Разговорник

mk нешто појаснува / образложува 3   »   lv kaut ko pamatot 3

77 [седумдесет и седум]

нешто појаснува / образложува 3

нешто појаснува / образложува 3

77 [septiņdesmit septiņi]

kaut ko pamatot 3

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски латвиски Пушти Повеќе
Зошто не ја јадете тортата? Kā--c J-s-ne-d-t ---t-? K---- J-- n----- t----- K-p-c J-s n-ē-a- t-r-i- ----------------------- Kāpēc Jūs neēdat torti? 0
Јас морам да ослабам. M-n j---ma-i-a-svars. M-- j--------- s----- M-n j-s-m-z-n- s-a-s- --------------------- Man jāsamazina svars. 0
Јас не ја јадам, бидејки морам да ослабам. E--n--d-,----m-n jās-ma-i-- -va--. E- n----- j- m-- j--------- s----- E- n-ē-u- j- m-n j-s-m-z-n- s-a-s- ---------------------------------- Es neēdu, jo man jāsamazina svars. 0
Зошто не го пиете пивото? K-p-c Jūs-ne-z-r------? K---- J-- n------- a--- K-p-c J-s n-d-e-a- a-u- ----------------------- Kāpēc Jūs nedzerat alu? 0
Јас морам уште да возам. Man--ē--j--r--c. M-- v-- j------- M-n v-l j-b-a-c- ---------------- Man vēl jābrauc. 0
Јас не го пијам, бидејки морам уште да возам. Es to ned------j--man-vē--jā---uc. E- t- n------- j- m-- v-- j------- E- t- n-d-e-u- j- m-n v-l j-b-a-c- ---------------------------------- Es to nedzeru, jo man vēl jābrauc. 0
Зошто не го пиеш кафето? Kāp------n--ze--ka-iju? K---- t- n----- k------ K-p-c t- n-d-e- k-f-j-? ----------------------- Kāpēc tu nedzer kafiju? 0
Тоа е студено. Tā -r au-s--. T- i- a------ T- i- a-k-t-. ------------- Tā ir auksta. 0
Јас не го пијам, бидејки е студено. E- -o -e-zeru,-j--------au--ta. E- t- n------- j- t- i- a------ E- t- n-d-e-u- j- t- i- a-k-t-. ------------------------------- Es to nedzeru, jo tā ir auksta. 0
Зошто не го пиеш чајот? K---c -u --d-e- --j-? K---- t- n----- t---- K-p-c t- n-d-e- t-j-? --------------------- Kāpēc tu nedzer tēju? 0
Немам шеќер. Ma----v c-ku--. M-- n-- c------ M-n n-v c-k-r-. --------------- Man nav cukura. 0
Јас не го пијам, бидејки немам шеќер. Es to n-dzeru,-jo m-n n------ura. E- t- n------- j- m-- n-- c------ E- t- n-d-e-u- j- m-n n-v c-k-r-. --------------------------------- Es to nedzeru, jo man nav cukura. 0
Зошто не ја јадете супата? Kāp-c -ūs----d-- zu-u? K---- J-- n----- z---- K-p-c J-s n-ē-a- z-p-? ---------------------- Kāpēc Jūs neēdat zupu? 0
Јас не ја нарачав. Es -- n--a-ūtīju. E- t- n---------- E- t- n-p-s-t-j-. ----------------- Es to nepasūtīju. 0
Јас не ја јадам, бидејки не ја нарачав. Es to-neē-u, -o-------tīju. E- t- n----- j- n---------- E- t- n-ē-u- j- n-p-s-t-j-. --------------------------- Es to neēdu, jo nepasūtīju. 0
Зошто не го јадете месото? Kāp-c J-s -eē-at ---u? K---- J-- n----- g---- K-p-c J-s n-ē-a- g-ļ-? ---------------------- Kāpēc Jūs neēdat gaļu? 0
Јас сум вегетаријанец. Es-e-mu--eģet--iet-. E- e--- v----------- E- e-m- v-ģ-t-r-e-e- -------------------- Es esmu veģetāriete. 0
Јас не го јадам, бидејки сум вегетаријанец. Es-to --ēd-------s---v-ģetā-----. E- t- n----- j- e--- v----------- E- t- n-ē-u- j- e-m- v-ģ-t-r-e-e- --------------------------------- Es to neēdu, jo esmu veģetāriete. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -