Каде е автобуската станица? |
ब- -हाँ र---- -ै?
ब- क--- र---- ह--
ब- क-ा- र-क-ी ह-?
-----------------
बस कहाँ रुकती है?
0
ba- k--aa---u-at-e hai?
b-- k----- r------ h---
b-s k-h-a- r-k-t-e h-i-
-----------------------
bas kahaan rukatee hai?
|
Каде е автобуската станица?
बस कहाँ रुकती है?
bas kahaan rukatee hai?
|
Кој автобус вози во центарот? |
कौ- -ी--स शहर जात- है?
क-- स- ब- श-- ज--- ह--
क-न स- ब- श-र ज-त- ह-?
----------------------
कौन सी बस शहर जाती है?
0
k--- --- b-s-s---ar -------hai?
k--- s-- b-- s----- j----- h---
k-u- s-e b-s s-a-a- j-a-e- h-i-
-------------------------------
kaun see bas shahar jaatee hai?
|
Кој автобус вози во центарот?
कौन सी बस शहर जाती है?
kaun see bas shahar jaatee hai?
|
Која линија морам да ја земам? |
म--े -ौन-----स-ल--ी -ाह--?
म--- क-- स- ब- ल--- च-----
म-झ- क-न स- ब- ल-न- च-ह-ए-
--------------------------
मुझे कौन सी बस लेनी चाहिए?
0
mu--e---un --- b-s len-e cha-hi-?
m---- k--- s-- b-- l---- c-------
m-j-e k-u- s-e b-s l-n-e c-a-h-e-
---------------------------------
mujhe kaun see bas lenee chaahie?
|
Која линија морам да ја земам?
मुझे कौन सी बस लेनी चाहिए?
mujhe kaun see bas lenee chaahie?
|
Дали морам да се прекачувам? |
क्या-म-झे--दलना -ड़---?
क--- म--- ब---- प------
क-य- म-झ- ब-ल-ा प-़-ग-?
-----------------------
क्या मुझे बदलना पड़ेगा?
0
kya -u-------a--na pad-g-?
k-- m---- b------- p------
k-a m-j-e b-d-l-n- p-d-g-?
--------------------------
kya mujhe badalana padega?
|
Дали морам да се прекачувам?
क्या मुझे बदलना पड़ेगा?
kya mujhe badalana padega?
|
Каде морам да се прекачам? |
मु----हाँ-बद--ा -ड---ा?
म--- क--- ब---- प------
म-झ- क-ा- ब-ल-ा प-़-ग-?
-----------------------
मुझे कहाँ बदलना पड़ेगा?
0
muj-e-k----- ba--lan- pa--g-?
m---- k----- b------- p------
m-j-e k-h-a- b-d-l-n- p-d-g-?
-----------------------------
mujhe kahaan badalana padega?
|
Каде морам да се прекачам?
मुझे कहाँ बदलना पड़ेगा?
mujhe kahaan badalana padega?
|
Колку чини еден возен билет? |
टि---क-तने -ा--ै?
ट--- क---- क- ह--
ट-क- क-त-े क- ह-?
-----------------
टिकट कितने का है?
0
tika--ki-a-- k- ha-?
t---- k----- k- h---
t-k-t k-t-n- k- h-i-
--------------------
tikat kitane ka hai?
|
Колку чини еден возен билет?
टिकट कितने का है?
tikat kitane ka hai?
|
Колку автобуски станици има до центарот? |
श-- ---बस---तने --र-रु--- -ै?
श-- त- ब- क---- ब-- र---- ह--
श-र त- ब- क-त-े ब-र र-क-ी ह-?
-----------------------------
शहर तक बस कितने बार रुकती है?
0
s-a--------bas -i--n--ba-r-r-kate---a-?
s----- t-- b-- k----- b--- r------ h---
s-a-a- t-k b-s k-t-n- b-a- r-k-t-e h-i-
---------------------------------------
shahar tak bas kitane baar rukatee hai?
|
Колку автобуски станици има до центарот?
शहर तक बस कितने बार रुकती है?
shahar tak bas kitane baar rukatee hai?
|
Овде морате да се симнете. |
आ-को --ा- उ-र-ा---हिए
आ--- य--- उ---- च----
आ-क- य-ा- उ-र-ा च-ह-ए
---------------------
आपको यहाँ उतरना चाहिए
0
a-p-ko--aha---utar-----haa--e
a----- y----- u------ c------
a-p-k- y-h-a- u-a-a-a c-a-h-e
-----------------------------
aapako yahaan utarana chaahie
|
Овде морате да се симнете.
आपको यहाँ उतरना चाहिए
aapako yahaan utarana chaahie
|
Морате да се симнете позади. |
आपक- --छे-उ-र-ा-च---ए
आ--- प--- उ---- च----
आ-क- प-छ- उ-र-ा च-ह-ए
---------------------
आपको पीछे उतरना चाहिए
0
a-p--- p-echhe-u--rana -h-ahie
a----- p------ u------ c------
a-p-k- p-e-h-e u-a-a-a c-a-h-e
------------------------------
aapako peechhe utarana chaahie
|
Морате да се симнете позади.
आपको पीछे उतरना चाहिए
aapako peechhe utarana chaahie
|
Следното метро доаѓа за 5 минути. |
अगल- ---्---- म--ट---ं----ी
अ--- म----- ५ म--- म-- आ---
अ-ल- म-ट-र- ५ म-न- म-ं आ-ग-
---------------------------
अगली मेट्रो ५ मिनट में आएगी
0
a-a-ee--e----5 -i--t-m-i- a-e--e
a----- m---- 5 m---- m--- a-----
a-a-e- m-t-o 5 m-n-t m-i- a-e-e-
--------------------------------
agalee metro 5 minat mein aaegee
|
Следното метро доаѓа за 5 минути.
अगली मेट्रो ५ मिनट में आएगी
agalee metro 5 minat mein aaegee
|
Следниот трамвај доаѓа за 10 минути. |
अगली ट---- १० --नट-मे- आ--ी
अ--- ट---- १- म--- म-- आ---
अ-ल- ट-र-म १- म-न- म-ं आ-ग-
---------------------------
अगली ट्राम १० मिनट में आएगी
0
ag--ee------ 1---i--t --i--aaeg-e
a----- t---- 1- m---- m--- a-----
a-a-e- t-a-m 1- m-n-t m-i- a-e-e-
---------------------------------
agalee traam 10 minat mein aaegee
|
Следниот трамвај доаѓа за 10 минути.
अगली ट्राम १० मिनट में आएगी
agalee traam 10 minat mein aaegee
|
Следниот автобус доаѓа за 15 минути. |
अ-ल--बस--५ --न----ं-आएगी
अ--- ब- १- म--- म-- आ---
अ-ल- ब- १- म-न- म-ं आ-ग-
------------------------
अगली बस १५ मिनट में आएगी
0
ag-le--b-s--- --n-- ---n ---g-e
a----- b-- 1- m---- m--- a-----
a-a-e- b-s 1- m-n-t m-i- a-e-e-
-------------------------------
agalee bas 15 minat mein aaegee
|
Следниот автобус доаѓа за 15 минути.
अगली बस १५ मिनट में आएगी
agalee bas 15 minat mein aaegee
|
Кога вози последното метро? |
आ--- -े--रो -ब है?
आ--- म----- क- ह--
आ-र- म-ट-र- क- ह-?
------------------
आखरी मेट्रो कब है?
0
a-k-a-ee--etro-k------?
a------- m---- k-- h---
a-k-a-e- m-t-o k-b h-i-
-----------------------
aakharee metro kab hai?
|
Кога вози последното метро?
आखरी मेट्रो कब है?
aakharee metro kab hai?
|
Кога вози последниот трамвај? |
आ-र- --र-म क- --?
आ--- ट---- क- ह--
आ-र- ट-र-म क- ह-?
-----------------
आखरी ट्राम कब है?
0
a-k-are- t-a-m--ab-h--?
a------- t---- k-- h---
a-k-a-e- t-a-m k-b h-i-
-----------------------
aakharee traam kab hai?
|
Кога вози последниот трамвај?
आखरी ट्राम कब है?
aakharee traam kab hai?
|
Кога вози последниот автобус? |
आख---ब- -ब-है?
आ--- ब- क- ह--
आ-र- ब- क- ह-?
--------------
आखरी बस कब है?
0
aakh--ee--a---a----i?
a------- b-- k-- h---
a-k-a-e- b-s k-b h-i-
---------------------
aakharee bas kab hai?
|
Кога вози последниот автобус?
आखरी बस कब है?
aakharee bas kab hai?
|
Дали имате возен билет? |
क्य- -प-- पा---िक----?
क--- आ--- प-- ट--- ह--
क-य- आ-क- प-स ट-क- ह-?
----------------------
क्या आपके पास टिकट है?
0
k-- aapake-p-a- tik-t-h-i?
k-- a----- p--- t---- h---
k-a a-p-k- p-a- t-k-t h-i-
--------------------------
kya aapake paas tikat hai?
|
Дали имате возен билет?
क्या आपके पास टिकट है?
kya aapake paas tikat hai?
|
Возен билет? – Не, немам. |
टिक-? ज- नह-ं,-म-रे-----नह-- है
ट---- ज- न---- म--- प-- न--- ह-
ट-क-? ज- न-ी-, म-र- प-स न-ी- ह-
-------------------------------
टिकट? जी नहीं, मेरे पास नहीं है
0
ti---? jee ---in,-m--e--a---n--i---ai
t----- j-- n----- m--- p--- n---- h--
t-k-t- j-e n-h-n- m-r- p-a- n-h-n h-i
-------------------------------------
tikat? jee nahin, mere paas nahin hai
|
Возен билет? – Не, немам.
टिकट? जी नहीं, मेरे पास नहीं है
tikat? jee nahin, mere paas nahin hai
|
Тогаш морате да платите казна. |
फि----क- ज-----न-----ा -ोगा
फ-- आ--- ज------- भ--- ह---
फ-र आ-क- ज-र-म-न- भ-न- ह-ग-
---------------------------
फिर आपको जुर्माना भरना होगा
0
ph-- -apako j---aana bha--n----ga
p--- a----- j------- b------ h---
p-i- a-p-k- j-r-a-n- b-a-a-a h-g-
---------------------------------
phir aapako jurmaana bharana hoga
|
Тогаш морате да платите казна.
फिर आपको जुर्माना भरना होगा
phir aapako jurmaana bharana hoga
|