Денес е сабота.
आज शन-व-र--ै
आ- श----- ह-
आ- श-ि-ा- ह-
------------
आज शनिवार है
0
aaj --a--v----h-i
a-- s-------- h--
a-j s-a-i-a-r h-i
-----------------
aaj shanivaar hai
Денес е сабота.
आज शनिवार है
aaj shanivaar hai
Денес ние имаме време.
आ- हम--े --- समय -ै
आ- ह---- प-- स-- ह-
आ- ह-ा-े प-स स-य ह-
-------------------
आज हमारे पास समय है
0
a----am--r- -aa--s---y hai
a-- h------ p--- s---- h--
a-j h-m-a-e p-a- s-m-y h-i
--------------------------
aaj hamaare paas samay hai
Денес ние имаме време.
आज हमारे पास समय है
aaj hamaare paas samay hai
Денес ние ќе го чистиме станот.
आज--म-----ाफ़-क---हे--ैं
आ- ह- घ- स-- क- र-- ह--
आ- ह- घ- स-फ़ क- र-े ह-ं
-----------------------
आज हम घर साफ़ कर रहे हैं
0
a-j---m gha--sa-------r-h----in
a-- h-- g--- s--- k-- r--- h---
a-j h-m g-a- s-a- k-r r-h- h-i-
-------------------------------
aaj ham ghar saaf kar rahe hain
Денес ние ќе го чистиме станот.
आज हम घर साफ़ कर रहे हैं
aaj ham ghar saaf kar rahe hain
Јас ја чистам бањата.
म-- -्-ानग----ा--क- ----ह-ँ
म-- स------- स-- क- र-- ह--
म-ं स-न-न-ृ- स-फ़ क- र-ी ह-ँ
---------------------------
मैं स्नानगृह साफ़ कर रही हूँ
0
ma---sn---agr- -aaf---- -a--e h--n
m--- s-------- s--- k-- r---- h---
m-i- s-a-n-g-h s-a- k-r r-h-e h-o-
----------------------------------
main snaanagrh saaf kar rahee hoon
Јас ја чистам бањата.
मैं स्नानगृह साफ़ कर रही हूँ
main snaanagrh saaf kar rahee hoon
Мажот ми ја мие колата.
मेर---त----ड---धो रहा -ै
म--- प-- ग---- ध- र-- ह-
म-र- प-ि ग-ड-ी ध- र-ा ह-
------------------------
मेरा पति गाड़ी धो रहा है
0
me-a--ati--aadee-----ra-- h-i
m--- p--- g----- d-- r--- h--
m-r- p-t- g-a-e- d-o r-h- h-i
-----------------------------
mera pati gaadee dho raha hai
Мажот ми ја мие колата.
मेरा पति गाड़ी धो रहा है
mera pati gaadee dho raha hai
Децата ги чистат велосипедите.
बच-चे -ाइकि--ं--ाफ़-क----े -ैं
ब---- स------- स-- क- र-- ह--
ब-्-े स-इ-ि-े- स-फ़ क- र-े ह-ं
-----------------------------
बच्चे साइकिलें साफ़ कर रहे हैं
0
ba--ch----i-ile- saaf k------- h--n
b------ s------- s--- k-- r--- h---
b-c-c-e s-i-i-e- s-a- k-r r-h- h-i-
-----------------------------------
bachche saikilen saaf kar rahe hain
Децата ги чистат велосипедите.
बच्चे साइकिलें साफ़ कर रहे हैं
bachche saikilen saaf kar rahe hain
Баба ги полева цвеќињата.
द-द--/---नी--ौ-------पा-ी--े-र-ी-ह-ं
द--- / न--- प---- क- प--- द- र-- ह--
द-द- / न-न- प-ध-ं क- प-न- द- र-ी ह-ं
------------------------------------
दादी / नानी पौधों को पानी दे रही हैं
0
da-d-- --n---ee pa--hon--o pa--e--d--ra-ee--a-n
d----- / n----- p------ k- p----- d- r---- h---
d-a-e- / n-a-e- p-u-h-n k- p-a-e- d- r-h-e h-i-
-----------------------------------------------
daadee / naanee paudhon ko paanee de rahee hain
Баба ги полева цвеќињата.
दादी / नानी पौधों को पानी दे रही हैं
daadee / naanee paudhon ko paanee de rahee hain
Децата ја раскреваат детската соба.
बच--- बच-चो--का कमरा -ाफ़--- र-े---ं
ब---- ब----- क- क--- स-- क- र-- ह--
ब-्-े ब-्-ो- क- क-र- स-फ़ क- र-े ह-ं
-----------------------------------
बच्चे बच्चों का कमरा साफ़ कर रहे हैं
0
b--h-h--b-c-ch---k----ma-a s-af -ar rahe--ain
b------ b------- k- k----- s--- k-- r--- h---
b-c-c-e b-c-c-o- k- k-m-r- s-a- k-r r-h- h-i-
---------------------------------------------
bachche bachchon ka kamara saaf kar rahe hain
Децата ја раскреваат детската соба.
बच्चे बच्चों का कमरा साफ़ कर रहे हैं
bachche bachchon ka kamara saaf kar rahe hain
Мажот ми ја раскрева неговата работна маса.
मे-- -त----न- ड-स्क-सा--क- रह--है
म--- प-- अ--- ड---- स-- क- र-- ह-
म-र- प-ि अ-न- ड-स-क स-फ़ क- र-ा ह-
---------------------------------
मेरा पति अपना डेस्क साफ़ कर रहा है
0
me-a--at------a -es- sa-f ka- r-h- h-i
m--- p--- a---- d--- s--- k-- r--- h--
m-r- p-t- a-a-a d-s- s-a- k-r r-h- h-i
--------------------------------------
mera pati apana desk saaf kar raha hai
Мажот ми ја раскрева неговата работна маса.
मेरा पति अपना डेस्क साफ़ कर रहा है
mera pati apana desk saaf kar raha hai
Јас ги ставам алиштата во машината за перење алишта.
म-ं वॉशि-ग---ी- म-ं क-ड---र--र-ी --ँ
म-- व----- म--- म-- क---- र- र-- ह--
म-ं व-श-ं- म-ी- म-ं क-ड-े र- र-ी ह-ँ
------------------------------------
मैं वॉशिंग मशीन में कपड़े रख रही हूँ
0
ma-n -osh-n---a--een-mein-ka------a---r---e -o-n
m--- v------ m------ m--- k----- r--- r---- h---
m-i- v-s-i-g m-s-e-n m-i- k-p-d- r-k- r-h-e h-o-
------------------------------------------------
main voshing masheen mein kapade rakh rahee hoon
Јас ги ставам алиштата во машината за перење алишта.
मैं वॉशिंग मशीन में कपड़े रख रही हूँ
main voshing masheen mein kapade rakh rahee hoon
Јас ги закачувам алиштата.
मै--कप-़- -ांग--ह- ह-ँ
म-- क---- ट--- र-- ह--
म-ं क-ड-े ट-ं- र-ी ह-ँ
----------------------
मैं कपड़े टांग रही हूँ
0
ma---ka--d- --a-- -a--e--o-n
m--- k----- t---- r---- h---
m-i- k-p-d- t-a-g r-h-e h-o-
----------------------------
main kapade taang rahee hoon
Јас ги закачувам алиштата.
मैं कपड़े टांग रही हूँ
main kapade taang rahee hoon
Јас ги пеглам алиштата.
म-----ड-------्री ----ही-ह-ँ
म-- क---- इ------ क- र-- ह--
म-ं क-ड-े इ-्-्-ी क- र-ी ह-ँ
----------------------------
मैं कपड़े इस्त्री कर रही हूँ
0
m-i--kapa-e -s-re- kar rahee h--n
m--- k----- i----- k-- r---- h---
m-i- k-p-d- i-t-e- k-r r-h-e h-o-
---------------------------------
main kapade istree kar rahee hoon
Јас ги пеглам алиштата.
मैं कपड़े इस्त्री कर रही हूँ
main kapade istree kar rahee hoon
Прозорците се извалкани.
खिड़-ि----ग-्-- -ैं
ख-------- ग---- ह--
ख-ड-क-य-ँ ग-्-ी ह-ं
-------------------
खिड़कियाँ गन्दी हैं
0
k-id---ya-----n--e ---n
k---------- g----- h---
k-i-a-i-a-n g-n-e- h-i-
-----------------------
khidakiyaan gandee hain
Прозорците се извалкани.
खिड़कियाँ गन्दी हैं
khidakiyaan gandee hain
Подот е извалкан.
फ़--श ----ा--ै
फ़--- ग---- ह-
फ़-्- ग-्-ा ह-
-------------
फ़र्श गन्दा है
0
f---h-ganda---i
f---- g---- h--
f-r-h g-n-a h-i
---------------
farsh ganda hai
Подот е извалкан.
फ़र्श गन्दा है
farsh ganda hai
Садовите се извалкани.
ब---- ग-्---ह-ं
ब---- ग---- ह--
ब-्-न ग-्-े ह-ं
---------------
बर्तन गन्दे हैं
0
b--t-n -a-d---ain
b----- g---- h---
b-r-a- g-n-e h-i-
-----------------
bartan gande hain
Садовите се извалкани.
बर्तन गन्दे हैं
bartan gande hain
Кој ги чисти прозорците?
ख-ड़क-या----न-सा- क--रहा है?
ख-------- क-- स-- क- र-- ह--
ख-ड-क-य-ँ क-न स-फ़ क- र-ा ह-?
----------------------------
खिड़कियाँ कौन साफ़ कर रहा है?
0
kh-d--iy--n -au- -a-- ka--r-ha h--?
k---------- k--- s--- k-- r--- h---
k-i-a-i-a-n k-u- s-a- k-r r-h- h-i-
-----------------------------------
khidakiyaan kaun saaf kar raha hai?
Кој ги чисти прозорците?
खिड़कियाँ कौन साफ़ कर रहा है?
khidakiyaan kaun saaf kar raha hai?
Кој всмукува прашина?
वै-्--म--ौन--र --ा -ै?
व------ क-- क- र-- ह--
व-क-य-म क-न क- र-ा ह-?
----------------------
वैक्यूम कौन कर रहा है?
0
vai--oom kau- k-----h--h--?
v------- k--- k-- r--- h---
v-i-y-o- k-u- k-r r-h- h-i-
---------------------------
vaikyoom kaun kar raha hai?
Кој всмукува прашина?
वैक्यूम कौन कर रहा है?
vaikyoom kaun kar raha hai?
Кој ги мие садовите?
बर्-न--ौन ---र-ा---?
ब---- क-- ध- र-- ह--
ब-्-न क-न ध- र-ा ह-?
--------------------
बर्तन कौन धो रहा है?
0
bart---k-u--d-o -ah- -a-?
b----- k--- d-- r--- h---
b-r-a- k-u- d-o r-h- h-i-
-------------------------
bartan kaun dho raha hai?
Кој ги мие садовите?
बर्तन कौन धो रहा है?
bartan kaun dho raha hai?