е.
कड़ी धूप है
kadee dhoop hai
|
Какво е времето денес? |
आज म--म---स----?
आ- म--- क--- ह--
आ- म-स- क-स- ह-?
----------------
आज मौसम कैसा है?
0
a-- -a-s-- --is- -ai?
a-- m----- k---- h---
a-j m-u-a- k-i-a h-i-
---------------------
aaj mausam kaisa hai?
|
Какво е времето денес?
आज मौसम कैसा है?
aaj mausam kaisa hai?
|
Денес е студено. |
आज ठण्- -ै
आ- ठ--- ह-
आ- ठ-्- ह-
----------
आज ठण्ड है
0
a-j--h--d--ai
a-- t---- h--
a-j t-a-d h-i
-------------
aaj thand hai
|
Денес е студено.
आज ठण्ड है
aaj thand hai
|
Денес е топло. |
आज -र-मी-है
आ- ग---- ह-
आ- ग-्-ी ह-
-----------
आज गर्मी है
0
aa------e- hai
a-- g----- h--
a-j g-r-e- h-i
--------------
aaj garmee hai
|
Денес е топло.
आज गर्मी है
aaj garmee hai
|