Jezikovni vodič

sl Osebe   »   ar ‫الأشخاص‬

1 [ena]

Osebe

Osebe

‫1 [واحد]‬

1 [wahd]

‫الأشخاص‬

[al'ashkhas]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina arabščina Igraj Več
jaz ‫---‬ ‫____ ‫-ن-‬ ----- ‫أنا‬ 0
a-a a__ a-a --- ana
jaz in ti ‫أنا و---‬ ‫___ و____ ‫-ن- و-ن-‬ ---------- ‫أنا وأنت‬ 0
ana- --'a-at a___ w______ a-a- w-'-n-t ------------ anaa wa'anat
midva oba (obadva) / midve obe (obedve) ‫-حن -ل--ن-ن‬ ‫___ ا_______ ‫-ح- ا-إ-ن-ن- ------------- ‫نحن الإثنان‬ 0
n--n ---i-t-n-n n___ a_________ n-u- a-'-i-h-a- --------------- nhun al'iithnan
on ‫هو‬ ‫___ ‫-و- ---- ‫هو‬ 0
-w h_ h- -- hw
on in ona ‫-و--هي‬ ‫__ و___ ‫-و و-ي- -------- ‫هو وهي‬ 0
h- w-hi h_ w___ h- w-h- ------- hw wahi
onadva / onidve ‫ك--هما-/ ك-تاه--‬ ‫______ / ك_______ ‫-ل-ه-ا / ك-ت-ه-ا- ------------------ ‫كلاهما / كلتاهما‬ 0
kla---a / ---t-huma k______ / k________ k-a-u-a / k-l-a-u-a ------------------- klahuma / kaltahuma
moški; mož ‫ا-ر-ل‬ ‫______ ‫-ل-ج-‬ ------- ‫الرجل‬ 0
a----l a_____ a-r-j- ------ alrijl
ženska; žena; gospa ‫---مرأ- --ا---أة‬ ‫_______ / ا______ ‫-ل-م-أ- / ا-م-أ-‬ ------------------ ‫الإمرأة / المرأة‬ 0
al'i-mr'at-- -l-a-a'-t a_________ / a________ a-'-i-r-a- / a-m-r-'-t ---------------------- al'iimr'at / almara'at
otrok ‫-لط-- / ا----‬ ‫_____ / ا_____ ‫-ل-ف- / ا-و-د- --------------- ‫الطفل / الولد‬ 0
a-tafl-/ -lw-ld a_____ / a_____ a-t-f- / a-w-l- --------------- altafl / alwald
družina ‫-ل-ا-لة‬ ‫________ ‫-ل-ا-ل-‬ --------- ‫العائلة‬ 0
a---y-l-t a________ a-e-y-l-t --------- aleayilat
moja družina ‫-ائ--ي‬ ‫_______ ‫-ا-ل-ي- -------- ‫عائلتي‬ 0
e--ilati e_______ e-y-l-t- -------- eayilati
Moja družina je tukaj / tu. ‫---ل-ي-ه-ا-‬ ‫______ ه____ ‫-ا-ل-ي ه-ا-‬ ------------- ‫عائلتي هنا.‬ 0
e--ila-i h-n-. e_______ h____ e-y-l-t- h-n-. -------------- eayilati huna.
Jaz sem tukaj / tu. ‫أنا هن-.‬ ‫___ ه____ ‫-ن- ه-ا-‬ ---------- ‫أنا هنا.‬ 0
an-----a. a__ h____ a-a h-n-. --------- ana huna.
Ti si tukaj / tu. ‫-نت-هن--‬ ‫___ ه____ ‫-ن- ه-ا-‬ ---------- ‫أنت هنا.‬ 0
a-t-h-na. a__ h____ a-t h-n-. --------- ant huna.
On je tukaj in ona je tukaj / tu. ‫ه- --ا-وهي-أ--اً-‬ ‫__ ه__ و__ أ_____ ‫-و ه-ا و-ي أ-ض-ً-‬ ------------------- ‫هو هنا وهي أيضاً.‬ 0
hw -u----a-i --d---. h_ h___ w___ a______ h- h-n- w-h- a-d-a-. -------------------- hw huna wahi aydaan.
Mi smo tukaj. / Me smo tukaj. ‫------ا-‬ ‫___ ه____ ‫-ح- ه-ا-‬ ---------- ‫نحن هنا.‬ 0
n-in--u-a. n___ h____ n-i- h-n-. ---------- nhin huna.
Vi ste tukaj / tu. / Ve ste tukaj / tu. ‫---م - أن----نا-‬ ‫____ / أ___ ه____ ‫-ن-م / أ-ت- ه-ا-‬ ------------------ ‫أنتم / أنتن هنا.‬ 0
ant-m-- -a-t-n-----. a____ / '_____ h____ a-t-m / '-n-u- h-n-. -------------------- antum / 'antun huna.
Oni vsi so tukaj. / One vse so tukaj. ‫-ميعه--ه--.‬ ‫______ ه____ ‫-م-ع-م ه-ا-‬ ------------- ‫جميعهم هنا.‬ 0
j-iea--m ----. j_______ h____ j-i-a-u- h-n-. -------------- jmieahum huna.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -