Разговорник

mk Во дискотека   »   lv Diskotēkā

46 [четириесет и шест]

Во дискотека

Во дискотека

46 [četrdesmit seši]

Diskotēkā

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски латвиски Пушти Повеќе
Дали е слободно ова место? V-i ---vieta -r-brī-a? V-- š- v---- i- b----- V-i š- v-e-a i- b-ī-a- ---------------------- Vai šī vieta ir brīva? 0
Смеам ли да седнам покрај вас? V-- e---rī---u----ēst-es---ms-b--kus? V-- e- d------ a-------- J--- b------ V-i e- d-ī-s-u a-s-s-i-s J-m- b-a-u-? ------------------------------------- Vai es drīkstu apsēsties Jums blakus? 0
Со задоволство. L--pr--. L------- L-b-r-t- -------- Labprāt. 0
Како ви се допаѓа музиката? Kā -----pa--k--ūz-ka? K- J--- p---- m------ K- J-m- p-t-k m-z-k-? --------------------- Kā Jums patīk mūzika? 0
Малку е прегласна. N----d- -ar s--ļu. N------ p-- s----- N-d-u-z p-r s-a-u- ------------------ Nedaudz par skaļu. 0
Но групата свири сосема добро. B-t g-up- -pē-- g-uži -a--. B-- g---- s---- g---- l---- B-t g-u-a s-ē-ē g-u-i l-b-. --------------------------- Bet grupa spēlē gluži labi. 0
Често ли сте овде? Vai-Jūs te--s-t--ie--? V-- J-- t- e--- b----- V-i J-s t- e-a- b-e-i- ---------------------- Vai Jūs te esat bieži? 0
Не, ова е прв пат. Nē---ī i--p-----reize. N-- š- i- p---- r----- N-, š- i- p-r-ā r-i-e- ---------------------- Nē, šī ir pirmā reize. 0
Не сум бил / била овде никогаш. Es -- nek-- --- n---m---ijusi. E- t- n---- v-- n----- b------ E- t- n-k-d v-l n-e-m- b-j-s-. ------------------------------ Es te nekad vēl neesmu bijusi. 0
Танцувате ли? Vai Jūs---jo-at? V-- J-- d------- V-i J-s d-j-j-t- ---------------- Vai Jūs dejojat? 0
Можеби подоцна. V--būt vē--k. V----- v----- V-r-ū- v-l-k- ------------- Varbūt vēlāk. 0
Јас не умеам да танцувам така добро. Es n--rot- -i- -ab- --jo-. E- n------ t-- l--- d----- E- n-p-o-u t-k l-b- d-j-t- -------------------------- Es neprotu tik labi dejot. 0
Тоа е сосема едноставно. T-- i----vi-am --e--ārši. T-- i- p------ v--------- T-s i- p-v-s-m v-e-k-r-i- ------------------------- Tas ir pavisam vienkārši. 0
Јас ќе ви покажам. E---ums-----d-šu. E- J--- p-------- E- J-m- p-r-d-š-. ----------------- Es Jums parādīšu. 0
Не, подобро друг пат. N-, --bā- ---u-c-t- re--i. N-- l---- k--- c--- r----- N-, l-b-k k-d- c-t- r-i-i- -------------------------- Nē, labāk kādu citu reizi. 0
Чекате ли некого? Vai--ūs-kā---g-----? V-- J-- k--- g------ V-i J-s k-d- g-i-ā-? -------------------- Vai Jūs kādu gaidāt? 0
Да, мојот пријател. Jā,----u---au-u. J-- s--- d------ J-, s-v- d-a-g-. ---------------- Jā, savu draugu. 0
Еве го позади, доаѓа! T-- j-u--i------! T-- j-- v--- n--- T-r j-u v-ņ- n-k- ----------------- Tur jau viņš nāk! 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -