Разговорник

mk Во ресторан 2   »   lv Restorānā 2

30 [триесет]

Во ресторан 2

Во ресторан 2

30 [trīsdesmit]

Restorānā 2

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски латвиски Пушти Повеќе
Еден сок од јаболко, молам. A-----n--s--u, --dz-. A------- s---- l----- A-e-s-n- s-l-, l-d-u- --------------------- Apelsīnu sulu, lūdzu. 0
Една лимонада, молам. L--onā--, -ū-z-. L-------- l----- L-m-n-d-, l-d-u- ---------------- Limonādi, lūdzu. 0
Еден сок од домати, молам. T----- s-lu,--ū---. T----- s---- l----- T-m-t- s-l-, l-d-u- ------------------- Tomātu sulu, lūdzu. 0
Јас би сакал / сакала една чаша црвено вино. E--l-b-rāt-vēl--os -l-zi -ark-nvīna. E- l------ v------ g---- s---------- E- l-b-r-t v-l-t-s g-ā-i s-r-a-v-n-. ------------------------------------ Es labprāt vēlētos glāzi sarkanvīna. 0
Јас би сакал / сакала една чаша бело вино. E--l-bpr-t ----tos-g-----ba-t--n-. E- l------ v------ g---- b-------- E- l-b-r-t v-l-t-s g-ā-i b-l-v-n-. ---------------------------------- Es labprāt vēlētos glāzi baltvīna. 0
Јас би сакал / сакала едно шише шампањско. Es -abprā- ---ē-os -ude-i----rk-to---v-n-. E- l------ v------ p----- d--------- v---- E- l-b-r-t v-l-t-s p-d-l- d-i-k-t-š- v-n-. ------------------------------------------ Es labprāt vēlētos pudeli dzirkstošā vīna. 0
Сакаш ли риба? Va- -e- -a-š- ---is? V-- t-- g---- z----- V-i t-v g-r-o z-v-s- -------------------- Vai tev garšo zivis? 0
Сакаш ли говедско месо? V---t-- g---- -iel-o------a? V-- t-- g---- l------- g---- V-i t-v g-r-o l-e-l-p- g-ļ-? ---------------------------- Vai tev garšo liellopu gaļa? 0
Сакаш ли свинско месо? V-- --- g-r-o--ūk----? V-- t-- g---- c------- V-i t-v g-r-o c-k-a-a- ---------------------- Vai tev garšo cūkgaļa? 0
Јас би сакал / сакала нешто без месо. E----l----au- -- be- gaļ-s. E- v---- k--- k- b-- g----- E- v-l-s k-u- k- b-z g-ļ-s- --------------------------- Es vēlos kaut ko bez gaļas. 0
Јас би сакал / сакала една чинија со зеленчук. E----lo- -ār-eņ- -l-ti. E- v---- d------ p----- E- v-l-s d-r-e-u p-a-i- ----------------------- Es vēlos dārzeņu plati. 0
Јас би сакал / сакала нешто, што не трае долго. E-----os -a-t-k---uz k- -e---- -l-i -ā---da. E- v---- k--- k-- u- k- n----- i--- j------- E- v-l-s k-u- k-, u- k- n-b-t- i-g- j-g-i-a- -------------------------------------------- Es vēlos kaut ko, uz ko nebūtu ilgi jāgaida. 0
Го сакате ли ова со ориз? V-----s-t- ---a--e--a- rīsie-? V-- J-- t- v------- a- r------ V-i J-s t- v-l-t-e- a- r-s-e-? ------------------------------ Vai Jūs to vēlaties ar rīsiem? 0
Го сакате ли ова со тестенини? V-i -ūs--o--ēl-ti-s--r n-----m? V-- J-- t- v------- a- n------- V-i J-s t- v-l-t-e- a- n-d-l-m- ------------------------------- Vai Jūs to vēlaties ar nūdelēm? 0
Го сакате ли ова со компири? Vai J-- -- v-l-t-es ----a-----ļi--? V-- J-- t- v------- a- k----------- V-i J-s t- v-l-t-e- a- k-r-u-e-i-m- ----------------------------------- Vai Jūs to vēlaties ar kartupeļiem? 0
Ова не ми е вкусно. T-s---n n--ar-o. T-- m-- n------- T-s m-n n-g-r-o- ---------------- Tas man negaršo. 0
Јадењето е студено. Ēd---- i- -u-st-. Ē----- i- a------ Ē-i-n- i- a-k-t-. ----------------- Ēdiens ir auksts. 0
Јас ова не го нарачав. To es n--a-ū-īju. T- e- n---------- T- e- n-p-s-t-j-. ----------------- To es nepasūtīju. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -