Разговорник

mk Делови на телото   »   lv Ķermeņa daļas

58 [педесет и осум]

Делови на телото

Делови на телото

58 [piecdesmit astoņi]

Ķermeņa daļas

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски латвиски Пушти Повеќе
Јас цртам човек. E--z-m--u vīrie--. E- z----- v------- E- z-m-j- v-r-e-i- ------------------ Es zīmēju vīrieti. 0
Најпрво главата. V-s----s-g-l-u. V------- g----- V-s-i-m- g-l-u- --------------- Vispirms galvu. 0
Човекот носи еден шешир. V--ie----ir ---t-a-e. V------- i- p-------- V-r-e-i- i- p-a-m-l-. --------------------- Vīrietim ir platmale. 0
Косата не му се гледа. Mat-s-nered-. M---- n------ M-t-s n-r-d-. ------------- Matus neredz. 0
Ушите исто така не му се гледаат. A--is ------r-dz. A---- a-- n------ A-s-s a-ī n-r-d-. ----------------- Ausis arī neredz. 0
Грбот исто така не му се гледа. Mu--ru--r---e--dz. M----- a-- n------ M-g-r- a-ī n-r-d-. ------------------ Muguru arī neredz. 0
Ги цртам очите и устата. Es-zī-ēj---ci--un -u--. E- z----- a--- u- m---- E- z-m-j- a-i- u- m-t-. ----------------------- Es zīmēju acis un muti. 0
Човекот танцува и се смее. V-r----- -e-- -n --ej--. V------- d--- u- s------ V-r-e-i- d-j- u- s-e-a-. ------------------------ Vīrietis dejo un smejas. 0
Човекот има долг нос. V-riet-m--r---r- -e----. V------- i- g--- d------ V-r-e-i- i- g-r- d-g-n-. ------------------------ Vīrietim ir garš deguns. 0
Тој во рацете носи еден стап. R-kās --ņ- --- sp-e-i. R---- v--- t-- s------ R-k-s v-ņ- t-r s-i-ķ-. ---------------------- Rokās viņš tur spieķi. 0
Тој околу вратот носи исто така и еден шал. A- -akl--v-ņ-m-i- š--le. A- k---- v---- i- š----- A- k-k-u v-ņ-m i- š-l-e- ------------------------ Ap kaklu viņam ir šalle. 0
Зима е и студено е. I- -ie----- -r--uk-t-. I- z---- u- i- a------ I- z-e-a u- i- a-k-t-. ---------------------- Ir ziema un ir auksts. 0
Рацете се силни. R--as -r --ēc---s. R---- i- s-------- R-k-s i- s-ē-ī-a-. ------------------ Rokas ir spēcīgas. 0
Нозете исто така се силни. Kājas-ar- ir -p--ī--s. K---- a-- i- s-------- K-j-s a-ī i- s-ē-ī-a-. ---------------------- Kājas arī ir spēcīgas. 0
Човекот е од снег. V-rs--- n- s--e-a. V--- i- n- s------ V-r- i- n- s-i-g-. ------------------ Vīrs ir no sniega. 0
Тој не носи панталони и мантил. Viņ-m-----bik-u--- m-teļ-. V---- n-- b---- u- m------ V-ņ-m n-v b-k-u u- m-t-ļ-. -------------------------- Viņam nav bikšu un mēteļa. 0
Но човекот не се смрзнува. Be- --r---n--a--t. B-- v---- n------- B-t v-r-m n-s-l-t- ------------------ Bet vīram nesalst. 0
Тоа е снешко. T-s-i--sni--a-ī-s. T-- i- s---------- T-s i- s-i-g-v-r-. ------------------ Tas ir sniegavīrs. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -