Разговорник

mk Придавки 2   »   lv Īpašības vārdi 2

79 [седумдесет и девет]

Придавки 2

Придавки 2

79 [septiņdesmit deviņi]

Īpašības vārdi 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски латвиски Пушти Повеќе
Облечена сум во син фустан. Man -u--rā -r ---a--lei-a. M-- m----- i- z--- k------ M-n m-g-r- i- z-l- k-e-t-. -------------------------- Man mugurā ir zila kleita. 0
Облечена сум во црвен фустан. M-----gur--ir--arka-a k-----. M-- m----- i- s------ k------ M-n m-g-r- i- s-r-a-a k-e-t-. ----------------------------- Man mugurā ir sarkana kleita. 0
Облечена сум во зелен фустан. M-- -ug-r- -r za-a-kl-it-. M-- m----- i- z--- k------ M-n m-g-r- i- z-ļ- k-e-t-. -------------------------- Man mugurā ir zaļa kleita. 0
Јас купувам една црна ташна. Es-p--k- m--nu-s--u. E- p---- m---- s---- E- p-r-u m-l-u s-m-. -------------------- Es pērku melnu somu. 0
Јас купувам една кафеава ташна. E---ē-----r--u -omu. E- p---- b---- s---- E- p-r-u b-ū-u s-m-. -------------------- Es pērku brūnu somu. 0
Јас купувам една бела ташна. Es ---ku -al-u -om-. E- p---- b---- s---- E- p-r-u b-l-u s-m-. -------------------- Es pērku baltu somu. 0
Ми треба нова кола. Ma--va------u----a-īn-. M-- v---- j---- m------ M-n v-j-g j-u-u m-š-n-. ----------------------- Man vajag jaunu mašīnu. 0
Ми треба брза кола. M-n va--- āt-u ma---u. M-- v---- ā--- m------ M-n v-j-g ā-r- m-š-n-. ---------------------- Man vajag ātru mašīnu. 0
Ми треба удобна кола. Man---j-- -rtu-ma--nu. M-- v---- ē--- m------ M-n v-j-g ē-t- m-š-n-. ---------------------- Man vajag ērtu mašīnu. 0
Таму горе живее една стара жена. T-r-a-g-ā-dz--o-ve-- s----ete. T-- a---- d---- v--- s-------- T-r a-g-ā d-ī-o v-c- s-e-i-t-. ------------------------------ Tur augšā dzīvo veca sieviete. 0
Таму горе живее една дебела жена. Tu---u-š--dz--o--e-na s-evi-te. T-- a---- d---- r---- s-------- T-r a-g-ā d-ī-o r-s-a s-e-i-t-. ------------------------------- Tur augšā dzīvo resna sieviete. 0
Таму долу живее една радознала жена. T-- -ejā d-īvo--iņk-rīg----evi--e. T-- l--- d---- z-------- s-------- T-r l-j- d-ī-o z-ņ-ā-ī-a s-e-i-t-. ---------------------------------- Tur lejā dzīvo ziņkārīga sieviete. 0
Нашите гости беа фини луѓе. Mūsu-vies--bij--j-uki---u-i-. M--- v---- b--- j---- ļ------ M-s- v-e-i b-j- j-u-i ļ-u-i-. ----------------------------- Mūsu viesi bija jauki ļaudis. 0
Нашите гости беа учтиви луѓе. Mūsu vie-i bi-a---e--āj-----a--is. M--- v---- b--- p--------- ļ------ M-s- v-e-i b-j- p-e-l-j-g- ļ-u-i-. ---------------------------------- Mūsu viesi bija pieklājīgi ļaudis. 0
Нашите гости беа интересни луѓе. Mū-u v-esi --ja i----e--n-- ļ--d-s. M--- v---- b--- i---------- ļ------ M-s- v-e-i b-j- i-t-r-s-n-i ļ-u-i-. ----------------------------------- Mūsu viesi bija interesanti ļaudis. 0
Јас имам мили деца. M-n -r-m-ļi--ē--i. M-- i- m--- b----- M-n i- m-ļ- b-r-i- ------------------ Man ir mīļi bērni. 0
Но соседите имаат дрски деца. Bet-k-im--i-- -r ----u--g- --r-i. B-- k-------- i- n-------- b----- B-t k-i-i-i-m i- n-k-u-ī-i b-r-i- --------------------------------- Bet kaimiņiem ir nekaunīgi bērni. 0
Дали Вашите деца се мирни? Vai -ūsu--ērn--ir r----? V-- J--- b---- i- r----- V-i J-s- b-r-i i- r-t-i- ------------------------ Vai Jūsu bērni ir rātni? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -