Мы должны бы-и --ли-ь-цвет-.
Мы должны были полить цветы.
М- д-л-н- б-л- п-л-т- ц-е-ы-
----------------------------
Мы должны были полить цветы. 0 M- --lz----b--i-p-l-tʹ-ts-e--.My dolzhny byli politʹ tsvety.M- d-l-h-y b-l- p-l-t- t-v-t-.------------------------------My dolzhny byli politʹ tsvety.
М-------ы ---- -бр-ть -ва-т-р-.
Мы должны были убрать квартиру.
М- д-л-н- б-л- у-р-т- к-а-т-р-.
-------------------------------
Мы должны были убрать квартиру. 0 M---ol---- --li-u--at- --arti--.My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.M- d-l-h-y b-l- u-r-t- k-a-t-r-.--------------------------------My dolzhny byli ubratʹ kvartiru.
М- д-л------л- -ом-т---о-у--.
Мы должны были помыть посуду.
М- д-л-н- б-л- п-м-т- п-с-д-.
-----------------------------
Мы должны были помыть посуду. 0 My----zh-y by-i----y---pos---.My dolzhny byli pomytʹ posudu.M- d-l-h-y b-l- p-m-t- p-s-d-.------------------------------My dolzhny byli pomytʹ posudu.
Вы---лжн- -ы-и-о-л-т--ь-сч--?
Вы должны были оплатить счёт?
В- д-л-н- б-л- о-л-т-т- с-ё-?
-----------------------------
Вы должны были оплатить счёт? 0 Vy---l-----by---o--a--t- --h-t?Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?V- d-l-h-y b-l- o-l-t-t- s-h-t--------------------------------Vy dolzhny byli oplatitʹ schët?
Мы ---хоте-- д-лго---т-в-т-с-.
Мы не хотели долго оставаться.
М- н- х-т-л- д-л-о о-т-в-т-с-.
------------------------------
Мы не хотели долго оставаться. 0 M- ne --ot-----o-go--s-avatʹ---.My ne khoteli dolgo ostavatʹsya.M- n- k-o-e-i d-l-o o-t-v-t-s-a---------------------------------My ne khoteli dolgo ostavatʹsya.
М--не --те----ичег---ить.
Мы не хотели ничего пить.
М- н- х-т-л- н-ч-г- п-т-.
-------------------------
Мы не хотели ничего пить. 0 My-ne -h-teli---chego-pit-.My ne khoteli nichego pitʹ.M- n- k-o-e-i n-c-e-o p-t-.---------------------------My ne khoteli nichego pitʹ.
Мы----хоте-и-б-с-ок-и-ь.
Мы не хотели беспокоить.
М- н- х-т-л- б-с-о-о-т-.
------------------------
Мы не хотели беспокоить. 0 My ne-kh-te-- b--po---t-.My ne khoteli bespokoitʹ.M- n- k-o-e-i b-s-o-o-t-.-------------------------My ne khoteli bespokoitʹ.
Я--от-л----/ хо---а--- -о------ь.
Я хотел бы / хотела бы позвонить.
Я х-т-л б- / х-т-л- б- п-з-о-и-ь-
---------------------------------
Я хотел бы / хотела бы позвонить. 0 Ya ---t-- by - kh-t-l--b----zvo-it-.Ya khotel by / khotela by pozvonitʹ.Y- k-o-e- b- / k-o-e-a b- p-z-o-i-ʹ-------------------------------------Ya khotel by / khotela by pozvonitʹ.
Myślałem / Myślałam, że chciałeś / chciałaś zadzwonić do informacji.
Я д---- - д-----,-ты --те---------ть---справоч--е ----.
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
Я д-м-л / д-м-л-, т- х-т-л п-з-о-и-ь в с-р-в-ч-о- б-р-.
-------------------------------------------------------
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро. 0 Ya--u-a- --du---a-------ot-l p-zvo-i-- - sp---o-hn-----y--o.Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ v spravochnoye byuro.Y- d-m-l / d-m-l-, t- k-o-e- p-z-o-i-ʹ v s-r-v-c-n-y- b-u-o-------------------------------------------------------------Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ v spravochnoye byuro.
Więcej języków
Kliknij na flagę!
Myślałem / Myślałam, że chciałeś / chciałaś zadzwonić do informacji.
Я думал / думала, ты хотел позвонить в справочное бюро.
Ya dumal / dumala, ty khotel pozvonitʹ v spravochnoye byuro.
W reklamie pokazuje się wiele obrazków.
Obrazki wzbudzają w nas szczególne zainteresowanie.
Przyglądamy się im dłużej i intensywniej niż literom.
Przez to lepiej przypominamy sobie te reklamy, w których pojawiają się obrazki.
Obrazki wywołują również silne reakcje emocjonalne.
Obrazki są przez mózg bardzo szybko rozpoznawane.
Mózg wie natychmiast, co rysunek przedstawia.
Litery funkcjonują inaczej niż obrazki.
Są abstrakcyjnymi znakami.
Dlatego na litery nasz mózg reaguje wolniej.
Musi najpierw zrozumieć znaczenie słowa.
Można by powiedzieć, że znaki muszą być przetłumaczone przez mózg.
Za pomocą liter można też wywołać emocje.
W tym celu trzeba tylko napisać tekst bardzo dużymi literami.
Badania pokazują, że duże litery mają też duże działanie.
Duże litery nie tylko bardziej rzucają się w oczy niż mniejsze.
Wywołują też silniejsze reakcje emocjonalne.
Dotyczy to zarówno uczuć pozytywnych, jak i negatywnych.
Rozmiar przedmiotów był dla ludzi zawsze ważny.
W zagrożeniu człowiek musi szybko reagować.
A jeśli coś jest duże, jest też zwykle bardzo blisko!
To, że duże obrazki wywołują silne reakcje, jest więc zrozumiałe.
Mniej jasne jest to, dlaczego reagujemy też na duże litery.
Litery nie są właściwie sygnałem dla mózgu.
Mimo to mózg wykazuje wysoką aktywność, gdy widzi duże litery.
Dla naukowców ten wynik jest bardzo interesujący.
Pokazuje, jak ważne dla nas stały się litery.
Nasz mózg w jakiś sposób nauczył się reagować na pismo…