Се занимаваш ли со спорт? |
तू---ळ खेळ--------- ---ते--का?
त- ख-- ख----- क-- / ख----- क--
त- ख-ळ ख-ळ-ो- क-? / ख-ळ-े- क-?
------------------------------
तू खेळ खेळतोस का? / खेळतेस का?
0
t- -h--- khēḷ-tōsa kā?-/ K-----ē----ā?
t- k---- k-------- k-- / K-------- k--
t- k-ē-a k-ē-a-ō-a k-? / K-ē-a-ē-a k-?
--------------------------------------
tū khēḷa khēḷatōsa kā? / Khēḷatēsa kā?
|
Се занимаваш ли со спорт?
तू खेळ खेळतोस का? / खेळतेस का?
tū khēḷa khēḷatōsa kā? / Khēḷatēsa kā?
|
Да, морам да се движам. |
हो---्-ायाम-ह- ग--्ट-म--्-ा-ाठ---त्--व-्यक आ--.
ह-- व------ ह- ग---- म--------- अ--------- आ---
ह-, व-य-य-म ह- ग-ष-ट म-झ-य-स-ठ- अ-्-ा-श-य- आ-े-
-----------------------------------------------
हो, व्यायाम ही गोष्ट माझ्यासाठी अत्यावश्यक आहे.
0
H-, ---yām- hī gō--a-m-jhyāsā-h- --yāvaśy--- -hē.
H-- v------ h- g---- m---------- a---------- ā---
H-, v-ā-ā-a h- g-ṣ-a m-j-y-s-ṭ-ī a-y-v-ś-a-a ā-ē-
-------------------------------------------------
Hō, vyāyāma hī gōṣṭa mājhyāsāṭhī atyāvaśyaka āhē.
|
Да, морам да се движам.
हो, व्यायाम ही गोष्ट माझ्यासाठी अत्यावश्यक आहे.
Hō, vyāyāma hī gōṣṭa mājhyāsāṭhī atyāvaśyaka āhē.
|
Јас одам во еден спортски клуб. |
मी-----क-र-ड--स-स---चा स-स्य-/ संस्थ-----दस्- -ह-.
म- ए-- क----- स------- स---- / स------- स---- आ---
म- ए-ा क-र-ड- स-स-थ-च- स-स-य / स-स-थ-च- स-स-य आ-े-
--------------------------------------------------
मी एका क्रीडा संस्थेचा सदस्य / संस्थेची सदस्य आहे.
0
Mī ē---k-īḍ- ------ē-ā sada-y-- --n-thē--------y- --ē.
M- ē-- k---- s-------- s------- s-------- s------ ā---
M- ē-ā k-ī-ā s-n-t-ē-ā s-d-s-a- s-n-t-ē-ī s-d-s-a ā-ē-
------------------------------------------------------
Mī ēkā krīḍā sansthēcā sadasya/ sansthēcī sadasya āhē.
|
Јас одам во еден спортски клуб.
मी एका क्रीडा संस्थेचा सदस्य / संस्थेची सदस्य आहे.
Mī ēkā krīḍā sansthēcā sadasya/ sansthēcī sadasya āhē.
|
Ние играме фудбал. |
आ------ुट--- --ळतो.
आ---- फ----- ख-----
आ-्-ी फ-ट-ॉ- ख-ळ-ो-
-------------------
आम्ही फुटबॉल खेळतो.
0
Ā--ī p-uṭabŏl--kh--at-.
Ā--- p-------- k-------
Ā-h- p-u-a-ŏ-a k-ē-a-ō-
-----------------------
Āmhī phuṭabŏla khēḷatō.
|
Ние играме фудбал.
आम्ही फुटबॉल खेळतो.
Āmhī phuṭabŏla khēḷatō.
|
Понекогаш пливаме. |
कध---धी---्-ी--ो-त-.
क-- क-- आ---- प-----
क-ी क-ी आ-्-ी प-ह-ो-
--------------------
कधी कधी आम्ही पोहतो.
0
K-d----a----ā--ī -ō-a--.
K---- k---- ā--- p------
K-d-ī k-d-ī ā-h- p-h-t-.
------------------------
Kadhī kadhī āmhī pōhatō.
|
Понекогаш пливаме.
कधी कधी आम्ही पोहतो.
Kadhī kadhī āmhī pōhatō.
|
Или возиме велосипед. |
किंव---------ायकल--ा---ो.
क---- आ---- स---- च------
क-ं-ा आ-्-ी स-य-ल च-ल-त-.
-------------------------
किंवा आम्ही सायकल चालवतो.
0
Ki------hī--ā--kala ------t-.
K---- ā--- s------- c--------
K-n-ā ā-h- s-y-k-l- c-l-v-t-.
-----------------------------
Kinvā āmhī sāyakala cālavatō.
|
Или возиме велосипед.
किंवा आम्ही सायकल चालवतो.
Kinvā āmhī sāyakala cālavatō.
|
Во нашиот град има еден фудбалски стадион. |
आम-्-- श-रा---क---ट-ॉ----म--ा- आ-े.
आ----- श---- ए- फ------- म---- आ---
आ-च-य- श-र-त ए- फ-ट-ॉ-च- म-द-न आ-े-
-----------------------------------
आमच्या शहरात एक फुटबॉलचे मैदान आहे.
0
Ā-acy- --h--āta ē---phu-a-ŏ---ē m---ān- -h-.
Ā----- ś------- ē-- p---------- m------ ā---
Ā-a-y- ś-h-r-t- ē-a p-u-a-ŏ-a-ē m-i-ā-a ā-ē-
--------------------------------------------
Āmacyā śaharāta ēka phuṭabŏlacē maidāna āhē.
|
Во нашиот град има еден фудбалски стадион.
आमच्या शहरात एक फुटबॉलचे मैदान आहे.
Āmacyā śaharāta ēka phuṭabŏlacē maidāna āhē.
|
Исто така има и еден базен со сауна. |
स-उनासह --------ा-प--आह-.
स------ ज---- त----- आ---
स-उ-ा-ह ज-त-ण त-ा-प- आ-े-
-------------------------
साउनासह जलतरण तलावपण आहे.
0
Sā'u-ā--h- jal-ta-a-a-ta--vap----ā-ē.
S--------- j--------- t--------- ā---
S-'-n-s-h- j-l-t-r-ṇ- t-l-v-p-ṇ- ā-ē-
-------------------------------------
Sā'unāsaha jalataraṇa talāvapaṇa āhē.
|
Исто така има и еден базен со сауна.
साउनासह जलतरण तलावपण आहे.
Sā'unāsaha jalataraṇa talāvapaṇa āhē.
|
Има и едно игралиште за голф. |
आण---ोल--चे--ै-----हे.
आ-- ग------ म---- आ---
आ-ि ग-ल-फ-े म-द-न आ-े-
----------------------
आणि गोल्फचे मैदान आहे.
0
Ā-- -----a-ē -a-d--a--hē.
Ā-- g------- m------ ā---
Ā-i g-l-h-c- m-i-ā-a ā-ē-
-------------------------
Āṇi gōlphacē maidāna āhē.
|
Има и едно игралиште за голф.
आणि गोल्फचे मैदान आहे.
Āṇi gōlphacē maidāna āhē.
|
Што има на телевизија? |
दूरदर्-न-- --- --े?
द--------- क-- आ---
द-र-र-श-व- क-य आ-े-
-------------------
दूरदर्शनवर काय आहे?
0
D-r---rś------a kā-- ā--?
D-------------- k--- ā---
D-r-d-r-a-a-a-a k-y- ā-ē-
-------------------------
Dūradarśanavara kāya āhē?
|
Што има на телевизија?
दूरदर्शनवर काय आहे?
Dūradarśanavara kāya āhē?
|
Во моментов има фудбалски натпревар. |
आता -ुटब-ल ---ना---ल- -हे.
आ-- फ----- स---- च--- आ---
आ-ा फ-ट-ॉ- स-म-ा च-ल- आ-े-
--------------------------
आता फुटबॉल सामना चालू आहे.
0
Āt- -hu-a---a s-m--- c--ū -h-.
Ā-- p-------- s----- c--- ā---
Ā-ā p-u-a-ŏ-a s-m-n- c-l- ā-ē-
------------------------------
Ātā phuṭabŏla sāmanā cālū āhē.
|
Во моментов има фудбалски натпревар.
आता फुटबॉल सामना चालू आहे.
Ātā phuṭabŏla sāmanā cālū āhē.
|
Германскиот тим игра против англискиот. |
ज---न-सं- इं--लि---ंघ-व---द-----ळ- आ-े.
ज---- स-- इ------ स---------- ख--- आ---
ज-्-न स-घ इ-ग-ल-श स-घ-व-र-द-ध ख-ळ- आ-े-
---------------------------------------
जर्मन संघ इंग्लिश संघाविरुद्ध खेळत आहे.
0
Jarm--- s-ṅ-h- iṅ-l-śa ---g-āv-rud--ha--hē---- ā-ē.
J------ s----- i------ s-------------- k------ ā---
J-r-a-a s-ṅ-h- i-g-i-a s-ṅ-h-v-r-d-d-a k-ē-a-a ā-ē-
---------------------------------------------------
Jarmana saṅgha iṅgliśa saṅghāvirud'dha khēḷata āhē.
|
Германскиот тим игра против англискиот.
जर्मन संघ इंग्लिश संघाविरुद्ध खेळत आहे.
Jarmana saṅgha iṅgliśa saṅghāvirud'dha khēḷata āhē.
|
Кој победува? |
को- जिंकत आ-े?
क-- ज---- आ---
क-ण ज-ं-त आ-े-
--------------
कोण जिंकत आहे?
0
Kōṇ--ji--a-a-āh-?
K--- j------ ā---
K-ṇ- j-ṅ-a-a ā-ē-
-----------------
Kōṇa jiṅkata āhē?
|
Кој победува?
कोण जिंकत आहे?
Kōṇa jiṅkata āhē?
|
Немам појма. |
माहि- -ाही.
म---- न----
म-ह-त न-ह-.
-----------
माहित नाही.
0
M-hi-a --hī.
M----- n----
M-h-t- n-h-.
------------
Māhita nāhī.
|
Немам појма.
माहित नाही.
Māhita nāhī.
|
Во моментов е нерешено. |
सध्-------ही-----ब--ब--त--हे.
स---- द----- स-- ब------ आ---
स-्-ा द-न-ह- स-घ ब-ो-र-त आ-े-
-----------------------------
सध्या दोन्ही संघ बरोबरीत आहे.
0
S-dhyā d-nh- --ṅ--- -ar--a-īta ā-ē.
S----- d---- s----- b--------- ā---
S-d-y- d-n-ī s-ṅ-h- b-r-b-r-t- ā-ē-
-----------------------------------
Sadhyā dōnhī saṅgha barōbarīta āhē.
|
Во моментов е нерешено.
सध्या दोन्ही संघ बरोबरीत आहे.
Sadhyā dōnhī saṅgha barōbarīta āhē.
|
Фудбалскиот судија е од Белгија. |
र---ी-----जियमचा-आ--.
र---- ब--------- आ---
र-फ-ी ब-ल-ज-य-च- आ-े-
---------------------
रेफरी बेल्जियमचा आहे.
0
R-phar- bē-j-y--acā -h-.
R------ b---------- ā---
R-p-a-ī b-l-i-a-a-ā ā-ē-
------------------------
Rēpharī bēljiyamacā āhē.
|
Фудбалскиот судија е од Белгија.
रेफरी बेल्जियमचा आहे.
Rēpharī bēljiyamacā āhē.
|
Сега има пенал. |
आता-पे----ी --क-आह-.
आ-- प------ क-- आ---
आ-ा प-न-्-ी क-क आ-े-
--------------------
आता पेनल्टी किक आहे.
0
Ā-- pē-alṭī kika-ā--.
Ā-- p------ k--- ā---
Ā-ā p-n-l-ī k-k- ā-ē-
---------------------
Ātā pēnalṭī kika āhē.
|
Сега има пенал.
आता पेनल्टी किक आहे.
Ātā pēnalṭī kika āhē.
|
Гол! Еден спрема нула! |
गो-! -क --श-न--!
ग--- ए- – श-----
ग-ल- ए- – श-न-य-
----------------
गोल! एक – शून्य!
0
G-l-- -------ūn--a!
G---- Ē-- – ś------
G-l-! Ē-a – ś-n-y-!
-------------------
Gōla! Ēka – śūn'ya!
|
Гол! Еден спрема нула!
गोल! एक – शून्य!
Gōla! Ēka – śūn'ya!
|