Parlør

no Bisetninger med at 2   »   af Bysinne met dat 2

92 [nittito]

Bisetninger med at 2

Bisetninger med at 2

92 [twee en negentig]

Bysinne met dat 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk afrikaans Spill Mer
Det irriterer meg at du snorker. D-t----k m--------da--j----o-k. Dit maak my kwaad dat jy snork. D-t m-a- m- k-a-d d-t j- s-o-k- ------------------------------- Dit maak my kwaad dat jy snork. 0
Det irriterer meg at du drikker så mye øl. Di---aa- -- --a------ -y-so-e-l-b-er -r-n-. Dit maak my kwaad dat jy soveel bier drink. D-t m-a- m- k-a-d d-t j- s-v-e- b-e- d-i-k- ------------------------------------------- Dit maak my kwaad dat jy soveel bier drink. 0
Det irriterer meg at du kommer så sent. D-t---ak-m- -waad d-- -- so --a- ko-. Dit maak my kwaad dat jy so laat kom. D-t m-a- m- k-a-d d-t j- s- l-a- k-m- ------------------------------------- Dit maak my kwaad dat jy so laat kom. 0
Jeg tror (at) han trenger en lege. Ek-d-nk -at-hy--n ---te- --dig he-. Ek dink dat hy ’n dokter nodig het. E- d-n- d-t h- ’- d-k-e- n-d-g h-t- ----------------------------------- Ek dink dat hy ’n dokter nodig het. 0
Jeg tror (at) han er syk. Ek di-k---t h- siek i-. Ek dink dat hy siek is. E- d-n- d-t h- s-e- i-. ----------------------- Ek dink dat hy siek is. 0
Jeg tror (at) han sover nå. E- d-n- d---h--no------p. Ek dink dat hy nou slaap. E- d-n- d-t h- n-u s-a-p- ------------------------- Ek dink dat hy nou slaap. 0
Vi håper (at) han vil gifte seg med dattera vår. On----op--at-h- -e- o-----g----tr-u. Ons hoop dat hy met ons dogter trou. O-s h-o- d-t h- m-t o-s d-g-e- t-o-. ------------------------------------ Ons hoop dat hy met ons dogter trou. 0
Vi håper (at) han har mye penger. Ons --o- --t-----a-e gel- h-t. Ons hoop dat hy baie geld het. O-s h-o- d-t h- b-i- g-l- h-t- ------------------------------ Ons hoop dat hy baie geld het. 0
Vi håper (at) han er millionær. On- -o-p-d-- h- -- --ljo-------. Ons hoop dat hy ’n miljoenêr is. O-s h-o- d-t h- ’- m-l-o-n-r i-. -------------------------------- Ons hoop dat hy ’n miljoenêr is. 0
Jeg har hørt at kona di hadde en ulykke. E----- -e-oor---- j-u vr-- -----ge-uk -ehad het. Ek het gehoor dat jou vrou ’n ongeluk gehad het. E- h-t g-h-o- d-t j-u v-o- ’- o-g-l-k g-h-d h-t- ------------------------------------------------ Ek het gehoor dat jou vrou ’n ongeluk gehad het. 0
Jeg har hørt at hun ligger på sykehuset. E- h-t g--oo- -at sy--- -ie-----it-a--l-. Ek het gehoor dat sy in die hospitaal lê. E- h-t g-h-o- d-t s- i- d-e h-s-i-a-l l-. ----------------------------------------- Ek het gehoor dat sy in die hospitaal lê. 0
Jeg har hørt at bilen din er totalt ødelagt. E- h-t -----r--at --- --r af--skr---i-. Ek het gehoor dat jou kar afgeskryf is. E- h-t g-h-o- d-t j-u k-r a-g-s-r-f i-. --------------------------------------- Ek het gehoor dat jou kar afgeskryf is. 0
Jeg er glad for at du kom. E- is -ly-da- - g--om -e-. Ek is bly dat u gekom het. E- i- b-y d-t u g-k-m h-t- -------------------------- Ek is bly dat u gekom het. 0
Det gleder meg at du er interessert. E---s b----a--u--el--gs-e-. Ek is bly dat u belangstel. E- i- b-y d-t u b-l-n-s-e-. --------------------------- Ek is bly dat u belangstel. 0
Det gleder meg at du vil kjøpe huset. Ek-is -ly--a- - --e--u-s w-- -oop. Ek is bly dat u die huis wil koop. E- i- b-y d-t u d-e h-i- w-l k-o-. ---------------------------------- Ek is bly dat u die huis wil koop. 0
Jeg er redd for at den siste bussen har gått. Ek is -e-r--- -a----e l--s-- -us -l--eg i-. Ek is bevrees dat die laaste bus al weg is. E- i- b-v-e-s d-t d-e l-a-t- b-s a- w-g i-. ------------------------------------------- Ek is bevrees dat die laaste bus al weg is. 0
Jeg er redd for at vi må ta en drosje. E--i- -e-r----d-t-o-s-’- taxi-sa--m--- ----. Ek is bevrees dat ons ’n taxi sal moet neem. E- i- b-v-e-s d-t o-s ’- t-x- s-l m-e- n-e-. -------------------------------------------- Ek is bevrees dat ons ’n taxi sal moet neem. 0
Jeg er redd for at jeg ikke har penger med meg. Ek--s-b--ree--da- e- ---n g--d -y-my he- --e. Ek is bevrees dat ek geen geld by my het nie. E- i- b-v-e-s d-t e- g-e- g-l- b- m- h-t n-e- --------------------------------------------- Ek is bevrees dat ek geen geld by my het nie. 0

Nedlasting MP3 (.zip filer)

Ingen video funnet!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -