د جملې کتاب

ps په سټیشن کې   »   ti ኣብ መደበር ባቡር

33 [ درې دېرش ]

په سټیشن کې

په سټیشن کې

33 [ሰላሳንሰለስተን]

33 [selasaniselesiteni]

ኣብ መደበር ባቡር

abi medeberi baburi

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Tigrinya لوبه وکړئ نور
برلن ته به بل ریل ګاړی کله زی ናብ በርሊን ትኸይድ ባቡር ብሕጂ ምዓስ ኣላ ? ናብ በርሊን ትኸይድ ባቡር ብሕጂ ምዓስ ኣላ ? 1
n--i be---ī-i -i---y--i -a-u---b-ḥ--ī m-‘-si---a-? nabi berilīni tiẖeyidi baburi biḥijī mi‘asi ala ?
پیرس ته به بل ریل ګاړی کله زی ናብ ፓሪስ ትኸይድ ባቡር ብሕጂ ምዓስ ኣላ ? ናብ ፓሪስ ትኸይድ ባቡር ብሕጂ ምዓስ ኣላ ? 1
na-i --rīs- ti-̱--i----aburi bih-ijī m----- ----? nabi parīsi tiẖeyidi baburi biḥijī mi‘asi ala ?
لندن ته به بل ریل ګاړی کله زی ናብ ለንደን ትኸይድ ባቡር ብሕጂ ምዓስ ኣላ ? ናብ ለንደን ትኸይድ ባቡር ብሕጂ ምዓስ ኣላ ? 1
nab---e-i-en-----̱e-idi-----ri b-ḥ--ī-m--asi a---? nabi lenideni tiẖeyidi baburi biḥijī mi‘asi ala ?
وارسا ته ریل ګاډی څه وخت ځي؟ ባቡር ናብ ዋርሻው ስዓት ክንደይ ኢያ ትኸይድ? ባቡር ናብ ዋርሻው ስዓት ክንደይ ኢያ ትኸይድ? 1
bab-ri--a-i-w-ri--aw--s----i-k---d--- ī-a-tih-e-idi? baburi nabi warishawi si‘ati kinideyi īya tiẖeyidi?
سټاکهولم ته ریل ګاډی څه وخت ځي؟ ባቡር ናብ ስቶክሆልም ስዓት ክንደይ ኢያ ትኸይድ? ባቡር ናብ ስቶክሆልም ስዓት ክንደይ ኢያ ትኸይድ? 1
b--u-i-nab- sit--ihol-mi-s---t- -in-d-y--ī-- t--̱-yi-i? baburi nabi sitokiholimi si‘ati kinideyi īya tiẖeyidi?
بوډاپیست ته ریل ګاډی څه وخت ځي؟ ባቡር ናብ ቡዳፐስት ስዓት ክንደይ ኢያ ትኸይድ? ባቡር ናብ ቡዳፐስት ስዓት ክንደይ ኢያ ትኸይድ? 1
babur- -a-- -ud-p--it--si-at- k-ni-e-- ī-- -------di? baburi nabi budapesiti si‘ati kinideyi īya tiẖeyidi?
زه مادرید ته ټکټ غواړم. ኣነ ቲከት ባቡር ናብ ማድሪድ ደልየ ። ኣነ ቲከት ባቡር ናብ ማድሪድ ደልየ ። 1
a-e---ke-i -a-u-i nab- ----r-di d--iye-። ane tīketi baburi nabi madirīdi deliye ።
زه پراګ ته ټکټ غواړم. ኣነ ቲከት ባቡር ናብ ፕራግ ደልየ ። ኣነ ቲከት ባቡር ናብ ፕራግ ደልየ ። 1
a-e -īk-ti------i -a-i-----g----l--e-። ane tīketi baburi nabi piragi deliye ።
زه برن ته یو ټکټ غواړم. ኣነ ቲከት ባቡር ናብ በርን እየ ደልየ። ኣነ ቲከት ባቡር ናብ በርን እየ ደልየ። 1
ane ---eti-b-b-ri---b- b-r-n- i-e-d--iye። ane tīketi baburi nabi berini iye deliye።
ریل ګاډی کله ویانا ته راځي؟ እታ ባቡር መዓስ ኢያ ኣብ ቪየና ትኣት? እታ ባቡር መዓስ ኢያ ኣብ ቪየና ትኣት? 1
ita--------m----- ----a-i v----a-t--a-i? ita baburi me‘asi īya abi vīyena ti’ati?
مسکو ته ریل ګاډي کله راځي؟ እቲ ባቡር መዓስ ኢያ ኣብ ሞስካው ትኣቱ? እቲ ባቡር መዓስ ኢያ ኣብ ሞስካው ትኣቱ? 1
itī b-bur- m-‘-si--ya--bi -os--awi------u? itī baburi me‘asi īya abi mosikawi ti’atu?
ریل ګاډی امستردام ته کله راځي؟ እቲ ባቡር መዓስ ኢያ ኣብ ኣምስተርዳም ትኣቱ? እቲ ባቡር መዓስ ኢያ ኣብ ኣምስተርዳም ትኣቱ? 1
it- -a--ri m--asi -y--abi---isite-idami -i’---? itī baburi me‘asi īya abi amisiteridami ti’atu?
ایا زه ریل ګاډي بدل کړم؟ መጋዓዝያ ክቕይር ኣለኒ ዶ? መጋዓዝያ ክቕይር ኣለኒ ዶ? 1
me-a-aziya-k--̱’--i-i--l-nī --? mega‘aziya kiḵ’iyiri alenī do?
دا له کوم پلیټ فارم څخه وځي؟ እታ ባቡር ካበየናይ መስመር ኢዩ ትብገስ? እታ ባቡር ካበየናይ መስመር ኢዩ ትብገስ? 1
i-a-b-b--i -a-ey--ayi-----meri-----tibig-si? ita baburi kabeyenayi mesimeri īyu tibigesi?
ایا په ریل ګاډی کې خوب کوونکي شته؟ ኣብቲ ባቡር መደቀሲ ክፍሊ ኣሎ ዶ? ኣብቲ ባቡር መደቀሲ ክፍሊ ኣሎ ዶ? 1
a--tī--ab--- med------ -i--l--a-o -o? abitī baburi medek’esī kifilī alo do?
زه بروسل ته یو طرفه سفر غواړم. ኣነ ናብ ብሩሰል መኸዲ ጥራይ ደልየ። ኣነ ናብ ብሩሰል መኸዲ ጥራይ ደልየ። 1
a----ab- -i--se-i -e-̱--ī ----ay- --li--። ane nabi biruseli meẖedī t’irayi deliye።
زه کوپنهاګن ته د راستنیدو ټکټ غواړم. ኣነ ናብ ኮፐንሃገን መምለሲ ትኬት ጥራይ እየ ዝደሊ። ኣነ ናብ ኮፐንሃገን መምለሲ ትኬት ጥራይ እየ ዝደሊ። 1
a-- n-b- -openih--e-i-mem-le-ī t-k-ti t-ir--i --- -id-l-። ane nabi kopenihageni memilesī tikēti t’irayi iye zidelī።
په موټر کې د بستر قیمت څومره دی؟ ሓደ ቦታ ኣብ መደቀሲ -ክፍሊ ክንደይ ዋግኡ? ሓደ ቦታ ኣብ መደቀሲ -ክፍሊ ክንደይ ዋግኡ? 1
h-----bot- --i me----e-ī -ki--lī kin----i -agi--? ḥade bota abi medek’esī -kifilī kinideyi wagi’u?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -