Каде е најблиската пошта? |
अ-ल- डाकघर -हाँ है?
अ--- ड---- क--- ह--
अ-ल- ड-क-र क-ा- ह-?
-------------------
अगला डाकघर कहाँ है?
0
a-ala------g--r -a-------i?
a---- d-------- k----- h---
a-a-a d-a-a-h-r k-h-a- h-i-
---------------------------
agala daakaghar kahaan hai?
|
Каде е најблиската пошта?
अगला डाकघर कहाँ है?
agala daakaghar kahaan hai?
|
Далеку ли е до најблиската пошта? |
क-य--अगला-डाकघ- द-र---?
क--- अ--- ड---- द-- ह--
क-य- अ-ल- ड-क-र द-र ह-?
-----------------------
क्या अगला डाकघर दूर है?
0
k---ag--a d-akag--r---o--h-i?
k-- a---- d-------- d--- h---
k-a a-a-a d-a-a-h-r d-o- h-i-
-----------------------------
kya agala daakaghar door hai?
|
Далеку ли е до најблиската пошта?
क्या अगला डाकघर दूर है?
kya agala daakaghar door hai?
|
Каде е најблиското поштенско сандаче? |
स--े-न--द-- -ाक--ेट--कहा----?
स--- न----- ड-- प--- क--- ह--
स-स- न-़-ी- ड-क प-ट- क-ा- ह-?
-----------------------------
सबसे नज़दीक डाक पेटी कहाँ है?
0
s-b-s---a-ad--k ---- -e----k-h-a- ---?
s----- n------- d--- p---- k----- h---
s-b-s- n-z-d-e- d-a- p-t-e k-h-a- h-i-
--------------------------------------
sabase nazadeek daak petee kahaan hai?
|
Каде е најблиското поштенско сандаче?
सबसे नज़दीक डाक पेटी कहाँ है?
sabase nazadeek daak petee kahaan hai?
|
Ми требаат неколку поштенски марки. |
मु-े---छ -ा--ट-क- --ह-ए
म--- क-- ड-- ट--- च----
म-झ- क-छ ड-क ट-क- च-ह-ए
-----------------------
मुझे कुछ डाक टिकट चाहिए
0
m-jhe-k-----da-k --ka- -h-a--e
m---- k---- d--- t---- c------
m-j-e k-c-h d-a- t-k-t c-a-h-e
------------------------------
mujhe kuchh daak tikat chaahie
|
Ми требаат неколку поштенски марки.
मुझे कुछ डाक टिकट चाहिए
mujhe kuchh daak tikat chaahie
|
За една картичка и едно писмо. |
एक--ो---कार-------- प--- क- -िए
ए- प--------- औ- ए- प--- क- ल--
ए- प-स-ट-ा-्- औ- ए- प-्- क- ल-ए
-------------------------------
एक पोस्टकार्ड और एक पत्र के लिए
0
e--po-taka------r--k--at---e--ie
e- p--------- a-- e- p--- k- l--
e- p-s-a-a-r- a-r e- p-t- k- l-e
--------------------------------
ek postakaard aur ek patr ke lie
|
За една картичка и едно писмо.
एक पोस्टकार्ड और एक पत्र के लिए
ek postakaard aur ek patr ke lie
|
Колку чини поштарината за Америка? |
अ--ीका-क- --- -ाक-------क--ना-है?
अ----- क- ल-- ड-- श---- क---- ह--
अ-र-क- क- ल-ए ड-क श-ल-क क-त-ा ह-?
---------------------------------
अमरीका के लिए डाक शुल्क कितना है?
0
a-ar---- -- li--d--k -hu-k-k---n- ha-?
a------- k- l-- d--- s---- k----- h---
a-a-e-k- k- l-e d-a- s-u-k k-t-n- h-i-
--------------------------------------
amareeka ke lie daak shulk kitana hai?
|
Колку чини поштарината за Америка?
अमरीका के लिए डाक शुल्क कितना है?
amareeka ke lie daak shulk kitana hai?
|
Колку е тежок пакетот? |
इस--ैक---का--ज---कि-न--ह-?
इ- प---- क- व--- क---- ह--
इ- प-क-ट क- व-़- क-त-ा ह-?
--------------------------
इस पैकेट का वज़न कितना है?
0
is paik-t k- v-zan -it--- -a-?
i- p----- k- v---- k----- h---
i- p-i-e- k- v-z-n k-t-n- h-i-
------------------------------
is paiket ka vazan kitana hai?
|
Колку е тежок пакетот?
इस पैकेट का वज़न कितना है?
is paiket ka vazan kitana hai?
|
Можам ли да го испратам со авионска пошта? |
क--ा-मैं ------ा- --क-स---ेज--क---- -क-ी ह--?
क--- म-- इ-- ह--- ड-- स- भ-- स--- / स--- ह---
क-य- म-ं इ-े ह-ा- ड-क स- भ-ज स-त- / स-त- ह-ँ-
---------------------------------------------
क्या मैं इसे हवाई डाक से भेज सकता / सकती हूँ?
0
ky- -a-n ise ha--ee d-a--s- --ej s----a /-s--a--e-h-on?
k-- m--- i-- h----- d--- s- b--- s----- / s------ h----
k-a m-i- i-e h-v-e- d-a- s- b-e- s-k-t- / s-k-t-e h-o-?
-------------------------------------------------------
kya main ise havaee daak se bhej sakata / sakatee hoon?
|
Можам ли да го испратам со авионска пошта?
क्या मैं इसे हवाई डाक से भेज सकता / सकती हूँ?
kya main ise havaee daak se bhej sakata / sakatee hoon?
|
Колку долго трае, додека да пристигне? |
इ-े --ुँ-ने---ं-क-त-ा-स-य --े-ा?
इ-- प------ म-- क---- स-- ल-----
इ-े प-ु-च-े म-ं क-त-ा स-य ल-े-ा-
--------------------------------
इसे पहुँचने में कितना समय लगेगा?
0
i-e-pa-unch-ne--e-n-ki--n--sa----l---ga?
i-- p--------- m--- k----- s---- l------
i-e p-h-n-h-n- m-i- k-t-n- s-m-y l-g-g-?
----------------------------------------
ise pahunchane mein kitana samay lagega?
|
Колку долго трае, додека да пристигне?
इसे पहुँचने में कितना समय लगेगा?
ise pahunchane mein kitana samay lagega?
|
Каде можам да телефонирам? |
मैं फोन---ा- स- कर सकता / सकती--ूँ?
म-- फ-- क--- स- क- स--- / स--- ह---
म-ं फ-न क-ा- स- क- स-त- / स-त- ह-ँ-
-----------------------------------
मैं फोन कहाँ से कर सकता / सकती हूँ?
0
ma-n -ho- ---a---s---a- s--a-- - s-k---- -oo-?
m--- p--- k----- s- k-- s----- / s------ h----
m-i- p-o- k-h-a- s- k-r s-k-t- / s-k-t-e h-o-?
----------------------------------------------
main phon kahaan se kar sakata / sakatee hoon?
|
Каде можам да телефонирам?
मैं फोन कहाँ से कर सकता / सकती हूँ?
main phon kahaan se kar sakata / sakatee hoon?
|
Каде е следната телефонска говорница? |
सबस- -ज--ी- -ेलिफ-----थ कह---है?
स--- न----- ट------ ब-- क--- ह--
स-स- न-़-ी- ट-ल-फ-न ब-थ क-ा- ह-?
--------------------------------
सबसे नज़दीक टेलिफोन बूथ कहाँ है?
0
s-bas--n-zad-ek -e--pho---ooth----a-- ha-?
s----- n------- t------- b---- k----- h---
s-b-s- n-z-d-e- t-l-p-o- b-o-h k-h-a- h-i-
------------------------------------------
sabase nazadeek teliphon booth kahaan hai?
|
Каде е следната телефонска говорница?
सबसे नज़दीक टेलिफोन बूथ कहाँ है?
sabase nazadeek teliphon booth kahaan hai?
|
Имате ли телефонски картички? |
क-या----े---- -ेलि----का--ड--ैं?
क--- आ--- प-- ट------ क---- ह---
क-य- आ-क- प-स ट-ल-फ-न क-र-ड ह-ं-
--------------------------------
क्या आपके पास टेलिफोन कार्ड हैं?
0
k-a aap------a--t--i--on-kaa-d h-i-?
k-- a----- p--- t------- k---- h----
k-a a-p-k- p-a- t-l-p-o- k-a-d h-i-?
------------------------------------
kya aapake paas teliphon kaard hain?
|
Имате ли телефонски картички?
क्या आपके पास टेलिफोन कार्ड हैं?
kya aapake paas teliphon kaard hain?
|
Имате ли телефонски именик? |
क्------- --स ट-----न-डा-रेक-ट------?
क--- आ--- प-- ट------ ड--------- ह---
क-य- आ-क- प-स ट-ल-फ-न ड-य-े-्-र- ह-ं-
-------------------------------------
क्या आपके पास टेलिफोन डायरेक्टरी हैं?
0
kya a--ake-pa---te-i-hon---aya-ek--r-e ---n?
k-- a----- p--- t------- d------------ h----
k-a a-p-k- p-a- t-l-p-o- d-a-a-e-t-r-e h-i-?
--------------------------------------------
kya aapake paas teliphon daayarektaree hain?
|
Имате ли телефонски именик?
क्या आपके पास टेलिफोन डायरेक्टरी हैं?
kya aapake paas teliphon daayarektaree hain?
|
Го знаете ли повикувачкиот број за Австрија? |
क-----पक- ----्र--ा -- ---दे---ूट क्--ांक--ाल-- ह-?
क--- आ--- ऑ-------- क- प----- क-- क------ म---- ह--
क-य- आ-क- ऑ-्-्-ि-ा क- प-र-े- क-ट क-र-ा-क म-ल-म ह-?
---------------------------------------------------
क्या आपको ऑस्ट्रिया का प्रदेश कूट क्रमांक मालूम है?
0
k-a-aa-ak---s-ri-a-ka p--de-h -o----r--aa-k ma---------?
k-- a----- o------ k- p------ k--- k------- m------ h---
k-a a-p-k- o-t-i-a k- p-a-e-h k-o- k-a-a-n- m-a-o-m h-i-
--------------------------------------------------------
kya aapako ostriya ka pradesh koot kramaank maaloom hai?
|
Го знаете ли повикувачкиот број за Австрија?
क्या आपको ऑस्ट्रिया का प्रदेश कूट क्रमांक मालूम है?
kya aapako ostriya ka pradesh koot kramaank maaloom hai?
|
Само момент, да проверам. |
एक--िन- रुक--,---ं ---ता-- ----ी-हूँ
ए- म--- र----- म-- द---- / द---- ह--
ए- म-न- र-क-ए- म-ं द-ख-ा / द-ख-ी ह-ँ
------------------------------------
एक मिनट रुकिए, मैं देखता / देखती हूँ
0
e-----a-----i-, ma-n -ekha-- /----h-tee--o-n
e- m---- r----- m--- d------ / d------- h---
e- m-n-t r-k-e- m-i- d-k-a-a / d-k-a-e- h-o-
--------------------------------------------
ek minat rukie, main dekhata / dekhatee hoon
|
Само момент, да проверам.
एक मिनट रुकिए, मैं देखता / देखती हूँ
ek minat rukie, main dekhata / dekhatee hoon
|
Линијата е секогаш зафатена. |
ला-- ---स-- -ा-रही-है
ल--- व----- ज- र-- ह-
ल-ई- व-य-्- ज- र-ी ह-
---------------------
लाईन व्यस्त जा रही है
0
l---n-----t j- -a-ee-h-i
l---- v---- j- r---- h--
l-e-n v-a-t j- r-h-e h-i
------------------------
laeen vyast ja rahee hai
|
Линијата е секогаш зафатена.
लाईन व्यस्त जा रही है
laeen vyast ja rahee hai
|
Кој број го биравте? |
आ-न----न -ा -्--ां---िला---ह-?
आ--- क-- स- क------ म----- ह--
आ-न- क-न स- क-र-ा-क म-ल-य- ह-?
------------------------------
आपने कौन सा क्रमांक मिलाया है?
0
a---ne-ka-- -- kr----nk--ila--- ha-?
a----- k--- s- k------- m------ h---
a-p-n- k-u- s- k-a-a-n- m-l-a-a h-i-
------------------------------------
aapane kaun sa kramaank milaaya hai?
|
Кој број го биравте?
आपने कौन सा क्रमांक मिलाया है?
aapane kaun sa kramaank milaaya hai?
|
Најпрво морате да изберете нула. |
सब-े पह-- -ू----ल-ा-ा ह-----ै
स--- प--- श---- ल---- ह--- ह-
स-स- प-ल- श-न-य ल-ा-ा ह-त- ह-
-----------------------------
सबसे पहले शून्य लगाना होता है
0
s---se --hale --oo-y --ga-na---t- h-i
s----- p----- s----- l------ h--- h--
s-b-s- p-h-l- s-o-n- l-g-a-a h-t- h-i
-------------------------------------
sabase pahale shoony lagaana hota hai
|
Најпрво морате да изберете нула.
सबसे पहले शून्य लगाना होता है
sabase pahale shoony lagaana hota hai
|