Jezikovni vodič

sl Osebe   »   uk Особи

1 [ena]

Osebe

Osebe

1 [один]

1 [odyn]

Особи

[Osoby]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina ukrajinščina Igraj Več
jaz ЯЯ Я Я - Я 0
-A Y- Y- -- YA
jaz in ti я і ти я і т- я і т- ------ я і ти 0
y--i--y y- i t- y- i t- ------- ya i ty
midva oba (obadva) / midve obe (obedve) ми--б---- /-о--дві м- о----- / о----- м- о-и-в- / о-и-в- ------------------ ми обидва / обидві 0
my ob-d-- /-o---vi m- o----- / o----- m- o-y-v- / o-y-v- ------------------ my obydva / obydvi
on В-н В-- В-н --- Він 0
Vin V-- V-n --- Vin
on in ona він-і-во-а в-- і в--- в-н і в-н- ---------- він і вона 0
vi- --v--a v-- i v--- v-n i v-n- ---------- vin i vona
onadva / onidve в-н----и----/ -б-д-і в--- о----- / о----- в-н- о-и-в- / о-и-в- -------------------- вони обидва / обидві 0
v--- --y-v- /-o----i v--- o----- / o----- v-n- o-y-v- / o-y-v- -------------------- vony obydva / obydvi
moški; mož Ч-л-вік Ч------ Ч-л-в-к ------- Чоловік 0
Ch-lovik C------- C-o-o-i- -------- Cholovik
ženska; žena; gospa Ж-нка Ж---- Ж-н-а ----- Жінка 0
Zhin-a Z----- Z-i-k- ------ Zhinka
otrok Ди--на Д----- Д-т-н- ------ Дитина 0
Dyt-na D----- D-t-n- ------ Dytyna
družina сі-’я с---- с-м-я ----- сім’я 0
s--ʺ-a s----- s-m-y- ------ simʺya
moja družina м-я-сі--я м-- с---- м-я с-м-я --------- моя сім’я 0
m-------ʺya m--- s----- m-y- s-m-y- ----------- moya simʺya
Moja družina je tukaj / tu. М-я ----я----. М-- с---- т--- М-я с-м-я т-т- -------------- Моя сім’я тут. 0
Mo-- -imʺ-- tut. M--- s----- t--- M-y- s-m-y- t-t- ---------------- Moya simʺya tut.
Jaz sem tukaj / tu. Я т--. Я т--- Я т-т- ------ Я тут. 0
YA t--. Y- t--- Y- t-t- ------- YA tut.
Ti si tukaj / tu. Т--ту-. Т- т--- Т- т-т- ------- Ти тут. 0
Ty -ut. T- t--- T- t-t- ------- Ty tut.
On je tukaj in ona je tukaj / tu. В-- т-- і во-а ту-. В-- т-- і в--- т--- В-н т-т і в-н- т-т- ------------------- Він тут і вона тут. 0
V-n--ut - -o-a t-t. V-- t-- i v--- t--- V-n t-t i v-n- t-t- ------------------- Vin tut i vona tut.
Mi smo tukaj. / Me smo tukaj. М--тут. М- т--- М- т-т- ------- Ми тут. 0
My--u-. M- t--- M- t-t- ------- My tut.
Vi ste tukaj / tu. / Ve ste tukaj / tu. В- ту-. В- т--- В- т-т- ------- Ви тут. 0
V- ---. V- t--- V- t-t- ------- Vy tut.
Oni vsi so tukaj. / One vse so tukaj. Во-- -с- тут. В--- в-- т--- В-н- в-і т-т- ------------- Вони всі тут. 0
V--- -si--ut. V--- v-- t--- V-n- v-i t-t- ------------- Vony vsi tut.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -