ഞങ്ങൾക്ക് സിനിമയിലേക്ക് പോകണം.
-ر-د---ذ-ا- إ-ى ال--ن---
نريد الذهاب إلى السينما.
-ر-د ا-ذ-ا- إ-ى ا-س-ن-ا-
--------------------------
نريد الذهاب إلى السينما.
0
nrid ald-a-a- ----aa-a-s-yn-ma.
nrid aldhahab 'iilaa alsaynama.
n-i- a-d-a-a- '-i-a- a-s-y-a-a-
-------------------------------
nrid aldhahab 'iilaa alsaynama.
ഞങ്ങൾക്ക് സിനിമയിലേക്ക് പോകണം.
نريد الذهاب إلى السينما.
nrid aldhahab 'iilaa alsaynama.
ഇന്ന് നല്ലൊരു സിനിമയുണ്ട്.
ال-وم-يع-ض-ف--م-جي-.
اليوم يعرض فيلم جيد.
-ل-و- ي-ر- ف-ل- ج-د-
----------------------
اليوم يعرض فيلم جيد.
0
a-i--w- y-----d-f--- -a-d--.
aliyawm yuearid film jaydan.
a-i-a-m y-e-r-d f-l- j-y-a-.
----------------------------
aliyawm yuearid film jaydan.
ഇന്ന് നല്ലൊരു സിനിമയുണ്ട്.
اليوم يعرض فيلم جيد.
aliyawm yuearid film jaydan.
സിനിമ പുതിയതാണ്.
ا--يل--جدي- -ما---
الفيلم جديد تماما.
-ل-ي-م ج-ي- ت-ا-ا-
--------------------
الفيلم جديد تماما.
0
al----m jad----a--m-.
alfilam jadid tamama.
a-f-l-m j-d-d t-m-m-.
---------------------
alfilam jadid tamama.
സിനിമ പുതിയതാണ്.
الفيلم جديد تماما.
alfilam jadid tamama.
ചെക്ക്ഔട്ട് എവിടെയാണ്?
أ-- شباك -لت-اك--
أين شباك التذاكر؟
-ي- ش-ا- ا-ت-ا-ر-
-------------------
أين شباك التذاكر؟
0
ay- --iba- alta-haku-?
ayn shibak altadhakur?
a-n s-i-a- a-t-d-a-u-?
----------------------
ayn shibak altadhakur?
ചെക്ക്ഔട്ട് എവിടെയാണ്?
أين شباك التذاكر؟
ayn shibak altadhakur?
ഇപ്പോഴും സൗജന്യ സ്ഥലങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
-ل هن-ك-مقا-د ش-غ---
هل هناك مقاعد شاغرة؟
-ل ه-ا- م-ا-د ش-غ-ة-
----------------------
هل هناك مقاعد شاغرة؟
0
hl-hu--k ma-a-i- --a---?
hl hunak maqaeid shaghr?
h- h-n-k m-q-e-d s-a-h-?
------------------------
hl hunak maqaeid shaghr?
ഇപ്പോഴും സൗജന്യ സ്ഥലങ്ങൾ ഉണ്ടോ?
هل هناك مقاعد شاغرة؟
hl hunak maqaeid shaghr?
ടിക്കറ്റിന് എത്രയാണ് വില?
-م-تك---تذكرة--ل-خو-؟
كم تكلف تذكرة الدخول؟
-م ت-ل- ت-ك-ة ا-د-و-؟-
-----------------------
كم تكلف تذكرة الدخول؟
0
k-------af t-dhkir-t --du-h--?
km tukalaf tadhkirat aldukhul?
k- t-k-l-f t-d-k-r-t a-d-k-u-?
------------------------------
km tukalaf tadhkirat aldukhul?
ടിക്കറ്റിന് എത്രയാണ് വില?
كم تكلف تذكرة الدخول؟
km tukalaf tadhkirat aldukhul?
പ്രകടനം എപ്പോഴാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്?
-تى ---أ-ا-ع--؟
متى يبدأ العرض؟
-ت- ي-د- ا-ع-ض-
-----------------
متى يبدأ العرض؟
0
m--a -ab-a-a-ea-da?
mtaa yabda alearda?
m-a- y-b-a a-e-r-a-
-------------------
mtaa yabda alearda?
പ്രകടനം എപ്പോഴാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്?
متى يبدأ العرض؟
mtaa yabda alearda?
സിനിമ എത്ര സമയമെടുക്കും?
ك- ي-وم -لف-ل--
كم يدوم الفيلم؟
-م ي-و- ا-ف-ل-؟-
-----------------
كم يدوم الفيلم؟
0
km----aw- al-i-a-?
km yadawm alfilam?
k- y-d-w- a-f-l-m-
------------------
km yadawm alfilam?
സിനിമ എത്ര സമയമെടുക്കും?
كم يدوم الفيلم؟
km yadawm alfilam?
നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റുകൾ റിസർവ് ചെയ്യാമോ?
-يم-- ح-----اق-ت دخو-؟
أيمكن حجز بطاقات دخول؟
-ي-ك- ح-ز ب-ا-ا- د-و-؟-
------------------------
أيمكن حجز بطاقات دخول؟
0
a-amak---ha---b--aqat d-khul-n?
ayamakin hajz bitaqat dukhulan?
a-a-a-i- h-j- b-t-q-t d-k-u-a-?
-------------------------------
ayamakin hajz bitaqat dukhulan?
നിങ്ങൾക്ക് ടിക്കറ്റുകൾ റിസർവ് ചെയ്യാമോ?
أيمكن حجز بطاقات دخول؟
ayamakin hajz bitaqat dukhulan?
എനിക്ക് പുറകിൽ ഇരിക്കണം.
--يد-أن -جل---ي-ا-خ---
أريد أن أجلس في الخلف.
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-خ-ف-
------------------------
أريد أن أجلس في الخلف.
0
a-----an -a-lis f- a--h--af.
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
a-i- '-n '-j-i- f- a-k-i-a-.
----------------------------
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
എനിക്ക് പുറകിൽ ഇരിക്കണം.
أريد أن أجلس في الخلف.
arid 'an 'ajlis fi alkhilaf.
എനിക്ക് മുന്നിൽ ഇരിക്കണം.
-ر-د-أ--أج-س -ي--لأمام.
أريد أن أجلس في الأمام.
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-أ-ا-.-
-------------------------
أريد أن أجلس في الأمام.
0
a--d---n-'----s -i --'a-aa--.
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
a-i- '-n '-j-i- f- a-'-m-a-a-
-----------------------------
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
എനിക്ക് മുന്നിൽ ഇരിക്കണം.
أريد أن أجلس في الأمام.
arid 'an 'ajlis fi al'amaama.
എനിക്ക് നടുവിൽ ഇരിക്കണം.
أريد-أن---ل--ف- ---س--
أريد أن أجلس في الوسط.
-ر-د أ- أ-ل- ف- ا-و-ط-
------------------------
أريد أن أجلس في الوسط.
0
ari- --n ---l-s -- --wust-.
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
a-i- '-n '-j-i- f- a-w-s-a-
---------------------------
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
എനിക്ക് നടുവിൽ ഇരിക്കണം.
أريد أن أجلس في الوسط.
arid 'an 'ajlis fi alwusta.
സിനിമ ആവേശകരമായിരുന്നു.
-ان----يلم م-وق---
كان الفيلم مشوقا-.
-ا- ا-ف-ل- م-و-ا-.-
--------------------
كان الفيلم مشوقاً.
0
k-n-al--lm-ms--qaan.
kan alfilm mshwqaan.
k-n a-f-l- m-h-q-a-.
--------------------
kan alfilm mshwqaan.
സിനിമ ആവേശകരമായിരുന്നു.
كان الفيلم مشوقاً.
kan alfilm mshwqaan.
സിനിമ ബോറടിപ്പിച്ചില്ല.
ل- -كن ا--ي---مم-ا--
لم يكن الفيلم مملا-.
-م ي-ن ا-ف-ل- م-ل-ً-
----------------------
لم يكن الفيلم مملاً.
0
la--yaku- a-fi-m--m----.
lam yakun alfilm mmlaan.
l-m y-k-n a-f-l- m-l-a-.
------------------------
lam yakun alfilm mmlaan.
സിനിമ ബോറടിപ്പിച്ചില്ല.
لم يكن الفيلم مملاً.
lam yakun alfilm mmlaan.
എന്നാൽ സിനിമയിലേക്കുള്ള പുസ്തകം മികച്ചതായിരുന്നു.
لكن ---ب ال-ي-م ----أف---
لكن كتاب الفيلم كان أفضل.
-ك- ك-ا- ا-ف-ل- ك-ن أ-ض-.-
---------------------------
لكن كتاب الفيلم كان أفضل.
0
lku-a --tab ---ilm -an-'af---.
lkuna kitab alfilm kan 'afdal.
l-u-a k-t-b a-f-l- k-n '-f-a-.
------------------------------
lkuna kitab alfilm kan 'afdal.
എന്നാൽ സിനിമയിലേക്കുള്ള പുസ്തകം മികച്ചതായിരുന്നു.
لكن كتاب الفيلم كان أفضل.
lkuna kitab alfilm kan 'afdal.
സംഗീതം എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു
-----انت-ا--و--قى؟
كيف كانت الموسيقى؟
-ي- ك-ن- ا-م-س-ق-؟-
--------------------
كيف كانت الموسيقى؟
0
k---k---t ----siqaa؟
kif kanat almusiqaa؟
k-f k-n-t a-m-s-q-a-
--------------------
kif kanat almusiqaa؟
സംഗീതം എങ്ങനെ ഉണ്ടായിരുന്നു
كيف كانت الموسيقى؟
kif kanat almusiqaa؟
അഭിനേതാക്കൾ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
ك----ان--ل-م----؟
كيف كان الممثلون؟
-ي- ك-ن ا-م-ث-و-؟-
-------------------
كيف كان الممثلون؟
0
ki--------mumat-i---a?
kif kan almumathiluna?
k-f k-n a-m-m-t-i-u-a-
----------------------
kif kan almumathiluna?
അഭിനേതാക്കൾ എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
كيف كان الممثلون؟
kif kan almumathiluna?
ഇംഗ്ലീഷിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
أكا-- ه-----رج-ة حوا- --ف--- --ل---لي-ية؟
أكانت هناك ترجمة حوار الفيلم بالإنجليزية؟
-ك-ن- ه-ا- ت-ج-ة ح-ا- ا-ف-ل- ب-ل-ن-ل-ز-ة-
-------------------------------------------
أكانت هناك ترجمة حوار الفيلم بالإنجليزية؟
0
a-anat-h--a- --rja-a---iw---al--lm-b-a--i-njl---t?
akanat hunak tarjamat hiwar alfilm bial'iinjlizit?
a-a-a- h-n-k t-r-a-a- h-w-r a-f-l- b-a-'-i-j-i-i-?
--------------------------------------------------
akanat hunak tarjamat hiwar alfilm bial'iinjlizit?
ഇംഗ്ലീഷിൽ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നോ?
أكانت هناك ترجمة حوار الفيلم بالإنجليزية؟
akanat hunak tarjamat hiwar alfilm bial'iinjlizit?