എനിക്ക് ഒരു സമ്മാനം വാങ്ങണം.
मैं -क-उपहा---रीदना-चाहता-/ चा-ती-हूँ
म-- एक उपह-र खर-दन- च-हत- / च-हत- ह--
म-ं ए- उ-ह-र ख-ी-न- च-ह-ा / च-ह-ी ह-ँ
-------------------------------------
मैं एक उपहार खरीदना चाहता / चाहती हूँ
0
ma----k up----r--har----na c-a---t--- -haah---e -oon
main ek upahaar khareedana chaahata / chaahatee hoon
m-i- e- u-a-a-r k-a-e-d-n- c-a-h-t- / c-a-h-t-e h-o-
----------------------------------------------------
main ek upahaar khareedana chaahata / chaahatee hoon
എനിക്ക് ഒരു സമ്മാനം വാങ്ങണം.
मैं एक उपहार खरीदना चाहता / चाहती हूँ
main ek upahaar khareedana chaahata / chaahatee hoon
എന്നാൽ വളരെ ചെലവേറിയ ഒന്നും.
ले-----्--दा --म-ी--ह-ं
ल-क-न ज़-य-द- क-मत- नह--
ल-क-न ज़-य-द- क-म-ी न-ी-
-----------------------
लेकिन ज़्यादा कीमती नहीं
0
l---- -yaada-keem-t-e-----n
lekin zyaada keematee nahin
l-k-n z-a-d- k-e-a-e- n-h-n
---------------------------
lekin zyaada keematee nahin
എന്നാൽ വളരെ ചെലവേറിയ ഒന്നും.
लेकिन ज़्यादा कीमती नहीं
lekin zyaada keematee nahin
ഒരുപക്ഷേ ഒരു ഹാൻഡ്ബാഗ്?
शा-- ए- ---ड-ैग?
श-यद एक ह--डब-ग?
श-य- ए- ह-ं-ब-ग-
----------------
शायद एक हैंडबैग?
0
s---y-d--k --ind---i-?
shaayad ek haindabaig?
s-a-y-d e- h-i-d-b-i-?
----------------------
shaayad ek haindabaig?
ഒരുപക്ഷേ ഒരു ഹാൻഡ്ബാഗ്?
शायद एक हैंडबैग?
shaayad ek haindabaig?
ഏത് നിറമാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്?
आ-को -ौन -ा--ं- च-ह-ए?
आपक- क-न स- र-ग च-ह-ए?
आ-क- क-न स- र-ग च-ह-ए-
----------------------
आपको कौन सा रंग चाहिए?
0
aap----k-un-sa --ng-c-aahie?
aapako kaun sa rang chaahie?
a-p-k- k-u- s- r-n- c-a-h-e-
----------------------------
aapako kaun sa rang chaahie?
ഏത് നിറമാണ് നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്?
आपको कौन सा रंग चाहिए?
aapako kaun sa rang chaahie?
കറുപ്പ്, തവിട്ട് അല്ലെങ്കിൽ വെള്ള?
काल-, --र- ------द?
क-ल-, भ-र- य- सफ़-द?
क-ल-, भ-र- य- स-े-?
-------------------
काला, भूरा या सफ़ेद?
0
ka-----bhoora ---safe-?
kaala, bhoora ya safed?
k-a-a- b-o-r- y- s-f-d-
-----------------------
kaala, bhoora ya safed?
കറുപ്പ്, തവിട്ട് അല്ലെങ്കിൽ വെള്ള?
काला, भूरा या सफ़ेद?
kaala, bhoora ya safed?
വലിയതോ ചെറുതോ?
छ--- या-ब--?
छ-ट- य- बड़-?
छ-ट- य- ब-ा-
------------
छोटा या बड़ा?
0
c-h--- -- ---a?
chhota ya bada?
c-h-t- y- b-d-?
---------------
chhota ya bada?
വലിയതോ ചെറുതോ?
छोटा या बड़ा?
chhota ya bada?
ഞാൻ ഇത് കാണട്ടെ
क-या -ैं--स---ेख-सक-ा-- सकत--हूँ?
क-य- म-- इस- द-ख सकत- / सकत- ह--?
क-य- म-ं इ-े द-ख स-त- / स-त- ह-ँ-
---------------------------------
क्या मैं इसे देख सकता / सकती हूँ?
0
k-- m-in--se de---s-k------s-k-tee h--n?
kya main ise dekh sakata / sakatee hoon?
k-a m-i- i-e d-k- s-k-t- / s-k-t-e h-o-?
----------------------------------------
kya main ise dekh sakata / sakatee hoon?
ഞാൻ ഇത് കാണട്ടെ
क्या मैं इसे देख सकता / सकती हूँ?
kya main ise dekh sakata / sakatee hoon?
തുകൽ ആണോ?
क-य- -ह ---े ------ है?
क-य- यह चमड़- स- बन- ह-?
क-य- य- च-ड़- स- ब-ा ह-?
-----------------------
क्या यह चमड़े से बना है?
0
k-a y-h c-am--e-s--b-n- ---?
kya yah chamade se bana hai?
k-a y-h c-a-a-e s- b-n- h-i-
----------------------------
kya yah chamade se bana hai?
തുകൽ ആണോ?
क्या यह चमड़े से बना है?
kya yah chamade se bana hai?
അതോ പ്ലാസ്റ്റിക് കൊണ്ടാണോ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്?
या-यह-क--- ----र-- वस-तु से--ना-ह-?
य- यह क-स- क-त-र-म वस-त- स- बन- ह-?
य- य- क-स- क-त-र-म व-्-ु स- ब-ा ह-?
-----------------------------------
या यह किसी कृत्रिम वस्तु से बना है?
0
ya-------see--rtri---ast--se -a-a--a-?
ya yah kisee krtrim vastu se bana hai?
y- y-h k-s-e k-t-i- v-s-u s- b-n- h-i-
--------------------------------------
ya yah kisee krtrim vastu se bana hai?
അതോ പ്ലാസ്റ്റിക് കൊണ്ടാണോ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്?
या यह किसी कृत्रिम वस्तु से बना है?
ya yah kisee krtrim vastu se bana hai?
തുകൽ, തീർച്ചയായും.
बि-्-ुल--च-ड़- ------ -ै
ब-ल-क-ल, चमड़- स- बन- ह-
ब-ल-क-ल- च-ड़- स- ब-ा ह-
-----------------------
बिल्कुल, चमड़े से बना है
0
b--kul--c--m-de--- b------i
bilkul, chamade se bana hai
b-l-u-, c-a-a-e s- b-n- h-i
---------------------------
bilkul, chamade se bana hai
തുകൽ, തീർച്ചയായും.
बिल्कुल, चमड़े से बना है
bilkul, chamade se bana hai
ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് നല്ല നിലവാരമുള്ളതാണ്.
य--काफ़ी -ढ-ि-ा -ै
य- क-फ़- बढ--य- ह-
य- क-फ़- ब-़-य- ह-
-----------------
ये काफ़ी बढ़िया है
0
ye -aa-ee bad-iy---ai
ye kaafee badhiya hai
y- k-a-e- b-d-i-a h-i
---------------------
ye kaafee badhiya hai
ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് നല്ല നിലവാരമുള്ളതാണ്.
ये काफ़ी बढ़िया है
ye kaafee badhiya hai
പിന്നെ ഹാൻഡ്ബാഗ് ശരിക്കും വിലകുറഞ്ഞതാണ്.
और-य------ब-ग ----- बह----स्त- -ै
और यह ह--डब-ग सचम-च बह-त सस-त- ह-
औ- य- ह-ं-ब-ग स-म-च ब-ु- स-्-ा ह-
---------------------------------
और यह हैंडबैग सचमुच बहुत सस्ता है
0
a-r---- ha----baig s--h-m-ch--a--- --s-a---i
aur yah haindabaig sachamuch bahut sasta hai
a-r y-h h-i-d-b-i- s-c-a-u-h b-h-t s-s-a h-i
--------------------------------------------
aur yah haindabaig sachamuch bahut sasta hai
പിന്നെ ഹാൻഡ്ബാഗ് ശരിക്കും വിലകുറഞ്ഞതാണ്.
और यह हैंडबैग सचमुच बहुत सस्ता है
aur yah haindabaig sachamuch bahut sasta hai
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ये----- पसं- -ै
य- म-झ- पस-द ह-
य- म-झ- प-ं- ह-
---------------
ये मुझे पसंद है
0
ye --j---pas-nd-h-i
ye mujhe pasand hai
y- m-j-e p-s-n- h-i
-------------------
ye mujhe pasand hai
ഞാൻ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
ये मुझे पसंद है
ye mujhe pasand hai
അത് ഞാൻ എടുത്തോളാം.
म-- इसे --ी- -ू-ग--- लूँ-ी
म-- इस- खर-द ल--ग- / ल--ग-
म-ं इ-े ख-ी- ल-ँ-ा / ल-ँ-ी
--------------------------
मैं इसे खरीद लूँगा / लूँगी
0
mai- i---k---eed---ong- -----n--e
main ise khareed loonga / loongee
m-i- i-e k-a-e-d l-o-g- / l-o-g-e
---------------------------------
main ise khareed loonga / loongee
അത് ഞാൻ എടുത്തോളാം.
मैं इसे खरीद लूँगा / लूँगी
main ise khareed loonga / loongee
എനിക്ക് അവ കൈമാറാൻ കഴിയുമോ?
क्-ा--ैं---े ब---ा--क-- /-स-त--हूँ?
क-य- म-- इस- बदलव- सकत- / सकत- ह--?
क-य- म-ं इ-े ब-ल-ा स-त- / स-त- ह-ँ-
-----------------------------------
क्या मैं इसे बदलवा सकता / सकती हूँ?
0
k-a -ain --- ba-alava s--at--/ -a----------?
kya main ise badalava sakata / sakatee hoon?
k-a m-i- i-e b-d-l-v- s-k-t- / s-k-t-e h-o-?
--------------------------------------------
kya main ise badalava sakata / sakatee hoon?
എനിക്ക് അവ കൈമാറാൻ കഴിയുമോ?
क्या मैं इसे बदलवा सकता / सकती हूँ?
kya main ise badalava sakata / sakatee hoon?
തീർച്ചയായും.
ज़-ूर
ज-र-र
ज-र-र
-----
ज़रूर
0
z---or
zaroor
z-r-o-
------
zaroor
തീർച്ചയായും.
ज़रूर
zaroor
ഞങ്ങൾ അവ സമ്മാനങ്ങളായി പൊതിയാം.
ह--इस--उपहार --स--बॉंध --ं-े
हम इस- उपह-र ज-स- ब--ध द--ग-
ह- इ-े उ-ह-र ज-स- ब-ं- द-ं-े
----------------------------
हम इसे उपहार जैसा बॉंध देंगे
0
ha----- -----ar ja-sa----d--d-nge
ham ise upahaar jaisa bondh denge
h-m i-e u-a-a-r j-i-a b-n-h d-n-e
---------------------------------
ham ise upahaar jaisa bondh denge
ഞങ്ങൾ അവ സമ്മാനങ്ങളായി പൊതിയാം.
हम इसे उपहार जैसा बॉंध देंगे
ham ise upahaar jaisa bondh denge
കാഷ് രജിസ്റ്റർ അവിടെയുണ്ട്.
भ-ग--- काउंटर----ँ है
भ-गत-न क-उ-टर वह-- ह-
भ-ग-ा- क-उ-ट- व-ा- ह-
---------------------
भुगतान काउंटर वहाँ है
0
bhu-a---n -auntar--ahaa- h-i
bhugataan kauntar vahaan hai
b-u-a-a-n k-u-t-r v-h-a- h-i
----------------------------
bhugataan kauntar vahaan hai
കാഷ് രജിസ്റ്റർ അവിടെയുണ്ട്.
भुगतान काउंटर वहाँ है
bhugataan kauntar vahaan hai