Parlør

no Bisetninger med at 2   »   px Oração subordinada com que 2

92 [nittito]

Bisetninger med at 2

Bisetninger med at 2

92 [noventa e dois]

Oração subordinada com que 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:   
norsk portugisisk (BR) Spill Mer
Det irriterer meg at du snorker. I-r--a-m- ---n-o-você ---ca. I________ q_____ v___ r_____ I-r-t---e q-a-d- v-c- r-n-a- ---------------------------- Irrita-me quando você ronca. 0
Det irriterer meg at du drikker så mye øl. I---t--m----and--v-cê---be--a----c-r----. I________ q_____ v___ b___ t____ c_______ I-r-t---e q-a-d- v-c- b-b- t-n-a c-r-e-a- ----------------------------------------- Irrita-me quando você bebe tanta cerveja. 0
Det irriterer meg at du kommer så sent. Ir-i-a-m- q--ndo---cê--he-a--ã--t-rd-. I________ q_____ v___ c____ t__ t_____ I-r-t---e q-a-d- v-c- c-e-a t-o t-r-e- -------------------------------------- Irrita-me quando você chega tão tarde. 0
Jeg tror (at) han trenger en lege. Eu-a-ho q-e-ele-p-----a--e u--m-dic-. E_ a___ q__ e__ p______ d_ u_ m______ E- a-h- q-e e-e p-e-i-a d- u- m-d-c-. ------------------------------------- Eu acho que ele precisa de um médico. 0
Jeg tror (at) han er syk. E---ch--que-e-- e-t--d--nte. E_ a___ q__ e__ e___ d______ E- a-h- q-e e-e e-t- d-e-t-. ---------------------------- Eu acho que ele está doente. 0
Jeg tror (at) han sover nå. Eu-a--o q-e-----agor---stá -o-mindo. E_ a___ q__ e__ a____ e___ d________ E- a-h- q-e e-e a-o-a e-t- d-r-i-d-. ------------------------------------ Eu acho que ele agora está dormindo. 0
Vi håper (at) han vil gifte seg med dattera vår. Nó- -spera-os -ue -le-----as--------nos-- -ilha. N__ e________ q__ e__ s_ c___ c__ a n____ f_____ N-s e-p-r-m-s q-e e-e s- c-s- c-m a n-s-a f-l-a- ------------------------------------------------ Nós esperamos que ele se case com a nossa filha. 0
Vi håper (at) han har mye penger. N-s--sp-r-m-s-que --e-----a mu--o--i----ro. N__ e________ q__ e__ t____ m____ d________ N-s e-p-r-m-s q-e e-e t-n-a m-i-o d-n-e-r-. ------------------------------------------- Nós esperamos que ele tenha muito dinheiro. 0
Vi håper (at) han er millionær. Nós--spera-os qu-----------m-li--ár-o. N__ e________ q__ e__ s___ m__________ N-s e-p-r-m-s q-e e-e s-j- m-l-o-á-i-. -------------------------------------- Nós esperamos que ele seja milionário. 0
Jeg har hørt at kona di hadde en ulykke. Eu ou-i-que-a -u- m-l--- teve -m --idente. E_ o___ q__ a s__ m_____ t___ u_ a________ E- o-v- q-e a s-a m-l-e- t-v- u- a-i-e-t-. ------------------------------------------ Eu ouvi que a sua mulher teve um acidente. 0
Jeg har hørt at hun ligger på sykehuset. Eu ouv- --- --a--st- -- hosp--a-. E_ o___ q__ e__ e___ n_ h________ E- o-v- q-e e-a e-t- n- h-s-i-a-. --------------------------------- Eu ouvi que ela está no hospital. 0
Jeg har hørt at bilen din er totalt ødelagt. Eu o--i qu- o s-u ca-ro-e--- -o-o -e---u-d-. E_ o___ q__ o s__ c____ e___ t___ d_________ E- o-v- q-e o s-u c-r-o e-t- t-d- d-s-r-í-o- -------------------------------------------- Eu ouvi que o seu carro está todo destruído. 0
Jeg er glad for at du kom. A----o--- --e --n----in--. A________ q__ t____ v_____ A-e-r---e q-e t-n-a v-n-o- -------------------------- Alegro-me que tenha vindo. 0
Det gleder meg at du er interessert. A----o-m- --e-te-ha-i--eres--. A________ q__ t____ i_________ A-e-r---e q-e t-n-a i-t-r-s-e- ------------------------------ Alegro-me que tenha interesse. 0
Det gleder meg at du vil kjøpe huset. A--g---me---e q---ra-c-mpr-r-a c-sa. A________ q__ q_____ c______ a c____ A-e-r---e q-e q-e-r- c-m-r-r a c-s-. ------------------------------------ Alegro-me que queira comprar a casa. 0
Jeg er redd for at den siste bussen har gått. Eu re--io-que - -lt-mo --i-u---- -e-ha-i-- -mbo-a. E_ r_____ q__ o ú_____ ô_____ j_ t____ i__ e______ E- r-c-i- q-e o ú-t-m- ô-i-u- j- t-n-a i-o e-b-r-. -------------------------------------------------- Eu receio que o último ônibus já tenha ido embora. 0
Jeg er redd for at vi må ta en drosje. Eu-r-ce-o-que---re----de-peg----m t-x-. E_ r_____ q__ t______ d_ p____ u_ t____ E- r-c-i- q-e t-r-m-s d- p-g-r u- t-x-. --------------------------------------- Eu receio que teremos de pegar um táxi. 0
Jeg er redd for at jeg ikke har penger med meg. Eu-r--ei- não -e- -e-hu--din-ei-o com-go. E_ r_____ n__ t__ n_____ d_______ c______ E- r-c-i- n-o t-r n-n-u- d-n-e-r- c-m-g-. ----------------------------------------- Eu receio não ter nenhum dinheiro comigo. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -