Разговорник

mk Во дискотека   »   hi डिस्को में

46 [четириесет и шест]

Во дискотека

Во дискотека

४६ [छियालीस]

46 [chhiyaalees]

डिस्को में

[disko mein]

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски хинди Пушти Повеќе
Дали е слободно ова место? क्या ----ी- -ाली --? क--- य- स-- ख--- ह-- क-य- य- स-ट ख-ल- ह-? -------------------- क्या यह सीट खाली है? 0
k-- y-h -eet k--alee -a-? k-- y-- s--- k------ h--- k-a y-h s-e- k-a-l-e h-i- ------------------------- kya yah seet khaalee hai?
Смеам ли да седнам покрај вас? क्----ैं--प----ा--ब-- -कता---सक-ी-हूँ? क--- म-- आ--- प-- ब-- स--- / स--- ह--- क-य- म-ं आ-क- प-स ब-ठ स-त- / स-त- ह-ँ- -------------------------------------- क्या मैं आपके पास बैठ सकता / सकती हूँ? 0
k-- main a--a-- -aa- --ith -------/ saka----h--n? k-- m--- a----- p--- b---- s----- / s------ h---- k-a m-i- a-p-k- p-a- b-i-h s-k-t- / s-k-t-e h-o-? ------------------------------------------------- kya main aapake paas baith sakata / sakatee hoon?
Со задоволство. जी---ँ! ज- ह--- ज- ह-ँ- ------- जी हाँ! 0
je--haa-! j-- h---- j-e h-a-! --------- jee haan!
Како ви се допаѓа музиката? स--ी-----ा---? स---- क--- ह-- स-ग-त क-स- ह-? -------------- संगीत कैसा है? 0
s-ng--- k-isa ---? s------ k---- h--- s-n-e-t k-i-a h-i- ------------------ sangeet kaisa hai?
Малку е прегласна. थो-़ा स- -----है थ---- स- ऊ--- ह- थ-ड-ा स- ऊ-च- ह- ---------------- थोड़ा सा ऊँचा है 0
t-od-----oo--h----i t---- s- o----- h-- t-o-a s- o-n-h- h-i ------------------- thoda sa ooncha hai
Но групата свири сосема добро. लेकिन अच्---ब----हे ह-ं ल---- अ---- ब-- र-- ह-- ल-क-न अ-्-ा ब-ा र-े ह-ं ----------------------- लेकिन अच्छा बजा रहे हैं 0
lekin-achchh---a-- rah---a-n l---- a------ b--- r--- h--- l-k-n a-h-h-a b-j- r-h- h-i- ---------------------------- lekin achchha baja rahe hain
Често ли сте овде? क्-- -प-य--- अकस----े --आती ---? क--- आ- य--- अ--- आ-- / आ-- ह--- क-य- आ- य-ा- अ-स- आ-े / आ-ी ह-ं- -------------------------------- क्या आप यहाँ अकसर आते / आती हैं? 0
ky- -ap---h--- ak---r aa-- / -at-e---i-? k-- a-- y----- a----- a--- / a---- h---- k-a a-p y-h-a- a-a-a- a-t- / a-t-e h-i-? ---------------------------------------- kya aap yahaan akasar aate / aatee hain?
Не, ова е прв пат. ज--न--ं- य----ली-ब---है ज- न---- य- प--- ब-- ह- ज- न-ी-, य- प-ल- ब-र ह- ----------------------- जी नहीं, यह पहली बार है 0
jee --h--, -ah--a-al------- h-i j-- n----- y-- p------ b--- h-- j-e n-h-n- y-h p-h-l-e b-a- h-i ------------------------------- jee nahin, yah pahalee baar hai
Не сум бил / била овде никогаш. म-ं-य--- पह---कभी---ीं--या - -ई-ह-ँ म-- य--- प--- क-- न--- आ-- / आ- ह-- म-ं य-ा- प-ल- क-ी न-ी- आ-ा / आ- ह-ँ ----------------------------------- मैं यहाँ पहले कभी नहीं आया / आई हूँ 0
m--n-y---an pahale -a-h---n---n -ay--- a-ee--oon m--- y----- p----- k----- n---- a--- / a--- h--- m-i- y-h-a- p-h-l- k-b-e- n-h-n a-y- / a-e- h-o- ------------------------------------------------ main yahaan pahale kabhee nahin aaya / aaee hoon
Танцувате ли? क्-- आ- न--न---ाहे--ी? क--- आ- न---- च------- क-य- आ- न-च-ा च-ह-ं-ी- ---------------------- क्या आप नाचना चाहेंगी? 0
k---a---na--hana ch-ahe---e? k-- a-- n------- c---------- k-a a-p n-a-h-n- c-a-h-n-e-? ---------------------------- kya aap naachana chaahengee?
Можеби подоцна. श-----ो-ी-द-र-ब-द श--- थ--- द-- ब-- श-य- थ-ड- द-र ब-द ----------------- शायद थोडी देर बाद 0
sha---d----de--d---b-ad s------ t----- d-- b--- s-a-y-d t-o-e- d-r b-a- ----------------------- shaayad thodee der baad
Јас не умеам да танцувам така добро. मैं-उ-ना-अ-्---न--- ना------ - -कती-ह-ँ म-- उ--- अ---- न--- न-- स--- / स--- ह-- म-ं उ-न- अ-्-ा न-ी- न-च स-त- / स-त- ह-ँ --------------------------------------- मैं उतना अच्छा नहीं नाच सकता / सकती हूँ 0
m--- -t--a-----h-- na-in--a--h----ata /-s---t-e-hoon m--- u---- a------ n---- n---- s----- / s------ h--- m-i- u-a-a a-h-h-a n-h-n n-a-h s-k-t- / s-k-t-e h-o- ---------------------------------------------------- main utana achchha nahin naach sakata / sakatee hoon
Тоа е сосема едноставно. ब--- आ-ान--ै ब--- आ--- ह- ब-ु- आ-ा- ह- ------------ बहुत आसान है 0
bahu--aasa-- --i b---- a----- h-- b-h-t a-s-a- h-i ---------------- bahut aasaan hai
Јас ќе ви покажам. मै------ --ख--- / द-ख-त- ह-ँ म-- आ--- द----- / द----- ह-- म-ं आ-क- द-ख-त- / द-ख-त- ह-ँ ---------------------------- मैं आपको दिखाता / दिखाती हूँ 0
m-in aap--o -----a-- - -i-h---e-----n m--- a----- d------- / d-------- h--- m-i- a-p-k- d-k-a-t- / d-k-a-t-e h-o- ------------------------------------- main aapako dikhaata / dikhaatee hoon
Не, подобро друг пат. जी न-ीं-श--द---ी--र ज- न--- श--- क-- औ- ज- न-ी- श-य- क-ी औ- ------------------- जी नहीं शायद कभी और 0
jee---h---s-aay-d -a-he- -ur j-- n---- s------ k----- a-- j-e n-h-n s-a-y-d k-b-e- a-r ---------------------------- jee nahin shaayad kabhee aur
Чекате ли некого? क-य- आप-क----क- रा- -ेख-रह- /-र-ी----? क--- आ- क--- क- र-- द-- र-- / र-- ह--- क-य- आ- क-स- क- र-ह द-ख र-े / र-ी ह-ं- -------------------------------------- क्या आप किसी की राह देख रहे / रही हैं? 0
k---aa----s----ee----h -----rahe /-r-h-e h---? k-- a-- k---- k-- r--- d--- r--- / r---- h---- k-a a-p k-s-e k-e r-a- d-k- r-h- / r-h-e h-i-? ---------------------------------------------- kya aap kisee kee raah dekh rahe / rahee hain?
Да, мојот пријател. जी------मे-- ---्- की ज- ह--- म--- द---- क- ज- ह-ँ- म-र- द-स-त क- --------------------- जी हाँ, मेरे दोस्त की 0
j---ha-n- ---- d----k-e j-- h---- m--- d--- k-- j-e h-a-, m-r- d-s- k-e ----------------------- jee haan, mere dost kee
Еве го позади, доаѓа! ल-ज-ए---ह आ---ा! ल----- व- आ ग--- ल-ज-ए- व- आ ग-ा- ---------------- लीजिए, वह आ गया! 0
le---e,-v-h--a -a-a! l------ v-- a- g---- l-e-i-, v-h a- g-y-! -------------------- leejie, vah aa gaya!

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -