Parlør

no Bisetninger med at 2   »   ms Subordinate clauses: that 2

92 [nittito]

Bisetninger med at 2

Bisetninger med at 2

92 [sembilan puluh dua]

Subordinate clauses: that 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk malayisk Spill Mer
Det irriterer meg at du snorker. I----enjeng-el----s-y--bahaw--anda-berd--g--r. Ini menjengkelkan saya bahawa anda berdengkur. I-i m-n-e-g-e-k-n s-y- b-h-w- a-d- b-r-e-g-u-. ---------------------------------------------- Ini menjengkelkan saya bahawa anda berdengkur. 0
Det irriterer meg at du drikker så mye øl. In- me-je-gk---an-sa-a----a-a -nda--in-m b---a- -ir. Ini menjengkelkan saya bahawa anda minum banyak bir. I-i m-n-e-g-e-k-n s-y- b-h-w- a-d- m-n-m b-n-a- b-r- ---------------------------------------------------- Ini menjengkelkan saya bahawa anda minum banyak bir. 0
Det irriterer meg at du kommer så sent. In- men-e-gkelka- -a-a -a-a-- --ak su-ah-----amb-t. Ini menjengkelkan saya bahawa awak sudah terlambat. I-i m-n-e-g-e-k-n s-y- b-h-w- a-a- s-d-h t-r-a-b-t- --------------------------------------------------- Ini menjengkelkan saya bahawa awak sudah terlambat. 0
Jeg tror (at) han trenger en lege. S-y--pe-c----b-ha-a-di---erluk-n d-----. Saya percaya bahawa dia perlukan doktor. S-y- p-r-a-a b-h-w- d-a p-r-u-a- d-k-o-. ---------------------------------------- Saya percaya bahawa dia perlukan doktor. 0
Jeg tror (at) han er syk. S-ya -e----a--a--w---------it. Saya percaya bahawa dia sakit. S-y- p-r-a-a b-h-w- d-a s-k-t- ------------------------------ Saya percaya bahawa dia sakit. 0
Jeg tror (at) han sover nå. Sa-a--e-ca-a----aw---i- s---------ur --k---n-. Saya percaya bahawa dia sedang tidur sekarang. S-y- p-r-a-a b-h-w- d-a s-d-n- t-d-r s-k-r-n-. ---------------------------------------------- Saya percaya bahawa dia sedang tidur sekarang. 0
Vi håper (at) han vil gifte seg med dattera vår. Ka-i be-ha-----ahaw- d-----an--------i------a- an-- p-rempu-n ----. Kami berharap bahawa dia akan berkahwin dengan anak perempuan kami. K-m- b-r-a-a- b-h-w- d-a a-a- b-r-a-w-n d-n-a- a-a- p-r-m-u-n k-m-. ------------------------------------------------------------------- Kami berharap bahawa dia akan berkahwin dengan anak perempuan kami. 0
Vi håper (at) han har mye penger. Kam--ber-arap------a d-a --mp-n----ba-y-- -ang. Kami berharap bahawa dia mempunyai banyak wang. K-m- b-r-a-a- b-h-w- d-a m-m-u-y-i b-n-a- w-n-. ----------------------------------------------- Kami berharap bahawa dia mempunyai banyak wang. 0
Vi håper (at) han er millionær. K-m---e--arap---h-wa------eorang jut-wa-. Kami berharap bahawa dia seorang jutawan. K-m- b-r-a-a- b-h-w- d-a s-o-a-g j-t-w-n- ----------------------------------------- Kami berharap bahawa dia seorang jutawan. 0
Jeg har hørt at kona di hadde en ulykke. Sa-a de--a- bahawa ister- --ak-m--ga--mi----al-n--n. Saya dengar bahawa isteri awak mengalami kemalangan. S-y- d-n-a- b-h-w- i-t-r- a-a- m-n-a-a-i k-m-l-n-a-. ---------------------------------------------------- Saya dengar bahawa isteri awak mengalami kemalangan. 0
Jeg har hørt at hun ligger på sykehuset. Sa-- --nga- baha-- d-a -e-ad--d- ho--ital. Saya dengar bahawa dia berada di hospital. S-y- d-n-a- b-h-w- d-a b-r-d- d- h-s-i-a-. ------------------------------------------ Saya dengar bahawa dia berada di hospital. 0
Jeg har hørt at bilen din er totalt ødelagt. Say--den-a- ba---- k-r--- a--- ----k--ama--e-a-i. Saya dengar bahawa kereta awak rosak sama sekali. S-y- d-n-a- b-h-w- k-r-t- a-a- r-s-k s-m- s-k-l-. ------------------------------------------------- Saya dengar bahawa kereta awak rosak sama sekali. 0
Jeg er glad for at du kom. Sa-- -eras- g-m-ir- -a-a-a and---at-ng. Saya berasa gembira bahawa anda datang. S-y- b-r-s- g-m-i-a b-h-w- a-d- d-t-n-. --------------------------------------- Saya berasa gembira bahawa anda datang. 0
Det gleder meg at du er interessert. S-ya be-----g--b-ra -ah-wa ------er-ina-. Saya berasa gembira bahawa anda berminat. S-y- b-r-s- g-m-i-a b-h-w- a-d- b-r-i-a-. ----------------------------------------- Saya berasa gembira bahawa anda berminat. 0
Det gleder meg at du vil kjøpe huset. S--a --ras-----b-ra--ahawa --da-ma-- -e-b--i--um-- -t-. Saya berasa gembira bahawa anda mahu membeli rumah itu. S-y- b-r-s- g-m-i-a b-h-w- a-d- m-h- m-m-e-i r-m-h i-u- ------------------------------------------------------- Saya berasa gembira bahawa anda mahu membeli rumah itu. 0
Jeg er redd for at den siste bussen har gått. Sa-- -er--- k-u--ir -a--w---a--t--a-hi- s-d-- ---d-. Saya berasa khuatir bahawa bas terakhir sudah tiada. S-y- b-r-s- k-u-t-r b-h-w- b-s t-r-k-i- s-d-h t-a-a- ---------------------------------------------------- Saya berasa khuatir bahawa bas terakhir sudah tiada. 0
Jeg er redd for at vi må ta en drosje. Sa----era-a -hu-tir -a-----kit-----paks- me--iki----si. Saya berasa khuatir bahawa kita terpaksa menaiki teksi. S-y- b-r-s- k-u-t-r b-h-w- k-t- t-r-a-s- m-n-i-i t-k-i- ------------------------------------------------------- Saya berasa khuatir bahawa kita terpaksa menaiki teksi. 0
Jeg er redd for at jeg ikke har penger med meg. S--- b--asa-kh-ati--ba-aw- sa----id-k -e---n-a------ --n--n ----. Saya berasa khuatir bahawa saya tidak mempunyai wang dengan saya. S-y- b-r-s- k-u-t-r b-h-w- s-y- t-d-k m-m-u-y-i w-n- d-n-a- s-y-. ----------------------------------------------------------------- Saya berasa khuatir bahawa saya tidak mempunyai wang dengan saya. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -