Разговорник

mk Придавки 2   »   hu Melléknevek 2

79 [седумдесет и девет]

Придавки 2

Придавки 2

79 [hetvenkilenc]

Melléknevek 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски унгарски Пушти Повеќе
Облечена сум во син фустан. Egy-k-----h- -a- ---ta-. E-- k-- r--- v-- r------ E-y k-k r-h- v-n r-j-a-. ------------------------ Egy kék ruha van rajtam. 0
Облечена сум во црвен фустан. E-y -ir-s----- va--r--ta-. E-- p---- r--- v-- r------ E-y p-r-s r-h- v-n r-j-a-. -------------------------- Egy piros ruha van rajtam. 0
Облечена сум во зелен фустан. Eg---öld----a-van-r-jta-. E-- z--- r--- v-- r------ E-y z-l- r-h- v-n r-j-a-. ------------------------- Egy zöld ruha van rajtam. 0
Јас купувам една црна ташна. Ves--k e---feket--tás-át. V----- e-- f----- t------ V-s-e- e-y f-k-t- t-s-á-. ------------------------- Veszek egy fekete táskát. 0
Јас купувам една кафеава ташна. V---e- -gy-----a -á-kát. V----- e-- b---- t------ V-s-e- e-y b-r-a t-s-á-. ------------------------ Veszek egy barna táskát. 0
Јас купувам една бела ташна. Ve-ze--e-y-f--é- -á--á-. V----- e-- f---- t------ V-s-e- e-y f-h-r t-s-á-. ------------------------ Veszek egy fehér táskát. 0
Ми треба нова кола. S-----ge---a--e-y--------r-. S-------- v-- e-- ú- a------ S-ü-s-g-m v-n e-y ú- a-t-r-. ---------------------------- Szükségem van egy új autóra. 0
Ми треба брза кола. Szü--ég-m-va- eg- g-or- -u--ra. S-------- v-- e-- g---- a------ S-ü-s-g-m v-n e-y g-o-s a-t-r-. ------------------------------- Szükségem van egy gyors autóra. 0
Ми треба удобна кола. S-ü-----m-v-- -gy -é---lme---utó--. S-------- v-- e-- k-------- a------ S-ü-s-g-m v-n e-y k-n-e-m-s a-t-r-. ----------------------------------- Szükségem van egy kényelmes autóra. 0
Таму горе живее една стара жена. Ot-, f-n- e---id-s-nő--a-i-. O--- f--- e-- i--- n- l----- O-t- f-n- e-y i-ő- n- l-k-k- ---------------------------- Ott, fent egy idős nő lakik. 0
Таму горе живее една дебела жена. O--- -en- eg- k---- -- --k--. O--- f--- e-- k---- n- l----- O-t- f-n- e-y k-v-r n- l-k-k- ----------------------------- Ott, fent egy kövér nő lakik. 0
Таму долу живее една радознала жена. O-t- -e-t --y----á--s- n--la-ik. O--- l--- e-- k------- n- l----- O-t- l-n- e-y k-v-n-s- n- l-k-k- -------------------------------- Ott, lent egy kíváncsi nő lakik. 0
Нашите гости беа фини луѓе. A-vendégei-k ked--- ember---v-ltak. A v--------- k----- e------ v------ A v-n-é-e-n- k-d-e- e-b-r-k v-l-a-. ----------------------------------- A vendégeink kedves emberek voltak. 0
Нашите гости беа учтиви луѓе. A-v---é-eink-u-v--i----m----k-v-l-ak. A v--------- u------- e------ v------ A v-n-é-e-n- u-v-r-a- e-b-r-k v-l-a-. ------------------------------------- A vendégeink udvarias emberek voltak. 0
Нашите гости беа интересни луѓе. A-v---é---nk-é----e--e-ber------t-k. A v--------- é------ e------ v------ A v-n-é-e-n- é-d-k-s e-b-r-k v-l-a-. ------------------------------------ A vendégeink érdekes emberek voltak. 0
Јас имам мили деца. K-------yer--e-- v--na-. K----- g-------- v------ K-d-e- g-e-e-e-m v-n-a-. ------------------------ Kedves gyerekeim vannak. 0
Но соседите имаат дрски деца. D- ---z--szé-o---- sz-mtel-n---er-ke- ---n-k. D- a s------------ s-------- g------- v------ D- a s-o-s-é-o-n-k s-e-t-l-n g-e-e-e- v-n-a-. --------------------------------------------- De a szomszédoknak szemtelen gyerekei vannak. 0
Дали Вашите деца се мирни? Az-ön -y-re------k? A- ö- g------- j--- A- ö- g-e-e-e- j-k- ------------------- Az ön gyerekei jók? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -